Better wording, white space changes. Fix links.

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2000-03-19 08:13:04 +00:00
parent 9f53bb61e9
commit ab3e838fef
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=6796

View file

@ -1,89 +1,90 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.3 1999/12/15 08:16:08 andy Exp $">
<!ENTITY title "О доступности FreeBSD">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.4 2000/02/19 15:08:52 andy Exp $">
<!ENTITY title "Распространение FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.3 1999/12/15 08:16:08 andy Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.4 2000/02/19 15:08:52 andy Exp $ -->
<html>
&header;
&header;
<h1>Доступность FreeBSD</h1>
<h1>Распространение FreeBSD</h1>
<blockquote>
<p>FreeBSD распространяется бесплатно и она доступна для выкачки из
Интернет или за небольшую плату может быть получена на CD-ROM.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">Аппаратные требования.</font></font>
<blockquote>
<p>FreeBSD работает с широким спектром оборудования для PC и Alpha.
Для получения более подробной информации обратитесь к разделу
<a href="../handbook/">Руководства FreeBSD</a>, посвящённому
<a href="../handbook/install.html#INSTALL-HW">поддерживаемым
конфигурациям</a>.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">Где можно найти систему.</font></font>
<blockquote>
<p>Вы можете скачать FreeBSD с общедоступного FTP-сервера по адресу <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>. Проверьте также доступность
наиболее близко расположенного к вам <a
href="../handbook/mirrors.html">зеркального сервера</a>.</p>
<p>Если у вас есть привод&nbsp;CD-ROM, вы можете заказать FreeBSD на
компакт-диске за минимальную цену в компании <a
href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a>:</p>
<blockquote>
<p>FreeBSD распространяется бесплатно и она доступна для выкачки из
Интернет или за небольшую плату может быть получена на CD-ROM.</p>
<p>Walnut Creek CDROM<br>
4041 Pike Lane, Suite F<br>
Concord, CA 94520<br>
USA<br>
Телефон: +1 925 674-0783<br>
Телефон: +1 800 786-9907<br>
Факс: +1 925 674-0821<br>
Email: <a href="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</a></p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">Аппаратные требования.</font></font>
<p>Кроме собственно FreeBSD, на CD-ROM помещены сотни программ, готовых
к запуску и использованию. Всё это с гарантией безусловного возврата
денег.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>FreeBSD работает с широким спектром оборудования для PC и Alpha.
Для получения более подробной информации обратитесь к разделу
<a href="handbook/">Руководства FreeBSD</a>, посвящённому
<a href="handbook/install.html#INSTALL-HW">поддерживаемым
конфигурациям</a>.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">О проекте FreeBSD.</font></font>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">Где можно найти систему.</font></font>
<blockquote>
<p>FreeBSD была разработана и поддерживается международной командой
программистов. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Джордан Хаббард (Jordan
Hubbard)</a>, один из основателей проекта, написал <a
href="../handbook/about.html#HISTORY">краткую историю</a> проекта
FreeBSD. Также доступна информация о том, <a
href="../handbook/staff-who.html">кто за что отвечает</a>. Если
вам любопытно, можете взглянуть на <a
href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">участников
проекта</a>. Более полный список лиц, внесших свой вклад, доступен в
разделе о <a href="../handbook/contrib.html">контрибуторах</a>
<a href="../handbook/index.html">Руководства по FreeBSD</a>. Проект
FreeBSD является открытым и с радостью примет помощь тех, кто имеет
время и/или в состоянии сделать что-либо.</p>
<blockquote>
<p>Вы можете скачать FreeBSD с общедоступного FTP-сервера <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>.
Проверьте также доступность наиболее близко расположенного к вам
<a href="&base/handbook/mirrors.html">зеркалирующего сервера</a>.</p>
<p>Этот информационный раздел был создан <a
href="http://www-sdd.fsl.noaa.gov/~kelly/">Шоном Келли (Sean
Kelly)</a>.</p>
</blockquote>
<p>Если у вас есть привод&nbsp;CD-ROM, вы можете заказать FreeBSD на
компакт-диске за минимальную цену у
<a href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a>:</p>
<p center><i><font color="#B22222"><font size="+1">Внутри вашего PC есть
даемон, томящийся в заточении. Освободите его с помощью
FreeBSD.</font></font></i></p>
<blockquote>
<p>Walnut Creek CDROM<br>
4041 Pike Lane, Suite F<br>
Concord, CA 94520<br>
USA<br>
Телефон: +1 925 674-0783<br>
Телефон: +1 800 786-9907<br>
Факс: +1 925 674-0821<br>
Email: <a href="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</a></p>
</blockquote>
<p>Кроме собственно FreeBSD, на CD-ROM помещены сотни программ, готовых
к запуску и использованию. Всё это с гарантией безусловного
возврата денег.</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
color="#FF0000"><font size="+1">О проекте FreeBSD.</font></font>
<blockquote>
<p>FreeBSD была разработана и поддерживается международной командой
программистов. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Джордан Хаббард (Jordan
Hubbard),</a> один из основателей проекта, написал <a
href="&base/handbook/about.html#HISTORY">краткую историю</a> проекта
FreeBSD. Также доступна информация о том, <a
href="&base/handbook/staff-who.html">кто за что отвечает</a>. Если
вам любопытно, можете взглянуть на <a
href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">участников
проекта</a>. Более полный список лиц, внесших свой вклад, доступен в
разделе <a href="&base/handbook/contrib.html">Contributors</a>
<a href="&base/handbook/index.html">Руководства по FreeBSD</a>. Проект
FreeBSD является открытым и с радостью примет помощь тех, кто имеет
время и/или в состоянии сделать что-либо.</p>
<p>Этот раздел "about" был создан <a
href="http://www-sdd.fsl.noaa.gov/~kelly/">Шоном Келли (Sean
Kelly)</a>.</p>
</blockquote>
<p center><i><font color="#B22222"><font size="+1">Внутри вашего PC есть
даемон, томящийся в заточении. Освободите его с помощью
FreeBSD.</font></font></i></p>
&footer;
</body>
&footer;
</body>
</html>
<!--