MFen 1.290 -> 1.291

This commit is contained in:
Rene Ladan 2009-08-03 14:10:16 +00:00
parent 082393c0f0
commit ac749126dc
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34587

View file

@ -2,10 +2,9 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.35 2006/01/05 21:21:23 siebrand Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
%SRCID% 1.290 %SRCID% 1.291
--> -->
<chapter id="disks"> <chapter id="disks">
@ -881,6 +880,7 @@ device da
device pass device pass
device uhci device uhci
device ohci device ohci
device ehci
device usb device usb
device umass</programlisting> device umass</programlisting>
@ -889,10 +889,12 @@ device umass</programlisting>
USB-apparaat wordt door het systeem als een SCSI-apparaat USB-apparaat wordt door het systeem als een SCSI-apparaat
gezien. Afhankelijk van de chipset op het moederbord is gezien. Afhankelijk van de chipset op het moederbord is
slechts &ograve;f <literal>device uhci</literal> &ograve;f slechts &ograve;f <literal>device uhci</literal> &ograve;f
<literal>device ohci</literal> nodig. Het kan echter geen <literal>device ohci</literal> nodig voor ondersteuning van USB 1.X.
kwaad om ze beiden in het kernelinstellingenbestand te hebben. Het kan echter geen kwaad om ze beiden in het kernelinstellingenbestand
Indien er regels zijn toegevoegd dient de kernel opnieuw te hebben. Ondersteuning voor USB 2.0 wordt geleverd door het
gecompileerd en ge&iuml;nstalleerd te worden.</para> stuurprogramma &man.ehci.4; (de regel met
<literal>device ehci</literal>). Indien er regels zijn toegevoegd dient
de kernel opnieuw gecompileerd en ge&iuml;nstalleerd te worden.</para>
<note> <note>
<para>Indien het USB-apparaat een CD-R- of DVD-brander is, <para>Indien het USB-apparaat een CD-R- of DVD-brander is,
@ -905,14 +907,6 @@ device umass</programlisting>
dient het stuurprogramma &man.atapicam.4; niet in de dient het stuurprogramma &man.atapicam.4; niet in de
kernelinstellingen gebruikt te worden.</para> kernelinstellingen gebruikt te worden.</para>
</note> </note>
<para>Ondersteuning voor controllers voor USB 2.0 is aanwezig in
&os; echter het volgende dient te worden toegevoegd:</para>
<programlisting>device ehci</programlisting>
<para>De stuurprogramma's &man.uhci.4; en &man.ohci.4; zijn nog
steeds nodig voor USB 1.X-ondersteuning.</para>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
@ -1033,8 +1027,8 @@ umass0: detached</screen>
toevoegen</link> en <link toevoegen</link> en <link
linkend="mount-unmount">Bestandssystemen aan- en linkend="mount-unmount">Bestandssystemen aan- en
afkoppelen</link>, kunnen de volgende hulppagina's ook nuttig afkoppelen</link>, kunnen de volgende hulppagina's ook nuttig
zijn: &man.umass.4;, &man.camcontrol.8; en zijn: &man.umass.4;, &man.camcontrol.8; en &man.usbconfig.8; voor
&man.usbdevs.8;.</para> &os;&nbsp;8.X of &man.usbdevs.8; voor eerdere versies van &os;.</para>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>