diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 3dd27f2959..369cf5659a 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -47,7 +47,7 @@
   a&ntilde;adido, simplemente, como <filename>/dev/da1e</filename>.</para>
 
   <sect1>
-    <title>Utilizando Sysinstall</title>
+    <title>Uso de Sysinstall</title>
     
     <para>Puede utilizar <command>/stand/sysinstall</command> para crear y 
     etiquetar particiones en un disco nuevo usando sus intuitivos 
@@ -89,10 +89,10 @@
   </sect1>
 
   <sect1>
-    <title>Usando la l&iacute;nea de comandos</title>
+    <title>Utilizaci&oacute;n de la l&iacute;nea de comandos</title>
 
     <sect2>
-      <title>* Utilizando  Slices</title>
+      <title>* Uso de Slices</title>
 
       <para></para>
     </sect2>