diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/support/bugreports.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/support/bugreports.xml
index 5d07bb88fe..15f2280d73 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/support/bugreports.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/support/bugreports.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45068 -->
+<!-- Original revision: r45402 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -19,9 +19,9 @@
 	<h2>�㳲��� (PR: Problem Report) �ǡ����١���</h2>
 
 	    <ul>
-	      <li><a href="https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi?format=advanced">�ǿ��ξ㳲���򸡺�����</a></li>
+	      <li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">�ǿ��ξ㳲���򸡺�����</a></li>
 
-	      <li><a href="https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi">�㳲������Ф���</a></li>
+	      <li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">�㳲������Ф���</a></li>
 	    </ul>
 
 	    <p>�㳲��� (<em>PR</em>) �ϡ�
@@ -40,8 +40,9 @@
 	<h2>�㳲��� (PR) �����</h2>
 
 	    <p>�㳲���ϡ�
-	      <a href="https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi">�����֤Υե�����</a>
+	      <a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">�����֤Υե�����</a>
 	      �����Ѥ��ơ���ȯ���������ФǤ��ޤ���
+	      �㳲������Ф������ˡ���������Ȥ��������ɬ�פ�����ޤ���
 	      �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ф��줿���ϡ�
 	      �����ξ㳲���Ȥ��Ƥ�<em>���פ��줺</em>��
 	      �᡼��󥰥ꥹ�ȤΥΥ���������Ƥ��ޤ���ǽ�������뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������</p>