diff --git a/fr/news/press.xml b/fr/news/press.xml
index b6ddde5c18..e393fdc16c 100644
--- a/fr/news/press.xml
+++ b/fr/news/press.xml
@@ -7,26 +7,480 @@
Il s'agit de la seconde partie d'une série d'articles d'introduction.
+ L'auteur explique comment mettre en place X et le serveur de courrier électronique postfix. Apple Computer a récemment annoncé la sortie de son
+ tant attendu Mac OS X 10.3 Panther, basé sur
+ FreeBSD 5. Une rétrospective de l'année 2003 sur plusieurs systèmes d'exploitation, parmi lesquels FreeBSD. eRacks Open Source Systems annonce un portable basé sur Centrino(TM)
+ qui supporte FreeBSD. Le communiqué de presse de offmyserver.com au sujet de la surprise-partie
+ célébrant l'anniversaire des 10 ans de FreeBSD. Dans cette première partie d'une série d'articles d'introduction, l'auteur
+ montre comment utiliser le programme d'installation de FreeBSD. Un guide pour générer les statistiques d'un serveur fonctionnant sous FreeBSD 4 et
+ 5. Un rapide compte-rendu plus quelques photos de la soirée. Un entretien avec Greg Lehey, développeur FreeBSD. L'auteur passe rapidement en revue FreeBSD 4.8 et le compare avec
+ GNU/Linux. L'auteur donne des détails quant à l'utilisation
+ de Apsfilter pour l'impression. L'auteur examine FreeBSD 4.9, décrit comment le mettre à jour
+ pour corriger les problèmes de sécurité et intégrer les corrections de bugs et comment
+ compiler un noyau sur mesure. L'auteur explique comment améliorer sa gestion des mots de passe grâce
+ à des mots de passe générés automatiquement. Pawel Jakub Dawidek, un des programmeurs des jails de FreeBSD, donne son point de vue
+ sur les jails. L'auteur donne un court aperçu de FreeBSD 4.9-RELEASE. L'auteur examine FreeBSD 5.1-RELEASE et le compare avec GNU/Linux. L'auteur relate l'expérience de sa migration de Linux vers
+ FreeBSD. Dans ce papier, l'auteur décrit un sytème automatisé pour compiler et
+ distribuer les mises à jour binaires liées à la sécurité sous FreeBSD. La dernière étude de Netcraft révèle que sept des treize entreprises d'hébergement
+ internet les plus fiables pour le mois de Septembre utilisent FreeBSD. L'auteur explique comment créer et configurer les permissions d'accès uniques sur les
+ fichiers et les répertoires en utilisant les Listes de Contrôles d'Accès (ACLs). Trevor Blackwell a conçu son propre clone Segway sous FreeBSD.
+ A lire pour plus de détails. L'auteur décrit comment "nettoyer" l'arborescence des ports
+ et comment adapter les options de compilation des ports
+ à l'aide des outils portupgrade. L'article montre comment, lors la dernière émission de TechTV "The Screen Savers show",
+ FreeBSD a progressé par rapport à Linux. Cet article explique comment installer et configurer les
+ Jails sous FreeBSD. L'auteur explique comment installer et utiliser portupgrage
+ pour mettre à jour les applications d'un système FreeBSD. L'auteur discute des bénéfices qu'apporte le support natif de Java à FreeBSD. L'auteur explique comment utiliser Les Listes de Contrôle d'Accès,
+ une des nouvelles fonctionnalités de FreeBSD 5.X. Dans cette édition de FreeBSD Basics, Dru Lavigne expose
+ ses astuces favorites concernant les ports. Une étude comparative de systèmes d'exploitation dans leur version serveur
+ qu'ils soient gratuits ou propriétaires. L'article recommande fortement la famille
+ des systèmes d'exploitation BSD au regard de leurs qualités. L'auteur recommande FreeBSD, insistant sur sa licence,
+ sa simplicité, sa stabilité et la myriade d'applications
+ disponibles. Le nombre de sites utilisant FreeBSD s'accroit régulièrement. Netcraft
+ fournit les statistiques et en donne les raisons. Un rapport de Netcraft conclue que 5 des 10 meilleurs hébergeurs
+ dans le monde utilisent le système d'exploitation FreeBSD. Résumé des nouvelles caractéristiques de la branche 5.X, et notamment
+ le nouveau service de gestion "jail". Un guide d'installation détaillé de FreeBSD. L'auteur recommande l'adoption de la famille des systèmes d'exploitation BSD
+ pour les projets de logiciels libres ayant trait aux technologies internet. L'article décrit les principales mesures à prendre concernant
+ la sécurité des stations de travail sous FreeBSD 4.X. Trois entreprises se rassemblent et montent un nouveau miroir
+ du site internet FreeBSD et des services CVSup. L'article rapporte brièvement la sortie de FreeBSD 5.1.
L'auteur recommande FreeBSD, faisant les louanges de sa pile TCP/IP et + de sa licence libérale.
+Dru Lavigne explique comment créer un poste de travail multimédia avec FreeBSD.
Maggie Biggs s'intéresse au futur FreeBSD 5.0 et
découvre que ce système d'exploitation open-source s'est considérablement amélioré
@@ -389,7 +855,7 @@
Des instructions pour construire un système FreeBSD qui démarre depuis un CD-ROM. Son utilisation en tant que firewall est mentionné.
@@ -445,6 +911,12 @@Michael détaille le processus pour devenir un committer FreeBSD.
This is a review of Kaspersky Anti-Virus for FreeBSD, a product which + can protect a network of Microsoft Windows hosts by scanning e-mail and + SMB file shares.
+Using DUMMYNET to control bandwidth allocation
+Linux, Solaris, FreeBSD and Windows 2000 are benchmarked + for network applications. This article has a + sequel where the tests were redone after tuning + FreeBSD.
+ +Using the functionality of newsyslog in FreeBSD.
+System logging in FreeBSD using syslogd.
+Using CVS in client-mode.
+Configuring FreeBSD for wireless operation.
+A survey of the games available in the FreeBSD ports + collection.
+Submitting change requests to the FreeBSD project using + send-pr.
+A mini tutorial on DocBook and its use by the FreeBSD + Documentation Project.
+An introduction to the FreeBSD project.
+Howto modify a FreeBSD port.
+A system administrator's view of the Ports system.
+How the FreeBSD Ports collection works.
+How to recover files off of FreeBSD system.
+A geek's appraisal of the Apple OS X from Jordan Hubbard, one of the lead developers on the FreeBSD project.
Using a Linux install under FreeBSD's Linux compatibility mode.
+Using FreeBSD on a laptop.
+Using RCS for file revision control.
+See also the comics for the @@ -948,9 +1637,35 @@
An early review of FreeBSD's SMB support.
+An article on a developers experience porting software from + Linux to FreeBSD.
+Compares the merged Walnut Creek/BSDI OS offering to Linux.
@@ -1053,7 +1768,7 @@Open-source software sometimes provides a better solution than
@@ -1067,7 +1782,7 @@
PolyServe, a provider of software-based, distributed server
@@ -1113,7 +1828,7 @@
Commentary on the BSDI/FreeBSD merger.
@@ -1235,7 +1950,7 @@Promotes the BSD OSes as better alternatives to Linux
@@ -1248,7 +1963,7 @@
A Linux user writes about his experiences with the FreeBSD ports
@@ -1328,7 +2043,7 @@
Steve Jobs' Macworld Expo keynote speech mentions FreeBSD as one of
@@ -1415,7 +2130,7 @@
Brett Glass sent this message +
Brett Glass sent this message to the FreeBSD -chat mailing list, about his experiences and perceptions at COMDEX. Of particular interest are the problems he had trying to get vendors to support the BSDs and Linux.
@@ -1455,7 +2170,7 @@In an interview with CBS MarketWatch, Bob Frankenberg, ex-CEO of
@@ -1472,7 +2187,7 @@
Walnut Creek will distribute Applixware Office v4.4.2 in their
@@ -1488,7 +2203,7 @@
October 17, 1999 marked a milestone in the history of FreeBSD -- the
@@ -1502,7 +2217,7 @@
Repost of IDG article about FreeBSDCon '99.
@@ -1647,7 +2362,7 @@See also the comics for the
@@ -1757,7 +2472,7 @@
Underlines the advantages of BSD for the embedded device market.
@@ -1941,7 +2656,7 @@
During its first full day of operation, the new NetFRAME 9201 server
@@ -1956,7 +2671,7 @@
Examples of FreeBSD deployment in the real world and why some
@@ -2079,7 +2794,7 @@
A description of the Walnut Creek CDROM setup.
@@ -2094,7 +2809,7 @@
Discusses thin-servers, including six built using an embedded
@@ -2143,7 +2858,7 @@
An article on the open-source / free-software debate. Mentions
@@ -2243,7 +2958,7 @@
A short introduction to FreeBSD 2.2.7.
@@ -2560,7 +3275,7 @@