diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml index 6a03d0e36e..30d2f77327 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%man; -]> -
Firewall na połączeniu modemowym w FreeBSD @@ -24,6 +26,8 @@ + $FreeBSD$ + $FreeBSD$ @@ -54,7 +58,7 @@ Na początek będziemy musieli przekompilować jądro. Wiecej informacji na temat kompilowania jądra znaleźć można w części Podręcznika + url="../../books/handbook/kernelconfig.html">części Podręcznika poświęconej konfiguracji jądra. Do pliku konfiguracyjnego jądra dopisujemy następujące opcje: diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/article.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/article.sgml index c58e274ea5..be3d2b3ce5 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/article.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%man; -]> -
Mosty filtrujące @@ -24,6 +26,8 @@ + $FreeBSD$ + $FreeBSD$ diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/article.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/article.sgml index 3f4c6196bd..f1de2dc52d 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/article.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%man; -]> -
Wprowadzenie do FreeBSD i Uniksa @@ -24,6 +26,8 @@ + $FreeBSD$ + $FreeBSD$ @@ -293,7 +297,6 @@ Oto niektóre przydatne źródła pomocy. Tekst oznacza coś, co wpisałeś; zwykle będzie to jakieś polecenie lub nazwa pliku. - @@ -656,7 +659,7 @@ wpisując man chmod. Natomiast polecenie - &prompt.user; man chmod | col -b > chmod.txt + &prompt.user; man chmod | col -b > chmod.txt spowoduje usunięcie znaczników formatujących i @@ -666,7 +669,7 @@ su by zostać rootem, i wpisz - &prompt.root; /sbin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt + &prompt.root; /sbin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt Powyższe polecenie zamontuje stację dyskietek @@ -679,7 +682,7 @@ go na dyskietkę poleceniem: - &prompt.user; cp chmod.txt /mnt + &prompt.user; cp chmod.txt /mnt Po wpisaniu ls /mnt powinieneś @@ -691,7 +694,7 @@ wpisując - &prompt.user; /sbin/dmesg > dmesg.txt + &prompt.user; /sbin/dmesg > dmesg.txt Potem można skopiować dmesg.txt @@ -708,7 +711,7 @@ wydając polecenie - &prompt.root; /sbin/umount /mnt + &prompt.root; /sbin/umount /mnt Dyskietkę możesz już wyjąć. Uruchom komputer ponownie @@ -738,7 +741,7 @@ a drukowanie plików powinno być możliwe dzięki poleceniu lp lub lpr. Konfiguracja drukowania opisana jest w - Podręczniku + Podręczniku FreeBSD. @@ -819,7 +822,7 @@ skorzystaj z polecenia find: - &prompt.user; find /usr -name "nazwapliku" + &prompt.user; find /usr -name "nazwapliku" Możesz wykorzystać znak * jako @@ -836,7 +839,7 @@ Impatient (wyd. drugie, Addison-Wesley, 1996), autorstwa Abrahamsa i Larsona. Jest także mnóstwo informacji na ten temat w Internecie, przykładem może być - Unix + Unix Reference Desk. @@ -848,7 +851,7 @@ zająć się dostosowywaniem systemu do własnych potrzeb. Wiele przydatnych informacji można znaleźć w podręczniku FreeBSD (który zapewne masz na dysku) - oraz na stronie + oraz na stronie FreeBSD. Na stronie, a także na CDROM-ie, dostępny jest również pokaźny zbiór pakietów i portów. O tym, jak z nich korzystać, można dowiedzieć się z @@ -879,7 +882,7 @@ użytkowników) poleceniem: - &prompt.root; cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local + &prompt.root; cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local W efekcie powinien powstać katalog @@ -904,7 +907,7 @@ Napisz - &prompt.root; make all install + &prompt.root; make all install Spowoduje to, iż wszystkie potrzebne pliki, których @@ -953,7 +956,7 @@ Być może zechcesz ściągnąć najnowszą wersję przeglądarki - Netscape z ich serwera + Netscape z ich serwera FTP. (Netscape wymaga zainstalowanego X Window System.) Dostępna jest wersja dla FreeBSD, więc poszukaj jej. Rozpakuj plik poleceniami gunzip diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/Makefile b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/Makefile index 505f8e1c82..a3520034eb 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/Makefile +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/Makefile @@ -157,7 +157,6 @@ IMAGES_LIB+= callouts/10.png SRCS+= audit/chapter.sgml SRCS+= book.sgml SRCS+= colophon.sgml -SRCS+= freebsd-glossary.sgml SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml SRCS+= basics/chapter.sgml SRCS+= bibliography/chapter.sgml @@ -217,9 +216,9 @@ DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. # # rules generating lists of mirror site from XML database. # -XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \ - mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \ - eresources:::eresources.sgml.www.inc.tmp +XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc \ + mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc \ + eresources:::eresources.sgml.www.inc DEPENDSET.DEFAULT= transtable mirror XSLT.DEFAULT= ${XSL_MIRRORS} XML.DEFAULT= ${XML_MIRRORS} @@ -239,18 +238,8 @@ SRCS+= mirrors.sgml.ftp.inc \ mirrors.sgml.cvsup.inc \ eresources.sgml.www.inc -CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \ - mirrors.sgml.cvsup.inc mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \ - eresources.sgml.www.inc eresources.sgml.www.inc.tmp +CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc \ + mirrors.sgml.cvsup.inc \ + eresources.sgml.www.inc .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" - -.for p in ftp cvsup -mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2>,;s,,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) -.endfor - -eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2>,;s,,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index e8d3947de3..8dcc22af58 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + Understand &unix; and &os; basics - (). + (). Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation - (). + (). Have some familiarity with security and how it - pertains to &os; (). + pertains to &os; (). @@ -150,6 +151,7 @@ requirements. --> order with respect to the time events completed. Only authorized processes are allowed to commit records to the audit trail. + prefix: A prefix is considered to @@ -177,7 +179,7 @@ requirements. --> Rebuild and reinstall the kernel via the normal process explained in - . + . Once completed, enable the audit daemon by adding the following line to &man.rc.conf.5;: diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml index 67108dbf0c..b48bb12f7d 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - -%books.ent; - -%chapters; - -%txtfiles; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - %pgpkeys; -]> - Podręcznik FreeBSD @@ -59,6 +23,8 @@ Projekt Dokumentacji FreeBSD Luty 1999 + + $FreeBSD$ 1995 @@ -76,7 +42,7 @@ Projekt Dokumentacji FreeBSD - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; &tm-attrib.freebsd; @@ -185,11 +151,11 @@ czytanie Podręcznika od deski do deski. - - - - - + &chap.introduction; + &chap.install; + &chap.basics; + &chap.ports; + &chap.x11; @@ -231,11 +197,11 @@ - - - - - + &chap.desktop; + &chap.multimedia; + &chap.kernelconfig; + &chap.printing; + &chap.linuxemu; @@ -254,17 +220,17 @@ pracy z FreeBSD. - - - - - - - - - - - + &chap.config; + &chap.boot; + &chap.users; + &chap.security; + &chap.mac; + &chap.audit; + &chap.disks; + &chap.geom; + &chap.vinum; + &chap.l10n; + &chap.cutting-edge; @@ -307,25 +273,25 @@ sieciowym. - - - - - - + &chap.serialcomms; + &chap.ppp-and-slip; + &chap.mail; + &chap.network-servers; + &chap.firewalls; + &chap.advanced-networking; Dodatki - - - - + &chap.mirrors; + &chap.bibliography; + &chap.eresources; + &chap.pgpkeys; - - + &freebsd-glossary; + &chap.index; &chap.colophon; diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml index 267f81ecc0..8881973de5 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + + + Device Hints + device.hints - Device Hints This is a FreeBSD 5.0 and later feature which does not exist in earlier versions. @@ -676,10 +680,11 @@ boot: + Init: Process Control Initialization + init - Init: Process Control Initialization Once the kernel has finished booting, it passes control to the user process &man.init.8;, which is located at @@ -754,9 +759,10 @@ console none unknown off insecure resource configuration of the system. - rc files Resource Configuration (rc) + rc files + The resource configuration system reads in configuration defaults from /etc/defaults/rc.conf, and diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/chapters.ent b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/chapters.ent index 476882f131..65bc0842f1 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/chapters.ent +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %pgpkeys; - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/colophon.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/colophon.sgml index a3cc069be4..700c495cd1 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/colophon.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/colophon.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + An inclusive firewall only allows packets matching the rules @@ -611,7 +612,7 @@ ipnat_rules="/etc/ipnat.rules" # rules definition file for ipnatThere is a way to build IPF rules that utilizes the power of script symbolic substitution. For more information, see - . + . @@ -1023,7 +1024,7 @@ sh /etc/ipf.rules.script set. An inclusive firewall only allows services matching the @@ -1704,11 +1705,11 @@ block in log first quick on dc0 all - + - + - + @@ -2255,7 +2256,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT firewall_logging variable will do is setting the net.inet.ip.fw.verbose sysctl variable to the value of 1 (see ). There is no + linkend="firewalls-ipfw-enable"/>). There is no rc.conf variable to set log limitations, but it can be set via sysctl variable, manually or from the /etc/sysctl.conf file: @@ -2265,7 +2266,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT If your machine is acting as a gateway, i.e. providing Network Address Translation (NAT) via &man.natd.8;, please - refer to for information + refer to for information regarding the required /etc/rc.conf options. @@ -2383,7 +2384,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT inclusive type firewall rule set. An inclusive firewall only allows services matching the diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.sgml index ca84a765f3..37f9875772 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - , Wprowadzenie + , Wprowadzenie Wprowadza nowego użytkownika w świat FreeBSD. Streszcza historię Projektu FreeBSD, stawiane przed nim cele oraz model rozwoju. - , Instalacja + , Instalacja Przeprowadza użytkownika przez cały proces instalacji. Opisuje również kilka zaawansowanych zagadnień, jak np. instalację przez @@ -238,7 +239,7 @@ - , Podstawy Uniksa + , Podstawy Uniksa Przedstawia podstawowe polecenie i funkcje systemu operacyjnego FreeBSD. Jeśli pracowaliśmy w Linuksie bądź w innym systemie typu @@ -246,7 +247,7 @@ - , Instalacja programów + , Instalacja programów Opisuje metody instalacji dodatkowego oprogramowania we FreeBSD za pomocą systemu Kolekcji portów oraz typowych @@ -254,7 +255,7 @@ - , System okien X + , System okien X Opisuje ogólnie System okien X oraz wykorzystanie X11 we FreeBSD. Ponadto, przedstawia typowe środowiska graficzne jak np. @@ -265,7 +266,7 @@ - , Aplikacje biurowe + , Aplikacje biurowe Lists some common desktop applications, such as web browsers and productivity suites, and describes how to install them on @@ -273,14 +274,14 @@ - , Multimedia + , Multimedia Shows how to set up sound and video playback support for your system. Also describes some sample audio and video applications. - , Configuring the FreeBSD + , Configuring the FreeBSD Kernel Explains why you might need to configure a new kernel @@ -289,7 +290,7 @@ - , Printing + , Printing Describes managing printers on FreeBSD, including information about banner pages, printer accounting, and @@ -297,7 +298,7 @@ - , &linux; Binary Compatibility + , &linux; Binary Compatibility Describes the &linux; compatibility features of FreeBSD. Also provides detailed installation instructions for many @@ -309,7 +310,7 @@ - , Configuration and Tuning + , Configuration and Tuning Describes the parameters available for system administrators to tune a FreeBSD system for optimum @@ -318,14 +319,14 @@ - , Booting Process + , Booting Process Describes the FreeBSD boot process and explains how to control this process with configuration options. - , Users and Basic Account + , Users and Basic Account Management Describes the creation and manipulation of user @@ -334,21 +335,21 @@ - , Security + , Security Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH. - , Mandatory Access Control + , Mandatory Access Control Explains what Mandatory Access Control (MAC) is and how this mechanism can be used to secure a FreeBSD system. - , Storage + , Storage Describes how to manage storage media and filesystems with FreeBSD. This includes physical disks, RAID arrays, @@ -357,14 +358,14 @@ - , GEOM + , GEOM Describes what the GEOM framework in FreeBSD is and how to configure various supported RAID levels. - , Vinum + , Vinum Describes how to use Vinum, a logical volume manager which provides device-independent logical disks, and @@ -372,7 +373,7 @@ - , Localization + , Localization Describes how to use FreeBSD in languages other than English. Covers both system and application level @@ -380,7 +381,7 @@ - , The Cutting Edge + , The Cutting Edge Explains the differences between FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and FreeBSD releases. Describes which users @@ -392,21 +393,21 @@ - , Serial Communications + , Serial Communications Explains how to connect terminals and modems to your FreeBSD system for both dial in and dial out connections. - , PPP and SLIP + , PPP and SLIP Describes how to use PPP, SLIP, or PPP over Ethernet to connect to remote systems with FreeBSD. - , Electronic Mail + , Electronic Mail Explains the different components of an email server and dives into simple configuration topics for the most popular @@ -415,7 +416,7 @@ - , Network Servers + , Network Servers Provides detailed instructions and example configuration files to set up your FreeBSD machine as a network filesystem @@ -424,7 +425,7 @@ - , Firewalls + , Firewalls Explains the philosophy behind software-based firewalls and provides detailed information about the configuration of the @@ -432,7 +433,7 @@ - , Advanced Networking + , Advanced Networking Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on your LAN, advanced @@ -444,7 +445,7 @@ - , Obtaining FreeBSD + , Obtaining FreeBSD Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on the Internet that allow @@ -452,7 +453,7 @@ - , Bibliography + , Bibliography This book touches on many different subjects that may leave you hungry for a more detailed explanation. The @@ -461,7 +462,7 @@ - , Resources on the Internet + , Resources on the Internet Describes the many forums available for FreeBSD users to post questions and engage in technical conversations about @@ -469,20 +470,20 @@ - , PGP Keys + , PGP Keys Lists the PGP fingerprints of several FreeBSD Developers. - Konwencje użyte w tej książce + Konwencje użyte w tej książce W celu utrzymania jednolitości i łatwości czytania niniejszego tekstu w książce zastosowane zostały następujące konwencje. - Konwencje typograficzne + Konwencje typograficzne @@ -513,7 +514,7 @@ Zadania użytkownika + renderas="sect2">Zadania użytkownika Zgodnie z konwencją typograficzną, klawisze, które ma nacisnąć użytkownik w trakcie pracy z opisywanym programem, zostały oznaczone @@ -552,7 +553,7 @@ Przykłady + renderas="sect2">Przykłady Przykłady zaczynające się od E:\> wskazują polecenie systemu &ms-dos;. Jeśli nie jest wyraźnie zaznaczone, @@ -577,7 +578,7 @@ &prompt.user; top Podziękowania + renderas="sect1">Podziękowania Niniejsza książka jest efektem pracy setek ludzi z całego świata. Niezależnie czy przysłali poprawkę literówki czy cały rozdział, każdy diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml index 42215483ec..23dfa69d53 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - - - - - - diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/catalog b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/catalog index f4e75235d1..61f86d1fe8 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/catalog +++ b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/catalog @@ -5,14 +5,23 @@ Original revision: 1.5 -- +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//PL" + "entities.ent" + PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN" "freebsd.dsl" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN" - "mailing-lists.ent" - PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN" "l10n.ent" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN" - "books.ent" +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//PL" + "mailing-lists.ent" + +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//PL" + "newsgroups.ent" + +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PL" + "teams.ent" + +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//PL" + "trademarks.ent" diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/books.ent b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/entities.ent similarity index 78% rename from pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/books.ent rename to pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/entities.ent index f8a3a785ed..dad3d2d561 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/books.ent +++ b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/entities.ent @@ -11,19 +11,21 @@ %l10n-common; %man; - -%bookinfo; %freebsd; %authors; - + %teams; - + %mailing-lists; - + %newsgroups; - + %trademarks; + +%trademarks-en; %urls; + +%glossary; diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml deleted file mode 100644 index 44dbbd8088..0000000000 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml +++ /dev/null @@ -1,1940 +0,0 @@ - - - - &os; Glossary - This glossary contains terms and acronyms used within the &os; - community and documentation. - - - A - - - ACL - - - - - ACPI - - - - - AMD - - - - - AML - - - - - API - - - - - APIC - - - - - APM - - - - - APOP - - - - - ASL - - - - - ATA - - - - - ATM - - - - - ACPI Machine Language - AML - - Pseudocode, interpreted by a virtual machine within an - ACPI-compliant operating system, providing a - layer between the underlying hardware and the documented - interface presented to the OS. - - - - - ACPI Source Language - ASL - - The programming language AML is written in. - - - - - Access Control List - ACL - - - - - - - Advanced Configuration and Power Interface - ACPI - - A specification which provides an abstraction of the - interface the hardware presents to the operating system, so - that the operating system should need to know nothing about - the underlying hardware to make the most of it. ACPI - evolves and supercedes the functionality provided previously by - APM, PNPBIOS and other technologies, and - provides facilities for controlling power consumption, machine - suspension, device enabling and disabling, etc. - - - - - Application Programming Interface - API - - A set of procedures, protocols and tools that specify the - canonical interaction of one or more program parts; how, when - and why they do work together, and what data they share or - operate on. - - - - - Advanced Power Management - APM - - - - - - - Advanced Programmable Interrupt Controller - APIC - - - - - - - Advanced Technology Attachment - ATA - - - - - - - Asynchronous Transfer Mode - ATM - - - - - - - Authenticated Post Office Protocol - APOP - - - - - - - Automatic Mount Daemon - AMD - - A daemon that automatically mounts a filesystem when a file - or directory within that filesystem is accessed. - - - - - - B - - - BAR - - - - - BIND - - - - - BIOS - - - - - BSD - - - - - Base Address Register - BAR - - The registers that determine which address range a PCI device - will respond to. - - - - - Basic Input/Output System - BIOS - - The definition of BIOS depends a bit on - the context. Some people refer to it as the ROM - chip with a basic set of routines to provide an interface between - software and hardware. Others refer to it as the set of routines - contained in the chip that help in bootstrapping the system. Some - might also refer to it as the screen used to configure the - boostrapping process. The BIOS is PC-specific - but other systems have something similar. - - - - - Berkeley Internet Name Domain - BIND - - An implementation of the DNS protocols. - - - - - Berkeley Software Distribution - BSD - - This is the name that the Computer Systems Research Group - (CSRG) at The University - of California at Berkeley - gave to their improvements and modifications to - AT&T's 32V &unix;. - &os; is a descendant of the CSRG work. - - - - - Bikeshed Building - - A phenomenon whereby many people will give an opinion on - an uncomplicated topic, whilst a complex topic receives little - or no discussion. See the - FAQ for - the origin of the term. - - - - - - C - - - CD - - - - - CHAP - - - - - CLIP - - - - - COFF - - - - - CPU - - - - - CTS - - - - - CVS - - - - - Carrier Detect - CD - - An RS232C signal indicating that a carrier has been - detected. - - - - - Central Processing Unit - CPU - - Also known as the processor. This is the brain of the - computer where all calculations take place. There are a number of - different architectures with different instruction sets. Among - the more well-known are the Intel-x86 and derivatives, Sun SPARC, - PowerPC, and Alpha. - - - - - Challenge Handshake Authentication Protocol - CHAP - - - - - - - Classical IP over ATM - CLIP - - - - - - - Clear To Send - CTS - - An RS232C signal giving the remote system - permission to send data. - - - - - Common Object File Format - COFF - - - - - - - Concurrent Versions System - CVS - - - - - - - - D - - - DAC - - - - - DDB - - - - - DES - - - - - DHCP - - - - - DNS - - - - - DSDT - - - - - DSR - - - - - DTR - - - - - DVMRP - - - - - Discretionary Access Control - DAC - - - - - - - Data Encryption Standard - DES - - - - - - - Data Set Ready - DSR - - - - - - - Data Terminal Ready - DTR - - - - - - - Debugger - DDB - - - - - - - Differentiated System Description Table - DSDT - - - - - - - Distance-Vector Multicast Routing Protocol - DVMRP - - - - - - - Domain Name System - DNS - - The system that converts humanly readable hostnames (i.e., - mail.example.net) to Internet addresses and vice versa. - - - - - Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP - - A protocol that dynamically assigns IP addresses to a computer - (host) when it requests one from the server. The address assignment - is called a lease. - - - - - - E - - - ECOFF - - - - - ELF - - - - - ESP - - - - - Encapsulated Security Payload - ESP - - - - - - - Executable and Linking Format - ELF - - - - - - - Extended COFF - ECOFF - - - - - - - - F - - - FADT - - - - - FAT - - - - - FAT16 - - - - - FTP - - - - - File Allocation Table - FAT - - - - - - - File Allocation Table (16-bit) - FAT16 - - - - - - - File Transfer Protocol - FTP - - A member of the family of high-level protocols implemented - on top of TCP which can be used to transfer - files over a TCP/IP network. - - - - - Fixed ACPI Description Table - FADT - - - - - - - G - - - GUI - - - - - Giant - - The name of a mutual exclusion mechanism - (a sleep mutex) that protects a large - set of kernel resources. Although a simple locking mechanism - was adequate in the days where a machine might have only - a few dozen processes, one networking card, and certainly - only one processor, in current times it is an unacceptable - performance bottleneck. &os; developers are actively working - to replace it with locks that protect individual resources, - which will allow a much greater degree of parallelism for - both single-processor and multi-processor machines. - - - - - Graphical User Interface - GUI - - A system where the user and computer interact with - graphics. - - - - - - H - - - HTML - - - - - HUP - - - - - HangUp - HUP - - - - - - - HyperText Markup Language - HTML - - The markup language used to create web pages. - - - - - - I - - - I/O - - - - - IASL - - - - - IMAP - - - - - IP - - - - - IPFW - - - - - IPP - - - - - IPv4 - - - - - IPv6 - - - - - ISP - - - - - IP Firewall - IPFW - - - - - - - IP Version 4 - IPv4 - - The IP protocol version 4, which uses 32 bits - for addressing. This version is still the most widely used, but it - is slowly being replaced with IPv6. - - - - - - IP Version 6 - IPv6 - - The new IP protocol. Invented because the - address space in IPv4 is running out. Uses 128 - bits for addressing. - - - - - Input/Output - I/O - - - - - - - Intel’s ASL compiler - IASL - - Intel’s compiler for converting ASL into - AML. - - - - - Internet Message Access Protocol - IMAP - - - - - - - Internet Printing Protocol - IPP - - - - - - - Internet Protocol - IP - - The packet transmitting protocol that is the basic protocol on - the Internet. Originally developed at the U.S. Department of - Defense and an extremly important part of the TCP/IP - stack. Without the Internet Protocol, the Internet - would not have become what it is today. For more information, see - - RFC 791. - - - - - Internet Service Provider - ISP - - A company that provides access to the Internet. - - - - - K - - - KAME - - Japanese for turtle, the term KAME is used - in computing circles to refer to the KAME Project, who work on - an implementation of IPv6. - - - - - KDC - - - - - KLD - - - - - KSE - - - - - KVA - - - - - Kbps - - - - - Kernel &man.ld.1; - KLD - - - - - - - Kernel Scheduler Entities - KSE - - A kernel-supported threading system. See the project home page - for further details. - - - - - Kernel Virtual Address - KVA - - - - - - - Key Distribution Center - KDC - - - - - - - Kilo Bits Per Second - Kbps - - Used to measure bandwith (how much data can pass a given - point at a specified amount of time). Alternates to the Kilo - prefix include Mega, Giga, Tera, and so forth. - - - - - - L - - - LAN - - - - - LOR - - - - - LPD - - - - - Line Printer Daemon - LPD - - - - - - - Local Area Network - LAN - - A network used on a local area, e.g. office, home, or so forth. - - - - - - Lock Order Reversal - LOR - - The &os; kernel uses a number of resource locks to - arbitrate contention for those resources. A run-time - lock diagnostic system found in &os.current; kernels - (but removed for releases), called &man.witness.4;, - detects the potential for deadlocks due to locking errors. - (&man.witness.4; is actually slightly conservative, so - it is possible to get false positives.) A true positive - report indicates that if you were unlucky, a deadlock would - have happened here. - - True positive LORs tend to get fixed quickly, so - check &a.current.url; and the - - LORs Seen page before posting to the mailing lists. - - - - - - M - - - MAC - - - - - MADT - - - - - MFC - - - - - MFP4 - - - - - MFS - - - - - MIT - - - - - MLS - - - - - MOTD - - - - - MTA - - - - - MUA - - - - - Mail Transfer Agent - MTA - - An application used to transfer email. An - MTA has traditionally been part of the BSD - base system. Today Sendmail is included in the base system, but - there are many other MTAs, such as postfix, - qmail and Exim. - - - - - Mail User Agent - MUA - - An application used by users to display and write email. - - - - - Mandatory Access Control - MAC - - - - - - - Massachusetts Institute of Technology - MIT - - - - - - - Merge From Current - MFC - - To merge functionality or a patch from the -CURRENT - branch to another, most often -STABLE. - - - - - Merge From Perforce - MFP4 - - To merge functionality or a patch from the Perforce - repository to the -CURRENT branch. - - - - - - Merge From Stable - MFS - - In the normal course of FreeBSD development, a change will - be committed to the -CURRENT branch for testing before being - merged to -STABLE. On rare occasions, a change will go into - -STABLE first and then be merged to -CURRENT. - - This term is also used when a patch is merged from -STABLE - to a security branch. - - - - - - Message Of The Day - MOTD - - A message, usually shown on login, often used to - distribute information to users of the system. - - - - - Multi-Level Security - MLS - - - - - - - Multiple APIC Description Table - MADT - - - - - - - - N - - - NAT - - - - - NDISulator - - - - - NFS - - - - - NTFS - - - - - NTP - - - - - Network Address Translation - NAT - - - - - - - Network File System - NFS - - - - - - - New Technology File System - NTFS - - A filesystem developed by Microsoft and available in its - New Technology operating systems, such as - &windows2k;, &windowsnt; and &windowsxp;. - - - - - Network Time Protocol - NTP - - - - - - - - O - - - OBE - - - - - ODMR - - - - - OS - - - - - On-Demand Mail Relay - ODMR - - - - - - - Operating System - OS - - A set of programs, libraries and tools that provide access to - the hardware resources of a computer. Operating systems range - today from simplistic designs that support only one program - running at a time, accessing only one device to fully - multi-user, multi-tasking and multi-process systems that can - serve thousands of users simultaneously, each of them running - dozens of different applications. - - - - - Overtaken By Events - OBE - - Indicates a suggested change (such as a Problem Report - or a feature request) which is no longer relevant or - applicable due to such things as later changes to &os;, - changes in networking standards, the affected hardware - having since become obsolete, and so forth. - - - - - - P - - - p4 - - - - - PAE - - - - - PAM - - - - - PAP - - - - - PC - - - - - PCNSFD - - - - - PDF - - - - - PID - - - - - POLA - - - - - POP - - - - - POP3 - - - - - PPD - - - - - PPP - - - - - PPPoA - - - - - PPPoE - - - - - PPP over ATM - PPPoA - - - - - - - PPP over Ethernet - PPPoE - - - - - - - PR - - - - - PXE - - - - - Password Authentication Protocol - PAP - - - - - - - Perforce - - A source code control product made by - Perforce Software - which is more advanced than CVS. Although not open source, it use - is free of charge to open-source projects such as &os;. - - Some &os; developers use a Perforce repository as a staging - area for code that is considered too experimental for the - -CURRENT branch. - - - - - Personal Computer - PC - - - - - - - Personal Computer Network File System Daemon - PCNFSD - - - - - - - Physical Address Extensions - PAE - - A method of enabling access to up to 64 GB of RAM on - systems which only physically have a 32-bit wide address space - (and would therefore be limited to 4 GB without PAE). - - - - - Pluggable Authentication Modules - PAM - - - - - - - Point-to-Point Protocol - PPP - - - - - - - Pointy Hat - - A mythical piece of headgear, much like a - dunce cap, awarded to any &os; - committer who breaks the build, makes revision numbers - go backwards, or creates any other kind of havoc in - the source base. Any committer worth his or her salt - will soon accumulate a large collection. The usage is - (almost always?) humorous. - - - - - Portable Document Format - PDF - - - - - - - Post Office Protocol - POP - - - - - - - Post Office Protocol Version 3 - POP3 - - - - - - - PostScript Printer Description - PPD - - - - - - - Preboot eXecution Environment - PXE - - - - - - - Principle Of Least Astonishment - POLA - - As &os; evolves, changes visible to the user should be - kept as unsurprising as possible. For example, arbitrarily - rearranging system startup variables in - /etc/defaults/rc.conf violates - POLA. Developers consider - POLA when contemplating user-visible - system changes. - - - - - Problem Report - PR - - A description of some kind of problem that has been - found in either the &os; source or documentation. See - - Writing &os; Problem Reports. - - - - - Process ID - PID - - A number, unique to a particular process on a system, - which identifies it and allows actions to be taken against it. - - - - - Project Evil - - The working title for the NDISulator, - written by Bill Paul, who named it referring to how awful - it is (from a philosophical standpoint) to need to have - something like this in the first place. The - NDISulator is a special compatibility - module to allow Microsoft Windows™ NDIS miniport - network drivers to be used with &os;/i386. This is usually - the only way to use cards where the driver is closed-source. - See src/sys/compat/ndis/subr_ndis.c. - - - - - - R - - - RA - - - - - RAID - - - - - RAM - - - - - RD - - - - - RFC - - - - - RISC - - - - - RPC - - - - - RS232C - - - - - RTS - - - - - Random Access Memory - RAM - - - - - - - Received Data - RD - - - - - - - Recommended Standard 232C - RS232C - - A standard for communications between serial devices. - - - - - Reduced Instruction Set Computer - RISC - - - - - - - Redundant Array of Inexpensive Disks - RAID - - - - - - - Remote Procedure Call - RPC - - - - - - - repocopy - - - - - Repository Copy - - A direct copying of files within the CVS repository. - - Without a repocopy, if a file needed to be copied or - moved to another place in the repository, the committer would - run cvs add to put the file in its new - location, and then cvs rm on the old file - if the old copy was being removed. - - The disadvantage of this method is that the history - (i.e. the entries in the CVS logs) of the file would not be - copied to the new location. As the &os; Project considers - this history very useful, a repository copy is often used - instead. This is a process where one of the repository meisters - will copy the files directly within the repository, rather than - using the &man.cvs.1; program. - - - - - Request For Comments - RFC - - A set of documents defining Internet standards, protocols, and - so forth. See - www.rfc-editor.org. - - - Also used as a general term when someone has a suggested change - and wants feedback. - - - - - Request To Send - RTS - - - - - - - Router Advertisement - RA - - - - - - - - S - - - SCI - - - - - SCSI - - - - - SG - - - - - SMB - - - - - SMP - - - - - SMTP - - - - - SMTP AUTH - - - - - SSH - - - - - STR - - - - - SMTP Authentication - SMTP AUTH - - - - - - - Server Message Block - SMB - - - - - - - Signal Ground - SG - - An RS232 pin or wire that is the ground reference - for the signal. - - - - - Simple Mail Transfer Protocol - SMTP - - - - - - - Secure Shell - SSH - - - - - - - Small Computer System Interface - SCSI - - - - - - - Suspend To RAM - STR - - - - - - - Symmetric MultiProcessor - SMP - - - - - - - System Control Interrupt - SCI - - - - - - - - T - - - TCP - - - - - TCP/IP - - - - - TD - - - - - TFTP - - - - - TGT - - - - - TSC - - - - - Ticket-Granting Ticket - TGT - - - - - - - Time Stamp Counter - TSC - - - A profiling counter internal to modern &pentium; processors - that counts core frequency clock ticks. - - - - - Transmission Control Protocol - TCP - - A protocol that sits on top of (e.g.) the IP - protocol and guarantees that packets are delivered in a reliable, - ordered, fashion. - - - - - Transmission Control Protocol/Internet Protocol - TCP/IP - - The term for the combination of the TCP - protocol running over the IP protocol. Much of - the Internet runs over TCP/IP. - - - - - Transmitted Data - TD - - - - - - - Trivial FTP - TFTP - - - - - - - - U - - - UDP - - - - - UFS1 - - - - - UFS2 - - - - - UID - - - - - URL - - - - - USB - - - - - Uniform Resource Locator - URL - - - - - - - Unix File System Version 1 - UFS1 - - - - - - - Unix File System Version 2 - UFS2 - - - - - - - Universal Serial Bus - USB - - - - - - - User ID - UID - - A unique number assigned to each user of a computer, - by which the resources and permissions assigned to that - user can be identified. - - - - - User Datagram Protocol - UDP - - - - - - - - V - - - VPN - - - - - Virtual Private Network - VPN - - - - - - diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/teams.ent b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/teams.ent index 510b52ba42..a02f7d3e24 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/teams.ent +++ b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/teams.ent @@ -64,7 +64,7 @@ doceng@FreeBSD.org"> doceng@FreeBSD.org"> doceng@FreeBSD.org"> -doceng@FreeBSD.org"> +doceng@FreeBSD.org"> donations@FreeBSD.org"> donations@FreeBSD.org"> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/legalnotice.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.ent similarity index 55% rename from pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/legalnotice.sgml rename to pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.ent index e5c0d5e4a6..c8137fa2a7 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/legalnotice.sgml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.ent @@ -1,18 +1,52 @@ - + + + FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation. + + UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and + other countries. + + Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, and Java are trademarks + or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United + States and other countries. + + + + Apple and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc., + registered in the U.S. and other countries. + + Macromedia and Flash are trademarks or registered + trademarks of Macromedia, Inc. in the United States and/or other + countries. + + Microsoft, Windows, and Windows Media are either registered + trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United + States and/or other countries. + + PartitionMagic is a registered trademark of PowerQuest + Corporation in the United States and/or other countries. + + Many of the designations used by manufacturers and sellers to + distinguish their products are claimed as trademarks. Where those + designations appear in this book, and the FreeBSD Project was + aware of the trademark claim, the designations have been followed + by the '™' symbol. + + +'> + + Redystrybucja i wykorzystanie w postaci źródłowej (DookBook SGML) - i postaci 'skompilowanej' (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF itd.), + i postaci 'skompilowanej' (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF itd.), wraz z lub bez modyfikacji, są dozwolone przy spełnieniu następujących warunków: @@ -49,4 +83,4 @@ INFORMACJA O MOŻLIWOŚCI TAKIEGO USZKODZENIA. - +'> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.sgml b/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.sgml deleted file mode 100644 index 2b478c2d0f..0000000000 --- a/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.sgml +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - - - FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation. - - UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and - other countries. - - Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, and Java are trademarks - or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United - States and other countries. - - - - Apple and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc., - registered in the U.S. and other countries. - - Macromedia and Flash are trademarks or registered - trademarks of Macromedia, Inc. in the United States and/or other - countries. - - Microsoft, Windows, and Windows Media are either registered - trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United - States and/or other countries. - - PartitionMagic is a registered trademark of PowerQuest - Corporation in the United States and/or other countries. - - Many of the designations used by manufacturers and sellers to - distinguish their products are claimed as trademarks. Where those - designations appear in this book, and the FreeBSD Project was - aware of the trademark claim, the designations have been followed - by the '™' symbol. - -