Fix typo in macro:

o remove remaining .TP from mdoc manpage sasc.1
o replace .Qt (non-existent macro) with .Pq in make.conf.5

ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1

@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/sasc/sasc.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:26 ru Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1,v 1.10 2001/05/14 01:07:28 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1,v 1.11 2001/07/29 05:14:52 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd January 6, 1995
 .Dt SASC 1
@@ -66,7 +66,6 @@ asc
 .It Fl q
 沈黙モードで動作します。つまり、現在の設定に付いて一切の報告をしません。
 通常は、変更が行われた後で、パラメータが表示されます。
-.TP
 .It Fl f Ar file
 ファイル名で与えられたスキャナデバイスノードを操作します。
 同じデバイスユニットを参照しているいくつかの異なる

ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5

@@ -24,7 +24,7 @@
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.12.2.9 2001/08/17 13:08:47 ru Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5,v 1.11 2001/08/18 23:50:30 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5,v 1.12 2001/08/19 10:25:05 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd November 3, 2000
 .Dt MAKE.CONF 5
@@ -107,13 +107,13 @@ C
 CXFLAGS+=${BDECFLAGS}
 .Ed
 .It Va CVS_UPDATE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make update"
 で ports を更新するときに
 .Xr cvs 1
 を用いる場合、設定します。
 .It Va CXXFLAGS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 C++ のコードをコンパイルするときのコンパイラの設定を制御します。
 .Va CXXFLAGS
 は最初は
@@ -126,46 +126,46 @@ C++
 .Dq Li +=
 を用いてください。
 .It Va INSTALL
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 デフォルトのインストールコマンドです。
 インストールを行う前に比較を行いたい場合は、次の例を用いてください。
 .Bd -literal -offset indent
 INSTALL="install -C"
 .Ed
 .It Va LOCAL_DIRS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 この変数には
 .Pa /usr/src
 で make を行うときに入るべきディレクトリをすべてリストします。
 .It Va MTREE_FOLLOWS_SYMLINKS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Xr mtree 8
 にシンボリックリンクを追跡させたい場合は、
 これを
 .Dq Fl L
 に設定します。
 .It Va NO_DOCUPDATE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make update"
 で doc ツリーを更新させない場合これを設定します。
 .It Va NO_PORTSUPDATE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make update"
 で ports ツリーを更新させない場合これを設定します。
 .It Va SUP_UPDATE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make update"
 による ports の更新に
 .Xr cvsup 1
 を使う場合これを設定します。
 .It Va SUP
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 で用いられる
 .Xr cvsup 1
 コマンドの置き場所です。
 .It Va SUPFLAGS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うとき
 .Xr sup 1
@@ -173,12 +173,12 @@ INSTALL="install -C"
 .Op Fl g L Ar 2
 です。
 .It Va SUPHOST
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うときに用いる
 sup サーバのホスト名です。
 .It Va SUPFILE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うとき、最初に用いる
 .Ar supfile
@@ -186,7 +186,7 @@ sup
 .Pa /usr/share/examples/cvsup/standard\-supfile
 です。
 .It Va SUPFILE1
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うとき、二番目に用いる
 .Ar supfile
@@ -194,7 +194,7 @@ sup
 .Pa /usr/share/examples/cvsup/secure\-supfile
 です。
 .It Va SUPFILE2
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うとき、三番目に用いる
 .Ar supfile
@@ -202,7 +202,7 @@ sup
 .Pa /usr/share/examples/cvsup/secure\-supfile
 です。
 .It Va PORTSSUPFILE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うときの ports 用の
 .Ar supfile
@@ -210,7 +210,7 @@ sup
 .Pa /usr/share/examples/cvsup/ports\-supfile
 です。
 .It Va DOCSUPFILE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "make update"
 を行うときのドキュメント用の
 .Ar supfile
@@ -222,19 +222,19 @@ sup
 次のリストは、カーネルのビルドで用いられる変数の名前と簡単な説明です。
 .Bl -tag -width Ar
 .It Va BOOT_COMCONSOLE_PORT
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ブートブロックが、
 キーボード/ビデオカードの代わりに
 シリアルコンソールを用いるよう設定された場合に、
 コンソールとして用いるポートアドレスです。
 .It Va BOOT_COMCONSOLE_SPEED
-.Qt Vt int
+.Pq Vt int
 ブートブロックが、
 キーボード/ビデオカードの代わりに
 シリアルコンソールを用いるよう設定された場合に、
 コンソールで用いるボーレートです。
 .It Va BOOTWAIT
-.Qt Vt int
+.Pq Vt int
 カーネルがデフォルトカーネルのブートを開始する前に、
 コンソールのキーが押されるのを待つ時間を制御します。
 値はだいたいミリ秒単位となります。
@@ -242,14 +242,14 @@ sup
 これが 0 に設定されていた場合でも、
 ユーザの選択したブートパラメータを与えることは可能です。
 .It Va COPTFLAGS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 カーネルをコンパイルするときのコンパイラの設定を制御します。
 .Op Fl O
 を越えた最適化レベル
 .Pq Op Fl O2 , No ...\&
 はサポートされていません。
 .It Va KERNEL
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Dq Li "${MAKE} buildkernel"
 によるビルドと
 .Dq Li "${MAKE} installkernel" .
@@ -268,195 +268,195 @@ KERNEL=MINE DEBUG GENERIC OTHERMACHINE
 .Pa GENERIC
 です。
 .It Va NO_KERNELCONFIG
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "${MAKE} buildkernel"
 の際に
 .Xr config 8
 を実行しない場合には、これを設定します。
 .It Va NO_KERNELDEPEND
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "${MAKE} buildkernel"
 の際に
 .Dq Li "${MAKE} depend"
 を実行しない場合には、これを設定します。
 .It Va NO_MODULES
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 カーネルといっしょにモジュールをビルドしない場合に設定します。
 .El
 .Pp
 次のリストは、world のビルドで用いられる変数の名前と簡単な説明です。
 .Bl -tag -width Ar
 .It Va COMPAT1X
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Fx
 1 互換ライブラリをインストールする場合に設定します。
 .It Va COMPAT20
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Fx 2.0
 互換ライブラリをインストールする場合に設定します。
 .It Va COMPAT21
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Fx 2.1
 互換ライブラリをインストールする場合に設定します。
 .It Va COMPAT22
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Fx 2.2
 互換ライブラリをインストールする場合に設定します。
 .It Va COMPAT3X
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Fx
 3 互換ライブラリをインストールする場合に設定します。
 .It Va ENABLE_SUIDPERL
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 suid
 .Xr perl 1
 バイナリのインストールを行う場合に設定します。
 .It Va FETCH_CMD
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ファイルの取得に用いるコマンドです。
 通常は
 .Xr fetch 1
 です。
 .It Va MAKE_IDEA
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 IDEA 暗号化コードをビルドする場合に設定します。
 このコードは米国やヨーロッパの多くの国々で特許が取得されています。
 合法的に IDEA を使えるかどうか決めるのは
 .Em あなたの責任
 です。
 .It Va MAKE_KERBEROS4
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 KerverosIV (KTH eBones) をビルドする場合に設定します。
 .It Va MAKE_KERBEROS5
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 Kerveros5 (KTH Heimdal) をビルドする場合に設定します。
 .Em 注意!
 これはまだ実験的なコードです。
 安定している Kerberos5 が必要ならば、
 ports を用いてください。
 .It Va MODULES_WITH_WORLD
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 カーネルと同時にではなく、
 システムと同時にモジュールをビルドする場合に設定します。
 .It Va NO_CVS
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 CVS をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_BIND
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 BIND をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_FORTRAN
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr g77 1
 と関連ライブラリをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_I4B
 .Pq Vt bool
 isdn4bsd パッケージをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_LPR
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr lpr 1
 と関連プログラムをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_MAILWRAPPER
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 MTA セレクタである
 .Xr mailwrapper 8
 をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_MAKEDEV
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 インストールの際に
 .Pa /dev
 で
 .Dq Li "MAKEDEV all"
 を実行しない場合に設定します。
 .It Va NO_OBJC
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 Objective C のサポートをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_OPENSSH
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 OpenSSH をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_OPENSSL
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 OpenSSL をビルドしない場合に設定します
 (同時に
 .Va NO_OPENSSH
 も設定されたことになります)。
 .It Va NO_SENDMAIL
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr sendmail 8
 と関連プログラムをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_SHAREDOCS
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Bx 4.4
 の古い文書をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_TCSH
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Pa /bin/csh
 (これは
 .Xr tcsh 1
 です) をビルド・インストールしない場合に設定します。
 .It Va NO_X
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 X\-Windows のサポート (例えば
 .Xr doscmd 1
 など) をコンパイルしない場合に設定します。
 .It Va NOCLEAN
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make buildworld"
 の途中で clean を行わない場合に設定します。
 何をやっているかわからない人は設定すべきではありません。
 .It Va NOCLEANDIR
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "${MAKE} cleandir"
 の代わりに
 .Dq Li "${MAKE} clean"
 を実行する場合に設定します。
 .It Va NOCRYPT
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 crypto コードを一切ビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOGAMES
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 ゲームをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOINFO
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr info 5
 各ファイルを作成・インストールしない場合に設定します。
 .It Va NOLIBC_R
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Nm libc_r
 .Pf ( Nm libc
 のリエントラント版)
 をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOMANCOMPRESS
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 man ページのインストールの際に圧縮を行わない場合に設定します。
 .It Va NOPERL
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr perl 1
 をビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOPROFILE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 profile 版ライブラリをコンパイルしない場合に設定します。
 .It Va NOSECURE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Pa secure
 サブディレクトリで crypto コードをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOSHARE
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Pa share
 サブディレクトリをビルドしない場合に設定します。
 .It Va NOUUCP
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr uucp 1
 と関連プログラムをビルドしない場合に設定します。
 .It Va PERL_THREADED
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr perl 1
 をスレッドサポート機能込みでビルド・インストールする場合に設定します。
 .It Va PPP_NOSUID
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Xr ppp 8
 を suid root プログラムとしてはインストールしない場合に設定します。
 .It Va SENDMAIL_MC
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 インストール時に用いるデフォルトの m4 設定ファイルです。
 この値には
 .Pa .mc
@@ -468,7 +468,7 @@ make install
 .Va SENDMAIL_CF
 はもう推奨されなくなりました。
 .It Va SENDMAIL_ADDITIONAL_MC
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ビルド時に
 .Pa .cf
 ファイルに変換される追加分の
@@ -489,7 +489,7 @@ make install
 .Pa .cf
 ファイルを作成するときに m4 に渡されるフラグ。
 .It Va SENDMAIL_CFLAGS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Xr sendmail 8
 をビルドするときにコンパイルコマンドに渡すフラグです。
 .Va SENDMAIL_*
@@ -501,26 +501,26 @@ SENDMAIL_LDFLAGS=-L/usr/local/lib
 SENDMAIL_LDADD=-lsasl
 .Ed
 .It Va SENDMAIL_LDFLAGS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Xr sendmail 8
 をビルドするときに
 .Xr ld 1
 コマンドに渡すフラグです。
 .It Va SENDMAIL_LDADD
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Xr sendmail 8
 をビルドするときに
 .Xr ld 1
 コマンドの末尾に追加するフラグです。
 .It Va SENDMAIL_DPADD
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 この変数の説明は与えられていません。
 .El
 .Pp
 次のリストは、ドキュメントのビルドで用いられる変数の名前と簡単な説明です。
 .Bl -tag -width Ar
 .It Va DISTDIR
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 distfiles が保存されている場所です。
 通常これは
 .Va PORTSDIR
@@ -528,10 +528,10 @@ distfiles
 .Pa distfiles
 です。
 .It Va DOC_LANG
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ビルド・インストール対象の言語とエンコーディングのリストです。
 .It Va PRINTERDEVICE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 システム文書のデフォルトのフォーマットです。
 プリンタに依存します。
 簡単なプリンタなら
@@ -545,21 +545,21 @@ distfiles
 次のリストは、ports のビルドで用いられる変数の名前と簡単な説明です。
 .Bl -tag -width Ar
 .It Va FORCE_PKG_REGISTER
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 既存の package
 (訳注: FreeBSD の package system におけるパッケージを指す場合にこう表記します)
 の登録情報を上書きする場合に設定します。
 .It Va HAVE_MOTIF
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 システムに Motif がある場合に設定します。
 .It Va KRB5_HOME
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 MIT Kerberos5 の port を
 .Pa /usr/local
 以外にインストールしたい場合に設定します。
 .\"translator: "ports" で固有単語とみなすべき？
 .It Va LOCALBASE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 X 以外の ports をインストールする際のベースディレクトリを与えます。
 これは
 .Pa /usr/ports
@@ -567,13 +567,13 @@ X
 .Va PREFIX
 にデフォルト値として与えられます。
 .It Va MASTER_SITE_AFTERSTEP
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 AfterStep の ports のマスタサイトを変更します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_BACKUP
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Pa Makefile
 にリストされている場所が使えない場合、
 ports が distfile をチェックしに行く場所を制御します。
@@ -581,43 +581,43 @@ ports
 .Dq Li /${DIST_SUBDIR}/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_COMP_SOURCES
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Pa comp.sources
 ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li %SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_GNOME
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 GNOME ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li %SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_GNU
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 GNU ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li %SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_KDE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 KDE ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li %SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_FREEBSD
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 設定されていると、すべてのファイルをマスタの
 .Fx
 サイトから取得します。
 .It Va MASTER_SITE_MOZILLA
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Mozilla ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li %SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_OVERRIDE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 設定されていると、ports の
 .Pa Makefile
 にリストされているサイトよりも先に、このサイトをチェックしに行きます。
@@ -626,7 +626,7 @@ Mozilla ports
 MASTER_SITE_OVERRIDE?=	${MASTER_SITE_BACKUP}
 .Ed
 .It Va MASTER_SITE_PERL_CPAN
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Perl ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .\".Bd -literal -offset indent
@@ -636,7 +636,7 @@ Perl ports
 でなければなりません。
 .\"translator: ここの .Bd .Ed はコメントアウトしました。
 .It Va MASTER_SORT_REGEX
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ミラーセットのソート順を制御する場合に設定します。
 .Pa .jp
 ドメインのミラーを優先的に用いたければ、以下のような設定をします。
@@ -648,89 +648,89 @@ MASTER_SORT_REGEX?=	^file: ^ftp://ftp\.FreeBSD\.org/pub/FreeBSD/ports/local-dist
 .Dq Li jp
 を適切なドメインに変更してください。
 .It Va MASTER_SITE_RINGSERVER
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Ringserver ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_RUBY
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Ruby ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_SUNSITE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Sunsite ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_TCLTK
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Tcl/Tk ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_TEX_CTAN
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 TeX ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_WINDOWMAKER
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 WindowMaker ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_XCONTRIB
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 X contrib の ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_XEMACS
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 Xemacs ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MASTER_SITE_XFREE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 XFree ports のマスタサイトの場所を制御します。
 パスの最後の部分は
 .Dq Li /%SUBDIR%/
 でなければなりません。
 .It Va MOTIFLIB
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 .Pa libXm.a
 と
 .Pa libXm.so
 の場所です。
 .It Va MOTIF_STATIC
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 Motif を用いる ports を、Motif の共有ライブラリを持たない
 システム上でも実行させたい場合に設定します。
 .It Va NOCLEANDEPENDS
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 .Dq Li "make clean"
 によって clean される他の ports から依存されている
 ports を clean したくない場合に設定します。
 .It Va NOPORTDOCS
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 ports と同時に追加ドキュメントをインストールしない場合に設定します。
 .It Va PACKAGES
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 package ターゲットのみに用いられます。
 package ツリーのディレクトリです。
 .It Va PATCH_SITES
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 パッチファイルの配布をしている一次サイトの場所です。
 .It Va PORTSDIR
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ports ツリーの場所です。
 .It Va USA_RESIDENT
-.Qt Vt bool
+.Pq Vt bool
 米国居住者は設定してください。
 設定すると、米国輸出規制に従う必要がある ports が、
 この規制に従うようになります。
@@ -739,10 +739,10 @@ ports
 設定すると、X11 サポート有り無しの両方で構築可能な ports を、
 デフォルトで X11 サポート無しで構築するようにします。
 .It Va WRKDIRPREFIX
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 ports をビルドする際に用いる一時ファイルを作成する場所です。
 .It Va X11BASE
-.Qt Vt str
+.Pq Vt str
 X11 ディストリビューションを
 .Pa /usr/X11R6
 以外の場所にインストールしたい場合、その場所を設定します。