Changes in the english version (1.5 -> 1.6) are merged.

Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>

ja/FAQ/admin.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.5 1998-06-24 02:11:16 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.6 1998-07-09 07:31:26 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 --> 
+<!-- Original revision: 1.6 --> 
 
   <sect>
     <heading>システム管理<label id="admin"></heading>
@@ -828,11 +828,10 @@
       <p>あわてないで下さい! 単にシステムを再起動し, シングルユーザモード
       に移るために Boot: と表示されるプロンプトで -s と入力してください.
       どのシェルを使うのかという質問には, ENTER キーを押してください.
-      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -u /</tt> と入力
+      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -a /</tt> と入力
       して, root ファイルシステムを読み書きできるようにマウントし直した後,
       <tt/passwd root/ と入力して root のパスワードを設定し直して下さい.
-      その後, <tt/mount -a/ と入力してから <tt/exit/ と入力すれば, ブート
-      が続けられます.
+      その後, <tt/exit/ と入力すれば, ブートが続けられます.
 
     <sect1>
       <heading>Control-Alt-Delete でシステムがリブートしないようにするにはどうすればいい?</heading>

ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.5 1998-06-24 02:11:16 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.6 1998-07-09 07:31:26 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 --> 
+<!-- Original revision: 1.6 --> 
 
   <sect>
     <heading>システム管理<label id="admin"></heading>
@@ -828,11 +828,10 @@
       <p>あわてないで下さい! 単にシステムを再起動し, シングルユーザモード
       に移るために Boot: と表示されるプロンプトで -s と入力してください.
       どのシェルを使うのかという質問には, ENTER キーを押してください.
-      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -u /</tt> と入力
+      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -a /</tt> と入力
       して, root ファイルシステムを読み書きできるようにマウントし直した後,
       <tt/passwd root/ と入力して root のパスワードを設定し直して下さい.
-      その後, <tt/mount -a/ と入力してから <tt/exit/ と入力すれば, ブート
-      が続けられます.
+      その後, <tt/exit/ と入力すれば, ブートが続けられます.
 
     <sect1>
       <heading>Control-Alt-Delete でシステムがリブートしないようにするにはどうすればいい?</heading>