diff --git a/zh_TW/share/sgml/header.l10n.ent b/zh_TW/share/sgml/header.l10n.ent
index 057b61e77e..2671740aad 100644
--- a/zh_TW/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/zh_TW/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Big5"?>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/zh_TW/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.1 2007/06/04 02:38:23 chinsan Exp $ -->
 
 <!-- The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project -->
 <!-- Original Revision www/en/includes.sgml,v 1.62 2003/10/11 18:51:26 hrs -->
@@ -31,7 +31,7 @@
     <ul id="TOPNAVLIST">
       <li><a href="&base;/" title="首頁">首頁</a></li>
       <li><a href="&base;/about.html" title="關於">關於</a></li>
-      <li><a href="&base;/where.html" title="獲得 FreeBSD">獲得 FreeBSD</a></li>
+      <li><a href="&base;/where.html" title="取得 FreeBSD">取得 FreeBSD</a></li>
       <li><a href="&base;/docs.html" title="文件">文件</a></li>
       <li><a href="&base;/community.html" title="社群">社群</a></li>
       <li><a href="&enbase;/projects/index.html" title="開發">開發</a></li>
diff --git a/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent b/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent
index e099c6b395..5b1bd4e407 100644
--- a/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Big5"?>
-<!-- $FreeBSD: www/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.2 2007/07/21 16:19:04 chinsan Exp $
+<!-- $FreeBSD: www/zh_TW/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.3 2007/08/25 06:37:35 chinsan Exp $
 
   The FreeBSD Traditional Chinese Project
   Original Revision: 1.11
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
-<li><a href="&base;/where.html">獲得 FreeBSD</a></li>
+<li><a href="&base;/where.html">取得 FreeBSD</a></li>
 <li><a href="&enbase;/releases/">發行資訊</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&enbase;/&u.rel.announce;">Production Release: &rel.current;</a></li>
diff --git a/zh_TW/where.sgml b/zh_TW/where.sgml
index cef9d5890e..6e0c6e9fb9 100644
--- a/zh_TW/where.sgml
+++ b/zh_TW/where.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/zh_TW/where.sgml,v 1.1 2007/06/05 13:01:02 chinsan Exp $">
 <!ENTITY title "取得 FreeBSD">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@@ -352,8 +352,7 @@
 	  Ports 套件 Web 界面</a></li>
     </ul>
 
-    <p>要了解 <em>您</em> 如何才能把 <em>您</em>
-      喜歡的軟體加入到 Ports 套件， 請參考 <em><a
+    <p>欲知如何才能把 <em>喜歡的軟體</em> 加入到 Ports 套件， 請參考 <em><a
       href="&enbase;/doc/zh_TW.Big5/books/porters-handbook/index.html">The
       Porter's Handbook</a></em> 以及 <em>
       <a href="&enbase;/doc/zh_TW.Big5/articles/contributing/index.html">為
