- Merge the following from the English version:

r49918 -> r51486	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r49918
+     Original revision: r51486
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -514,17 +514,18 @@ pcm7: &lt;HDA Realtek ALC889 PCM #3 Digital&gt; at cad 2 nid 1 on hdac1
     <sect2 xml:id="mp3-players">
       <title>MP3 プレイヤ</title>
 
-      <para><application>XMMS</application> は
+      <para><application>Audacious</application> は
 	人気のあるグラフィカルな <acronym>MP3</acronym> プレイヤです。
 	<application>Winamp</application>
 	スキンや追加のプラグインに対応しています。
-	<application>XMMS</application> のプレイリスト、
+	<application>Audacious</application> のプレイリスト、
 	グラフィックイコライザ等のインタフェースは直感的です。
 	<application>Winamp</application> を使いなれている人は簡単に
-	<application>XMMS</application> を使えるでしょう。
-	&os; では、<application>XMMS</application> は
-	<package>multimedia/xmms</package> の
-	port または package からインストールできます。</para>
+	<application>Audacious</application> を使えるでしょう。
+	&os; では、<application>Audacious</application> は
+	<package>multimedia/audacious</package> の
+	port または package からインストールできます。
+	Audacious は、XMMS の子孫です。</para>
 
       <para><package>audio/mpg123</package> package もしくは port は、
 	は代替となる コマンドライン上の <acronym>MP3</acronym>