os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.236 -> 1.237	article.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2006-03-10 10:12:46 +00:00
parent 72942faa24
commit aa220fcbd1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=27296
1 changed files with 14 additions and 14 deletions

28
ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.24 2006/03/07 15:37:52 marck Exp $ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.25 2006/03/10 10:09:44 marck Exp $
Original revision: 1.236 Original revision: 1.237
--> -->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@ -481,9 +481,9 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
<listitem> <listitem>
<para>éÚ×ÌÅÞØ ÍÏÄÕÌØ <filename>miscfs</filename> ÉÚ ×ÅÔ×É <para>éÚ×ÌÅÞØ ÍÏÄÕÌØ <filename>miscfs</filename> ÉÚ ×ÅÔ×É
4.X:</para> 6.X:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_4 miscfs</userinput></screen> <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_6 miscfs</userinput></screen>
<para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ É ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ËÏÍÍÉÔ <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ É ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ËÏÍÍÉÔ
× ÜÔÕ ×ÅÔ×Ø.</para> × ÜÔÕ ×ÅÔ×Ø.</para>
@ -491,12 +491,12 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
<listitem> <listitem>
<para>éÚ×ÌÅÞØ ÍÏÄÕÌØ <filename>miscfs</filename> ÐÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ÎÁ <para>éÚ×ÌÅÞØ ÍÏÄÕÌØ <filename>miscfs</filename> ÐÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ÎÁ
ÍÏÍÅÎÔ ×ÙÈÏÄÁ 3.4-RELEASE:</para> ÍÏÍÅÎÔ ×ÙÈÏÄÁ 6.0-RELEASE:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_3_4_0_RELEASE miscfs</userinput></screen> <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_6_0_0_RELEASE miscfs</userinput></screen>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÎÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ, <para>÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÎÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ <literal>RELENG_3_4_0_RELEASE</literal> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÓËÏÌØËÕ <literal>RELENG_6_0_0_RELEASE</literal> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ
ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ, Á ÎÅ ×ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.</para> ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ, Á ÎÅ ×ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.</para>
</listitem> </listitem>
@ -735,7 +735,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
<para>éÚ×ÌÅËÉÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÍÏÄÕÌÑ <filename>shazam</filename> <para>éÚ×ÌÅËÉÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÍÏÄÕÌÑ <filename>shazam</filename>
ÄÌÑ ×ÅÔ×É &os.stable;:</para> ÄÌÑ ×ÅÔ×É &os.stable;:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_5 shazam</userinput></screen> <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_6 shazam</userinput></screen>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
@ -746,11 +746,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
</itemizedlist> </itemizedlist>
<para>ðÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÎÆÌÉËÔ × ÓÔÒÏËÁÈ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ <para>ðÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÎÆÌÉËÔ × ÓÔÒÏËÁÈ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.13 2006-03-07 15:38:35 marck Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD, ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>). <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÎÆÌÉËÔÁ ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÎÆÌÉËÔÁ
(× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÂÒÁÔØ ÓÔÒÏËÉ-ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ É ×ÔÏÒÕÀ ÓÔÒÏËÕ (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÂÒÁÔØ ÓÔÒÏËÉ-ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ É ×ÔÏÒÕÀ ÓÔÒÏËÕ
<literal>$Id: article.sgml,v 1.13 2006-03-07 15:38:35 marck Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.13 2006-03-07 15:38:35 marck Exp $</literal> <literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal>
ÄÌÑ &os.stable;).</para> ÄÌÑ &os.stable;).</para>
<listitem> <listitem>
@ -1972,7 +1972,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÚÄÒÁ×ÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ.</para> ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÚÄÒÁ×ÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ.</para>
<para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ×ÅÔ×É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (security branches, <para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ×ÅÔ×É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (security branches,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <literal>RELENG_4_5</literal>) ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÄÏÂÒÅÎÙ ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <literal>RELENG_6_0</literal>) ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÄÏÂÒÅÎÙ
ÞÌÅÎÏÍ ÇÒÕÐÐÙ &a.security-officer; ÉÌÉ, × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÏÄÎÉÍ ÞÌÅÎÏÍ ÇÒÕÐÐÙ &a.security-officer; ÉÌÉ, × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÏÄÎÉÍ
ÉÚ ×ÙÐÕÓËÁÀÝÉÈ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× (&a.re;).</para> ÉÚ ×ÙÐÕÓËÁÀÝÉÈ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× (&a.re;).</para>
</listitem> </listitem>
@ -3030,14 +3030,14 @@ bak/packages
ÄÏ ÎÕÖÎÏÊ ×ÅÔ×É, Á ÚÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ÄÏ ÎÕÖÎÏÊ ×ÅÔ×É, Á ÚÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
<command>cvs add</command>. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ <command>cvs add</command>. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ
ÆÁÊÌ <filename>src/sys/alpha/include/smp.h</filename> ÉÚ ×ÅÔ×É ÆÁÊÌ <filename>src/sys/alpha/include/smp.h</filename> ÉÚ ×ÅÔ×É
HEAD × ×ÅÔ×Ø RELENG_4, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÍÏÖÎÏ HEAD × ×ÅÔ×Ø RELENG_6, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÍÏÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ:</para> ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ:</para>
<example> <example>
<title>MFC ÄÌÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ</title> <title>MFC ÄÌÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ</title>
<screen>&prompt.user; <userinput>cd sys/alpha/include</userinput> <screen>&prompt.user; <userinput>cd sys/alpha/include</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs update -rRELENG_4</userinput> &prompt.user; <userinput>cvs update -rRELENG_6</userinput>
cvs update: Updating . cvs update: Updating .
U clockvar.h U clockvar.h
U console.h U console.h
@ -3049,7 +3049,7 @@ RCS: /usr/cvs/src/sys/alpha/include/smp.h,v
VERS: 1.1 VERS: 1.1
*************** ***************
&prompt.user; <userinput>cvs add smp.h</userinput> &prompt.user; <userinput>cvs add smp.h</userinput>
cvs add: scheduling file `smp.h' for addition on branch `RELENG_4' cvs add: scheduling file `smp.h' for addition on branch `RELENG_6'
cvs add: use 'cvs commit' to add this file permanently cvs add: use 'cvs commit' to add this file permanently
&prompt.user; <userinput>cvs commit</userinput> &prompt.user; <userinput>cvs commit</userinput>
</screen> </screen>