diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
index 8e8ed18bf5..43201779ef 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r52032
+     basiert auf: r52072
      -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -205,9 +205,7 @@
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>HTTP-Server<indexterm>
-		  <primary>Webserver</primary></indexterm> (Standard
-		oder mit SSL-Verschlüsselung)</para>
+	      <para>Webserver</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>