From aad78b54705aaead60daaf6821966ab63aff5ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuo Horikawa Date: Sun, 28 Jan 2001 15:31:16 +0000 Subject: [PATCH] Fix mistranslation of "may be turned off". Submitted by:dais@iris.dti.ne.jp Reviewed by:mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU) --- ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 index e93949f630..162c522329 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 @@ -101,10 +101,10 @@ これは初期値のデフォルトです。 .It Ic 0 危険なモード \- 変更不可 (immutable) フラグや追加のみ (append-only) フラグは -無効にされます。 +オフにできます。 全てのデバイスは、そのパーミッションに従って読み書きされます。 .It Ic 1 -安全なモード \- 変更不可フラグや追加のみのフラグは変更されません。 +安全なモード \- 変更不可フラグや追加のみのフラグはオフにできません。 マウントされたファイルシステムのディスクおよび .Pa /dev/mem や