administration.html		1.7  -> 1.9
	features.html			1.28 -> 1.29
	send-pr.html			1.55 -> 1.57
	advocacy/myths.html		1.41 -> 1.42
	community/mailinglists.html	1.13 -> 1.14
	developers/cvs.html		1.6  -> 1.8
	docs/books.html			1.26 -> 1.27
	platforms/amd64.html		1.17 -> 1.19
	projects/projects.html		1.204 -> 1.206
	search/search.html		1.108 -> 1.109
	search/site.map			1.29 -> 1.30
	share/sgml/navibar.l10n.ent	1.7  -> 1.10

Approved by:	keramida (mentor)
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2007-06-15 09:16:23 +00:00
parent 79809ce221
commit b06d78ef5e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=30294
12 changed files with 63 additions and 59 deletions

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/administration.sgml,v 1.6 2007/03/06 22:00:26 ceri Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/administration.sgml,v 1.1 2007/03/26 15:22:53 gabor Exp $">
<!ENTITY title "A FreeBSD Projekt Adminisztr&aacute;ci&oacute;ja &eacute;s
Menedzsmentje">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
@ -8,7 +8,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.7 -->
Original Revision: r1.9 -->
<html>
&header;
@ -147,7 +147,6 @@
<ul>
<li>&a.marcus; &lt;<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.kris; &lt;<a href="mailto:kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.clement; &lt;<a href="mailto:clement@FreeBSD.org">clement@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.erwin; &lt;<a href="mailto:erwin@FreeBSD.org">erwin@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@FreeBSD.org">linimon@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
<li>&a.pav; &lt;<a href="mailto:pav@FreeBSD.org">pav@FreeBSD.org</a>&gt;</li>
@ -676,7 +675,13 @@
<h3><a name="t-webmaster">Webmaster Team</a>
&lt;<a href="mailto:webmaster@FreeBSD.org">webmaster@FreeBSD.org</a>&gt;</h3>
<p>Webmesterek.</p>
<p>A Webmaster Team az&eacute;rt felel, hogy az els&#245;dleges FreeBSD
webszerver megfelel&#245;en m&#251;k&ouml;dj&ouml;n. Hozz&aacute;juk
tartozik a webszerver konfigur&aacute;ci&oacute;ja, a CGI scriptek, a
weboldal &eacute;s a levelez&eacute;si list&aacute;k keres&eacute;se.
A webbel kapcsolatos minden technikai dolog a Webmaster Team
fel&uuml;gyelete al&aacute; esik, kiv&eacute;ve a
dokument&aacute;ci&oacute;s hib&aacute;kat.</p>
<ul>
<li>&a.nik; &lt;<a href="mailto:nik@FreeBSD.org">nik@FreeBSD.org</a>&gt;</li>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/advocacy/myths.sgml,v 1.3 2007/01/15 15:08:12 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/advocacy/myths.sgml,v 1.4 2007/03/26 15:22:53 gabor Exp $">
<!ENTITY title "A FreeBSD K&eacute;pviseleti Projekt">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
@ -10,7 +10,7 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.41 -->
Original Revision: r1.42 -->
<html>
&header;
@ -431,8 +431,8 @@
implement&aacute;ci&oacute;j&aacute;r&oacute;l, amely t&ouml;bb, mint
300 processzort tartalmaz.</li>
<li><a href="http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/01/freesbie.html/">
http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/01/freesbie.html/</a>
<li><a href="http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/01/freesbie.html">
http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2004/07/01/freesbie.html</a>
Webkiszolg&aacute;l&oacute; f&uuml;rt l&eacute;trehoz&aacute;sa
FreeSBIE-vel (egy FreeBSD alap&uacute; live-CD rendszer).</li>

View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/community/mailinglists.sgml,v 1.3 2007/01/15 15:08:12 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/community/mailinglists.sgml,v 1.4 2007/02/23 22:52:25 gabor Exp $">
<!ENTITY title "Levelez&eacute;si list&aacute;k">
<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
]>
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.13 -->
Original Revision: r1.14 -->
<html>

View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/developers/cvs.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:47 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/developers/cvs.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:12 keramida Exp $">
<!ENTITY title "CVS Repository">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.6 -->
Original Revision: r1.8 -->
<html>
&header;
@ -49,15 +49,6 @@
a forr&aacute;s egyszer&#251; b&ouml;ng&eacute;sz&eacute;s&eacute;re
haszn&aacute;lhat&oacute;, ha egy konkr&eacute;t
v&aacute;ltoz&aacute;st, vagy f&aacute;jlverzi&oacute;t keres.</li>
<li>V&eacute;g&uuml;l, ha t&uacute;l nagy
s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;ggel rendelkezik, vagy jobban szereti
az FTP haszn&aacute;lat&aacute;t, esetleg a haszn&aacute;lat&aacute;ra
k&eacute;nyszer&uuml;lt, egyszer&#251;en el&eacute;rheti a rep&oacute;t
az
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS">ftp.FreeBSD.org</a>
szerveren is.
</li>
</ul>
<p>A CVS web fel&uuml;let t&uuml;krei az al&aacute;bbi helyeken is

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/docs/books.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:47 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/docs/books.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:12 keramida Exp $">
<!ENTITY title "Online K&ouml;nyvek &eacute;s Cikkek">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
@ -11,7 +11,7 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.26 -->
Original Revision: r1.27 -->
<html>
@ -229,6 +229,12 @@
a FreeBSD-questions levelez&eacute;si lista
haszn&aacute;lat&aacute;val.</p>
<p><a href="&url.articles;/geom-class/index.html">GEOM oszt&aacute;ly
l&eacute;trehoz&aacute;sa</a>(geom-class)<br>
Egy &uacute;tmutat&oacute; a GEOM bels&#245;
fel&eacute;p&iacute;t&eacute;s&eacute;r&#245;l, hogyan &iacute;rhat
saj&aacute;t GEOM oszt&aacute;lyt.</p>
<p><a href="&url.articles;/hats/index.html">Munka Kit&uuml;ntetett
Szerepekkel</a> (hats)<br>
A committerek &uacute;tmutat&oacute;ja, hogyan dolgozzanak

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/features.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:46 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/features.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:11 keramida Exp $">
<!ENTITY title "A FreeBSD Technol&oacute;giai El&#245;nyeir&#245;l">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.28 -->
Original Revision: r1.29 -->
<html>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/platforms/amd64.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:12 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/platforms/amd64.sgml,v 1.3 2007/03/26 15:22:53 gabor Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD/amd64 Projekt">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@ -9,7 +9,7 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.17 -->
Original Revision: r1.19 -->
<html>
&header;
@ -17,7 +17,7 @@
<a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"><img src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align=right border=0 alt="BSD D&eacute;mon egy kalap&aacute;csot lenget"></a>
<p>Ez az oldal az <a href="http://www.amd.com/">AMD64</a> &eacute;s az
<a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg;
<a href="http://developer.intel.com/technology/intel64/">Intel&reg;
EM64T</a> (Extended Memory 64-bit Technology) architekt&uacute;r&aacute;k
FreeBSD portj&aacute;r&oacute;l tartalmaz inform&aacute;ci&oacute;kat.
Az AMD64 architekt&uacute;ra kor&aacute;bban x86-64 vagy "Hammer", az Intel
@ -63,7 +63,7 @@
<h4>Szoftvereszk&ouml;z&ouml;k</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">Bochs &eacute;s Simics
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads.html">Bochs &eacute;s Simics
Szimul&aacute;torok &eacute;s Eszk&ouml;z&ouml;k</a></li>
</ul>

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.204 -->
Original Revision: r1.206 -->
<html>
&header;
@ -90,21 +90,6 @@
<li><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
Hozz&aacute;j&aacute;rul&aacute;s a FreeBSD Ports Collectionh&ouml;z</a></li>
<li><a name="freebsd-corp-net-guide"
href="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">
The FreeBSD Corporate Networker's Guide</a>:
Ez a weboldal a h&aacute;l&oacute;zati FreeBSD rendszergazd&aacute;knak
sz&oacute;l, c&eacute;lja, hogy folyamatosan hasznos
seg&iacute;ts&eacute;get jelentsen. Am&iacute;g az olyan k&ouml;nyvek,
mint a pl. a k&eacute;pzelet sz&uuml;lte reg&eacute;nyek, az els&#245;
kiad&aacute;s ut&aacute;n &eacute;vsz&aacute;zadokkal is olvasottak
&eacute;s &eacute;lvezhet&#245;ek, a technikai le&iacute;r&aacute;sok,
mint a Networker's Guide n&eacute;h&aacute;ny &eacute;v alatt elavulnak
a t&aacute;rgyalt term&eacute;kben bek&ouml;vetkezett
v&aacute;ltoz&aacute;sok miatt.
</li>
</ul>
<a name="applications"></a>
@ -187,7 +172,8 @@
<li><a name="kame" href="http://www.kame.net/">KAME Projekt</a>: Egy
ingyenes IPv6/IPsec stack a BSD rendszerekhez.</li>
<li><a name="SYSLOG-SECURE">SYSLOG-SECURE</a>:
<li><a name="SYSLOG-SECURE"
href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc3164.html">SYSLOG-SECURE</a>:
2001 augusztus&aacute;ban megsz&uuml;letett az RFC3164 syslog
szabv&aacute;ny. Ez az RFC n&eacute;h&aacute;ny olyan
kiterjeszt&eacute;st t&aacute;rgyal, amelyek
@ -505,7 +491,7 @@
t&aacute;mogatja, a t&aacute;mogatott nyelvek pedig a C, Yacc
&eacute;s Java.</li>
<li><A name="enterman" href="http://www.de.daemonnews.org/199908/enteruser.html">Enteruser</a>: Egy
<li><A name="enterman" href="http://ezine.daemonnews.org/199908/enteruser.html">Enteruser</a>: Egy
adduser alternat&iacute;va.</li>
<li><A name="acpi"
@ -555,7 +541,7 @@
inform&aacute;ci&oacute;t.</li>
<li><a name="tinderbox"
href="http://freebsd-current.sentex.ca/tinderbox/">A FreeBSD
href="http://tinderbox.des.no/">A FreeBSD
Tinderbox</a>: A Tinderbox folyamatosan ford&iacute;tja a
FreeBSD akt&iacute;v fejleszt&eacute;si &aacute;gait, hogy
detekt&aacute;lja a ford&iacute;t&aacute;si hib&aacute;kat.

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/search/search.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:13 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/search/search.sgml,v 1.3 2007/03/26 15:22:54 gabor Exp $">
<!ENTITY title "Keres&eacute;s">
]>
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.108 -->
Original Revision: r1.109 -->
<html>
&header;
@ -379,6 +379,12 @@
megbesz&eacute;l&eacute;sek</td>
</tr>
<tr>
<td><input type="checkbox" name="source"
value="freebsd-embedded"> <strong>Embedded</strong></td>
<td>A FreeBSD haszn&aacute;lata be&aacute;gyazott rendszerekben</td>
</tr>
<tr>
<td><input type="checkbox" name="source"
value="freebsd-embedded"> <strong>Embedded</strong></td>

View file

@ -6,11 +6,11 @@
# Format: <url> | <description>
# An empty url begin a new section
#
# $FreeBSD: www/hu/search/site.map,v 1.2 2007/02/23 22:52:25 gabor Exp $
# $FreeBSD: www/hu/search/site.map,v 1.3 2007/02/26 12:31:55 gabor Exp $
# The FreeBSD Hungarian Documentation Project
# Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
# Original Revision: r1.29
# Original Revision: r1.30
# NOTE: the entries in the main sections should be the same as the entries
# in the navibar on the frontpage and should be listed in the same
@ -37,6 +37,7 @@
&enbase;/gnome/index.html|GNOME
&enbase;/ports/index.html|Ports Collection
&enbase;/commercial/commercial.html|Kereskedelmi El&aacute;rus&iacute;t&oacute;k
&base;/administration.html|Adminisztr&aacute;ci&oacute;
|Let&ouml;lt&eacute;s
&base;/where.html|Let&ouml;lt&eacute;s

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/send-pr.sgml,v 1.2 2007/01/09 17:21:28 keramida Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/send-pr.sgml,v 1.3 2007/01/15 15:08:11 keramida Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Probl&eacute;ma-jelent&eacute;s k&uuml;ld&eacute;se">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
@ -9,7 +9,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Peter Terbe <sncdev@gmail.com>
Original Revision: r1.55 -->
Original Revision: r1.57 -->
<html>
@ -69,8 +69,8 @@
spam-sz&#251;r&#245;vel is.</p>
<p>Ha egy patch f&aacute;jlt is k&uuml;ld, vegye figyelembe, hogy
csak text/* t&iacute;pus&uacute; tartalmat fogadunk, &iacute;gy
meg kell gy&#245;z&#245;dnie r&oacute;la, hogy a
csak text/* &eacute;s application/shar t&iacute;pus&uacute; tartalmat
fogadunk, &iacute;gy meg kell gy&#245;z&#245;dnie r&oacute;la, hogy a
b&ouml;ng&eacute;sz&#245;program a megfelel&#245; t&iacute;pust
k&uuml;ldi el. Ha a b&ouml;ng&eacute;sz&#245;je nem &iacute;gy
cselekszik, j&oacute; m&oacute;dszer lehet a f&aacute;jl
@ -195,6 +195,15 @@
border="0" height="24"></label>
<input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
<p><b>Megjegyz&eacute;s:</b> A FreeBSD haszn&aacute;l
n&eacute;h&aacute;ny spamsz&#251;r&#245; m&oacute;dszert. Ennek
eredm&eacute;nyek&eacute;pp el&#245;fordulhat, hogy a jelent&eacute;s
elk&uuml;ld&eacute;se ut&aacute;n egy feh&eacute;r oldalt l&aacute;t.
K&eacute;rj&uuml;k v&aacute;rjon legal&aacute;bb 15 percet,
miel&#245;tt megpr&oacute;b&aacute;ln&aacute; &uacute;jra elk&uuml;deni
a jelent&eacute;st, hogy a rendszernek legyen el&eacute;g ideje
feldolgozni a k&eacute;r&eacute;st.</p>
<input type="submit" value="Jelent&eacute;s k&uuml;ld&eacute;se" >
<input type="reset" value="Vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;s" >
</form>

View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2'?>
<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.1 2007/01/07 22:44:48 keramida Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.2 2007/03/26 15:22:54 gabor Exp $ -->
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.7 -->
Original Revision: r1.10 -->
<!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
<![ %navinclude.about; [
@ -134,7 +134,7 @@
<li><a href="&base;/gnome/index.html">Dokument&aacute;ci&oacute;</a>
<ul>
<li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html">GYIK</a></li>
<li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html">2.12 - 2.14 Firrs&iacute;t&eacute;s GYIK</a></li>
<li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html">2.16 - 2.18 Firrs&iacute;t&eacute;s GYIK</a></li>
<li><a href="&base;/gnome/docs/develfaq.html">Fejleszt&#245;i &Aacute;g GYIK</a></li>
<li><a href="&base;/gnome/docs/porting.html">Portol&aacute;s</a></li>
<li><a href="&base;/gnome/docs/faq218.html#q5">Ismert Probl&eacute;m&aacute;k</a></li>