diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
index cd2bdfa19a..aaa20ce16f 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
@@ -80,7 +80,7 @@
(megtalálható a &os; CDROM-on, a
\TOOLS alkönyvtárban,
vagy FTP-n.
- Segítségével úgy tudjuk
+ Segítségével anélkül tudjuk
partícionálni a merevlemezünket,
hogy kockára tennénk a rajta levõ adatainkat
biztonságát. Valamint létezik még egy
@@ -219,7 +219,7 @@
található. Ennek segítségével
készítünk egy kis, nagyjából
50 MB méretû elsõdleges partíciót
- (35-40-et a &windows; 95-nek, meg hagyunkk egy kis helyet
+ (35-40-et a &windows; 95-nek, meg hagyunk egy kis helyet
levegõzni is) az elsõ lemezen. Ezen kívül
még készítsünk egy nagyobb
partíciót a második merevlemezen, ahol a
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
index e1c1851777..ba707fd56f 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
@@ -422,8 +422,8 @@
- Hogyan befolyásolják ezek a tényezõk az
- én döntésünket?
+ Hogyan befolyásolják ezek a tényezõk
+ a döntésünket?
Az alábbi kérdések megválaszolása
határozhatja meg a döntést a megfelelõ