From aeacc7bf77e25399a1805819bbde35746ff332dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuo Horikawa Date: Fri, 31 May 2002 05:20:54 +0000 Subject: [PATCH] Add a note by translators for "nonresident". Submitted by: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU) --- ja_JP.eucJP/man/man8/mount_ntfs.8 | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_ntfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_ntfs.8 index c6221884f7..3cc2df2e4c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_ntfs.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_ntfs.8 @@ -124,7 +124,9 @@ foo[[:ATTRTYPE]:ATTRNAME] .Sh 書き込み 書き込み能力には制限があります。 制限: -ファイルは非常駐である必要があり、 +ファイルは +非常駐 (訳注: ファイルの内容が Master File Table の外にある) +である必要があり、 疎であっては (未初期化領域を持っていては) なりません。 また圧縮ファイルもサポートしていません。 .Sh 関連項目