Use correct syntax markup for shell
Approved by: carlavilla
This commit is contained in:
Li-Wen Hsu
parent
55c95407aa
commit
a9a9e66105
666 changed files with 17924 additions and 17924 deletions
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy, należy się z nimi uporać przed pr
|
|||
|
||||
Uruchomienie mostu polega na wykonaniu następującej sekwencji poleceń (nazwy przykładowych interfejsów sieciowych [.filename]#fxp0# i [.filename]#xl0# należy zastąpić nazwami własnych interfejsów):
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# sysctl net.link.ether.bridge_cfg=fxp0:0,xl0:0
|
||||
# sysctl net.link.ether.bridge_ipfw=1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ Gdy ujrzysz komunikat `login:`, zaloguj się jako użytkownik utworzony podczas
|
|||
|
||||
Aby się wylogować (i powrócić do komunikatu `login:`), napisz:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# exit
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -48,21 +48,21 @@ Oczywiście, wydane polecenia potwierdza się wciskając kbd:[enter]. Trzeba tak
|
|||
|
||||
By wyłączyć komputer, napisz
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# /sbin/shutdown -h now
|
||||
....
|
||||
|
||||
By natomiast uruchomić go ponownie
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# /sbin/shutdown -r now
|
||||
....
|
||||
|
||||
lub
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# /sbin/reboot
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ Ponowne uruchomienie można też wykonać za pomocą kbd:[Ctrl+Alt+Delete]. W ob
|
|||
|
||||
Jeżeli nie dodawałeś użytkowników podczas instalacji systemu, i jesteś zalogowany jako root, powinieneś teraz utworzyć użytkownika poleceniem
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# adduser
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ Przy pierwszym korzystaniu z adduser mogą pojawić się pytania o pewne ustawie
|
|||
|
||||
Dla przykładu, chcesz dodać użytkownika `marek` o nazwisku __Marek Piegus__. Dla bezpieczeństwa przydziel markowi hasło (choćby w obawie przed wszędobylskimi dzieciakami). Gdy zobaczysz pytanie, do jakich innych grup ma należeć marek, wpisz `wheel`
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
Login group is "marek". Invite marek into other groups: wheel
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ Spróbuj użyć `whatis` by otrzymać opisy najczęściej używanych poleceń, n
|
|||
|
||||
Niektóre z powyższych poleceń mogą działać nie całkiem prawidłowo. Działanie man:locate[1] i man:whatis[1] uzależnione jest od bazy danych, która aktualizowana jest raz na tydzień. Jeżeli nie planujesz zostawiać włączonego komputera (z uruchomionym FreeBSD) na weekend, powinieneś co jakiś czas uruchomić polecenia codziennej, cotygodniowej i comiesięcznej obsługi. Uruchamiaj je jako root i daj każdemu z nich nieco czasu na wykonanie pracy przed uruchomieniem kolejnego.
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# periodic daily
|
||||
pominięto wyniki
|
||||
|
|
@ -178,14 +178,14 @@ Konfigurowanie systemu wiąże się z edytowaniem plików tekstowych. Większoś
|
|||
|
||||
Zanim zabierzesz się za edycję pliku, dobrze byłoby zrobić jego kopię zapasową. Jeżeli na przykład chcesz edytować [.filename]#/etc/rc.conf#, możesz przejść do katalogu [.filename]#/etc# poleceniem `cd /etc` i napisać:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# cp rc.conf rc.conf.orig
|
||||
....
|
||||
|
||||
W rezultacie plik [.filename]#rc.conf# zostałby skopiowany jako [.filename]#rc.conf.orig#. Mógłbyś później przywrócić oryginalny plik kopiując [.filename]#rc.conf.orig# jako [.filename]#rc.conf#. Jeszcze lepszym wyjściem jest przeniesienie pliku (zmiana nazwy) i późniejsze skopiowanie go z powrotem:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# mv rc.conf rc.conf.orig
|
||||
# cp rc.conf.orig rc.conf
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ W rezultacie plik [.filename]#rc.conf# zostałby skopiowany jako [.filename]#rc.
|
|||
|
||||
Polecenie `mv` zachowuje oryginalną datę i właściciela pliku. Możesz już edytować [.filename]#rc.conf#. Gdy zechcesz powrócić do poprzedniego pliku, napisz `mv rc.conf rc.conf.moje` (o ile chcesz również zachować swoją wersję), a następnie
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# mv rc.conf.orig rc.conf
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ Powrócisz w ten sposób do poprzedniego stanu.
|
|||
|
||||
Edycję pliku rozpoczyna się poleceniem
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# vi nazwapliku
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -255,14 +255,14 @@ Możesz teraz, przy pomocy `cd`, przejść do [.filename]#/etc# i zostać rootem
|
|||
|
||||
Zapewne twoja drukarka nie jest jeszcze gotowa do pracy w FreeBSD, by więc wydrukować plik trzeba będzie przenieść go na dyskietkę i wydrukować w DOS-ie. Załóżmy, iż chciałbyś uważnie przeczytać stronę dokumentacji omawiającą dokonywanie zmian w prawach dostępu do plików (co jest dosyć ważnym zagadnieniem); możesz ją zobaczyć wpisując `man chmod`. Natomiast polecenie
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
% man chmod | col -b > chmod.txt
|
||||
....
|
||||
|
||||
spowoduje usunięcie znaczników formatujących i zamiast pokazywać stronę dokumentacji na ekranie, zapisze ją w pliku [.filename]#chmod.txt#. Włóż teraz sformatowaną dyskietkę do stacji A, skorzystaj z `su` by zostać rootem, i wpisz
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# /sbin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ Powyższe polecenie zamontuje stację dyskietek w katalogu [.filename]#/mnt#.
|
|||
|
||||
Uprawnienia roota nie są już potrzebne, możesz więc wpisać `exit` by z powrotem korzystać z konta marka. Przejdź teraz do katalogu, w którym utworzyłeś plik [.filename]#chmod.txt# i skopiuj go na dyskietkę poleceniem:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
% cp chmod.txt /mnt
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ Po wpisaniu `ls /mnt` powinieneś zobaczyć, że w katalogu [.filename]#/mnt# zn
|
|||
|
||||
Niekiedy warto zapisać w pliku to, co wyświetla [.filename]#/sbin/dmesg#. Można to zrobić wpisując
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
% /sbin/dmesg > dmesg.txt
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ Potem można skopiować [.filename]#dmesg.txt# na dyskietkę. `/sbin/dmesg` poka
|
|||
|
||||
Możesz już odmontować stację dyskietek (jako root), wydając polecenie
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# /sbin/umount /mnt
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ dokumentacja Uniksowego systemu plików
|
|||
|
||||
Aby odnaleźć plik [.filename]#nazwapliku# w [.filename]#/usr# lub jego podkatalogach, skorzystaj z polecenia `find`:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
% find /usr -name "nazwapliku"
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ Jeżeli opis instalacji portów z CDROM-u zawarty w podręczniku wydaje ci się
|
|||
|
||||
Znajdź port, który chcesz zainstalować, powiedzmy, że będzie to `kermit`. Na CDROM-ie znajdziesz jego katalog. Skopiuj ten katalog do [.filename]#/usr/local# (to dobre miejsce na dodatkowe programy, które mają być dostępne dla wszystkich użytkowników) poleceniem:
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local
|
||||
....
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ Następnie korzystając z polecenia `mkdir` utwórz katalog [.filename]#/usr/por
|
|||
|
||||
Teraz poleceniem `cd` przejdź do podkatalogu [.filename]#/usr/local/kermit# zawierającego plik [.filename]#Makefile#. Napisz
|
||||
|
||||
[source,bash]
|
||||
[source,shell]
|
||||
....
|
||||
# make all install
|
||||
....
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue