diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/head.1 b/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/head.1
index e807c9bedd..7df321fed9 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/head.1
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/head.1
@@ -35,24 +35,23 @@
 .\" Original revision: 1.4.2.2
 .\"
 .\"
-.TH HEAD 1
-.Dd June 6, 1993
+.Dd 6 Juin 1993
 .Dt HEAD 1
 .Os 
-.Sh NOM
+.Sh NAME
 .Nm head
 .Nd affiche les premières lignes d'un fichier
 .Sh SYNOPSIS
 .Nm
-.Op Fl n Ar count
-.Op Fl c Ar bytes
+.Op Fl n Ar nombre
+.Op Fl c Ar octets
 .Op Ar
 .Sh DESCRIPTION
 Ce filtre affiche les premières
-.Ar count
+.Ar nombre
 lignes ou 
-.Ar bytes
-de chaques fichier spécifiés, ou de l'entrée standard si aucun
+.Ar octets
+de chaque fichier spécifiés, ou de l'entrée standard si aucun
 fichiers spécifiés.
 Si
 .Ar count
@@ -66,9 +65,7 @@ o
 est le nom du fichier.
 .Pp
 .Sh DIAGNOSTICS
-L'application
-.Nm
-retourne 0 si tout a bien été, et >0 si il y a eu des erreurs.
+.Ex -std
 .Sh VOIR AUSSI
 .Xr tail 1
 .Sh HISTOIRE