diff --git a/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml b/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
index ea8a764c64..904da638b3 100644
--- a/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Chinese (Simplified) Documentation Project
 
-     Original Revision: 1.503
+     Original Revision: 1.505
 -->
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -237,7 +237,7 @@
 
       <para>一旦报告被存档， 您会收到一封确认邮件以及一个事件追踪编号。
 	请保留这个编号， 因为您可以在之后使用这个编号，
-	发邮件到 <email>FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org</email>
+	发邮件到 &a.bugfollowup;
 	来提供关于该事件的进一步信息。 您需要做的是将编号放到邮件的标题中，
 	例如  <literal>"Re:
 	kern/3377"</literal>。