diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
index be2afb26c3..2aaa91c44e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
@@ -14,7 +14,7 @@
 </author>
 </authorgroup>
 
-<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.28 1999/12/23 10:40:32 andy Exp $</pubdate>
+<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.29 2000/02/05 15:47:28 andy Exp $</pubdate>
 
 <abstract><para>Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked
   Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 2.X
@@ -836,18 +836,18 @@ id="mailing">
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para><anchor id="smp">Информация о SMP (Symmetric
-       MultiProcessing) находится на <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">странице поддержки SMP</ulink>.
-
-       </para>
+<para><anchor id="smp">Информация о SMP (Symmetric MultiProcessing) находится
+  на <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">странице
+  поддержки SMP</ulink>.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para><anchor id="multimedia">Информация о мультимедийных
-       приложениях для FreeBSD находится на <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/~faulkner/multimedia/mm.html">мультимедийной странице</ulink>. Если вы интересуетесь
-       адаптерами захвата изображения
-       <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/~ahasty/Bt848.html">Bt848</ulink>, перейдите по ссылке.
-     </para>
+<para><anchor id="multimedia">Информация о мультимедийных приложениях для
+  FreeBSD находится на <ulink
+  URL="http://people.FreeBSD.org/~faulkner/multimedia/mm.html">мультимедийной
+  странице</ulink>.  Если вы интересуетесь адаптерами захвата изображения
+  <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~ahasty/Bt848.html">Bt848</ulink>,
+  перейдите по ссылке.</para>
 </listitem>
 
 </itemizedlist>
@@ -2035,7 +2035,7 @@ id="moused">
  
 <para>После запуска даемона мыши, доступ к мыши должен согласовываться
   между даемоном мыши и другими программами типа X Window.  Этот вопрос
-  освещён в <link linkend="x-and-moused">другом разделе</link>.</para>
+  рассмотрен в <link linkend="x-and-moused">другом разделе</link>.</para>
  
 </answer></qandaentry>
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ id="moused">
      SCSI, впервые появившейся в 3.0.  Патчи для 2.2-STABLE находятся по адресу
      <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/</ulink>.
      Загрузочный диск с поддержкой CAM доступен по адресу <ulink
-     URL="http://www.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/">http://www.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/</ulink>.
+     URL="http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/">http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/</ulink>.
      В обоих случаях прежде чем начать, прочтите файл README. </para>
   
 </answer></qandaentry>
@@ -6259,7 +6259,7 @@ id="userppp">
      пользоваться чьей-то помощью, протокол вам пригодится.</para>
  
 <para>Если ваша версия ppp не понимает команду "set log", вы должны скачать
-     <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/~brian/">последнюю версию</ulink>.
+     <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~brian/">последнюю версию</ulink>.
      Она рассчитана на FreeBSD версий 2.1.5 и выше.</para>
  
 </answer></qandaentry>