diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
index b68260f593..2a9aa30004 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.282 2000/09/04 14:43:03 sobomax Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.283 2000/09/06 15:46:15 sada Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -3568,10 +3568,6 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Masachika ISHIZUKA
 	  <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
@@ -3586,6 +3582,11 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+         <para>Masahiro TAKEMURA
+           <email>mastake@msel.t.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Masanobu Saitoh <email>msaitoh@spa.is.uec.ac.jp</email></para>
       </listitem>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index b68260f593..2a9aa30004 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.282 2000/09/04 14:43:03 sobomax Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.283 2000/09/06 15:46:15 sada Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -3568,10 +3568,6 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Masachika ISHIZUKA
 	  <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
@@ -3586,6 +3582,11 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+         <para>Masahiro TAKEMURA
+           <email>mastake@msel.t.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Masanobu Saitoh <email>msaitoh@spa.is.uec.ac.jp</email></para>
       </listitem>
diff --git a/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index b68260f593..2a9aa30004 100644
--- a/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.282 2000/09/04 14:43:03 sobomax Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.283 2000/09/06 15:46:15 sada Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -3568,10 +3568,6 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>martti.kuparinen@ericsson.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Masachika ISHIZUKA
 	  <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
@@ -3586,6 +3582,11 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	  <email>seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+         <para>Masahiro TAKEMURA
+           <email>mastake@msel.t.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Masanobu Saitoh <email>msaitoh@spa.is.uec.ac.jp</email></para>
       </listitem>