Update to r49655:

Minor grammatical change.

de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r46043
+     basiert auf: r49655
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -89,7 +89,7 @@
     <para>Heutzutage befinden sich die meisten Funktionen des
       &os;-Kernels in Modulen, die je nach Bedarf dynamisch geladen
       und entladen werden können.  Dies erlaubt es, einen laufenden
-      Kernel anzupassen, um sofort neue Hardware oder neue Funktionen
+      Kernel anzupassen, um sofort neue Hardware und neue Funktionen
       zu unterstützen.  Dies ist als modularer Kernel bekannt.</para>
 
     <para>Gelegentlich ist es noch notwendig, eine statische