diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml index 4da23de243..3223355a22 100644 --- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml +++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN" -"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [ +"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [ <!ENTITY title "FreeBSD �� Web �ڡ�����ߥ顼����"> ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r41110 --> +<!-- Original revision: r44854 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> @@ -18,27 +18,19 @@ <p><tt>www.FreeBSD.org</tt> �ˤ��� FreeBSD �� Web �ڡ�����ߥ顼���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� -�ߥ顼�ϡ�<em>csup</em> �Ȥ����ץ�������ȤäƹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ߥ顼�ϡ�<em>rsync</em> �Ȥ����ץ�������ȤäƹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� -csup �ϡ� -�ͥåȥ�����̤��ƥե����뷲�����ۡ����åץǡ��Ȥ��뤿��Υ��եȥ������ѥå������ǡ��١��������ƥ���Ѱդ���Ƥ��ޤ���</p> +rsync �ϡ� +�ͥåȥ�����̤��ƥե����뷲�����ۡ����åץǡ��Ȥ��뤿��Υ��եȥ������ѥå������ǡ�Ports Collection ���Ѱդ���Ƥ��ޤ���</p> -<h2>csup �����餻��</h2> +<h2>rsync �����餻��</h2> <p>�ߥ顼���� FreeBSD �� web �ڡ����� <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt> ���֤����桼�� `fred' �˽�ͭ����������硢�桼�� `fred' �ˤʤäưʲ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��Ƥ���������</p> <pre> - $ csup supfile-www -</pre> - -<tt>supfile-www</tt> �ե�����ˤϰʲ��Τ褦�ʵ��Ҥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ��� -<pre> - *default host=cvsup.FreeBSD.org - *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror - *default base=/usr/local/etc/cvsup - www release=current delete use-rel-suffix compress + $ rsync -vaHz --delete rsync://bit0.us-west.freebsd.org/FreeBSD-www-data/ /usr/FreeBSD-mirror/ </pre> <p>��������� FreeBSD �� web �ڡ����� <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>