diff --git a/ru/index.sgml b/ru/index.sgml
index c3bf2161b9..cd9b88947b 100644
--- a/ru/index.sgml
+++ b/ru/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%includes;
]>
@@ -313,7 +313,8 @@
- Обновления на веб-сервере происходят ежедневно в 0400 PST.
+ Обновления на веб-сервере
+ происходят ежедневно в 0800 и 2000 UTC.