diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 3ed1174a65..f9a08d6b6a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.50
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.11 1999/09/06 06:53:21 peter Exp $
+     Original revision: 1.51
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.12 1999/09/08 12:22:31 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -44,6 +44,8 @@
 
 <!ENTITY a.billf "Bill Fumerola <email>billf@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.bp "Boris Popov <email>bp@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.brandon  "Brandon Gillespie <email>brandon@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
index 6daeda9da4..8cf8643f45 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.65
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.9 1999/09/06 06:53:34 peter Exp $
+     Original revision: 1.66
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.10 1999/09/08 13:23:51 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="staff">
@@ -537,6 +537,10 @@
 	<para>&a.cpiazza;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.bp;</para>
+      </listitem>
+      
       <listitem>
 	<para>&a.steve;</para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 3ed1174a65..f9a08d6b6a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.50
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.11 1999/09/06 06:53:21 peter Exp $
+     Original revision: 1.51
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.12 1999/09/08 12:22:31 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -44,6 +44,8 @@
 
 <!ENTITY a.billf "Bill Fumerola <email>billf@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.bp "Boris Popov <email>bp@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.brandon  "Brandon Gillespie <email>brandon@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">