diff --git a/ja/handbook/authors.ent b/ja/handbook/authors.ent
index 7123905c70..508df19468 100644
--- a/ja/handbook/authors.ent
+++ b/ja/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: authors.ent,v 1.7 1999-07-11 11:48:00 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: authors.ent,v 1.8 1999-07-27 09:39:06 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -346,6 +346,8 @@
 
 <!ENTITY a.swallace  "Steven Wallace <email>swallace@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.tanimura  "ë¼ Àµ¹ä <email>tanimura@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.taoka  "ÅIJ¬ ÃÒ»Ö <email>taoka@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt <email>tedm@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 7123905c70..508df19468 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: authors.ent,v 1.7 1999-07-11 11:48:00 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: authors.ent,v 1.8 1999-07-27 09:39:06 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -346,6 +346,8 @@
 
 <!ENTITY a.swallace  "Steven Wallace <email>swallace@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.tanimura  "ë¼ Àµ¹ä <email>tanimura@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.taoka  "ÅIJ¬ ÃÒ»Ö <email>taoka@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt <email>tedm@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 7123905c70..508df19468 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: authors.ent,v 1.7 1999-07-11 11:48:00 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: authors.ent,v 1.8 1999-07-27 09:39:06 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -346,6 +346,8 @@
 
 <!ENTITY a.swallace  "Steven Wallace <email>swallace@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.tanimura  "ë¼ Àµ¹ä <email>tanimura@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.taoka  "ÅIJ¬ ÃÒ»Ö <email>taoka@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt <email>tedm@FreeBSD.org</email>">