Use vnode' instead of v node' in Japanese.

svn path=/head/; revision=11755

ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1

@@ -337,10 +337,10 @@ devstat
 メモリの総量をそれぞれについてキロバイト単位で示しています。
 バッファキャッシュのために使われている分 (`buf')、
 バッファキャッシュ中のダーティバッファ数 (`dirtybuf')、
-v ノードキャッシュの望まれる最大サイズ (`desiredvnodes')
+vnode キャッシュの望まれる最大サイズ (`desiredvnodes')
 (ネームキャッシュのサイズまでを除くと、大部分は未使用)、
-実際に確保された v ノード数 (`numvnodes')、
+実際に確保された vnode 数 (`numvnodes')、
-確保された v ノードでフリーな物の数 (`freevnodes')
+確保された vnode でフリーな物の数 (`freevnodes')
 .Pp
 画面の右下はシステムによって処理された割り込みの詳細です。
 リストのトップは更新期間中の秒あたりの総割り込み数です。

ja_JP.eucJP/man/man2/kqueue.2

@@ -237,7 +237,7 @@ kqueue
 にソケットエラーを返します。
 ソケットバッファの中に保留中のデータが残っていても、
 (接続が切れたことを示す) EOF が返されることがあります。
-.It v ノード
+.It vnode
 ファイルポインタがファイルの最後 (EOF) でないときに戻ります。
 .Va data
 は現在位置からファイルの最後 (EOF) までのオフセットが入っています。