os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following changes in the English version:

Browse source 
hackers.sgml : 1.11 -> 1.12

Submitted by:	Yasuhiro Fukuma <yasuf@big.or.jp>
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 1999-03-01 17:18:52 +00:00
parent 0aa31dad79
commit b1366835cb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=4441
2 changed files with 34 additions and 4 deletions
ja/FAQ
hackers.sgml
ja_JP.eucJP/FAQ
hackers.sgml

19
ja/FAQ/hackers.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.7 1999-02-02 17:59:13 motoyuki Exp $ -->
<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.8 1999-03-01 17:18:52 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.11 -->
<!-- Original revision: 1.12 -->
<sect>
<heading>まじめな FreeBSD ハッカーだけの話題<label id="hackers"></heading>
@ -487,4 +487,19 @@ Cc: current@FreeBSD.ORG
で, 再び デバッガに落ちるかもしれませんが, 'continue' と入力すれ
ば, クラッシュダンプを最後まで実行させられます.]</em>
<sect1>
<heading>dlsym() が ELF 実行形式では動作しなくなります!</heading>
<p>ELF のツール類は, デフォルトでは実行形式の中に定義されている
シンボルをダイナミックリンカから見えるようにはしません.
このため, <tt>dlopen(NULL, flags)</tt> を呼び出して得られた
ハンドルに対して <tt>dlsym()</tt> で探索を行っても, こういった
シンボルを見つけられません.
<p>もし, あなたがプロセスの中心にあたる実行形式の中にある
シンボルを探索したければ,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ld"
name="ELF リンカ"> に <tt>-export-dynamic</tt> オプションを
付けて実行形式をリンクする必要があります.
</sect>

19
ja_JP.eucJP/FAQ/hackers.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.7 1999-02-02 17:59:13 motoyuki Exp $ -->
<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.8 1999-03-01 17:18:52 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.11 -->
<!-- Original revision: 1.12 -->
<sect>
<heading>まじめな FreeBSD ハッカーだけの話題<label id="hackers"></heading>
@ -487,4 +487,19 @@ Cc: current@FreeBSD.ORG
で, 再び デバッガに落ちるかもしれませんが, 'continue' と入力すれ
ば, クラッシュダンプを最後まで実行させられます.]</em>
<sect1>
<heading>dlsym() が ELF 実行形式では動作しなくなります!</heading>
<p>ELF のツール類は, デフォルトでは実行形式の中に定義されている
シンボルをダイナミックリンカから見えるようにはしません.
このため, <tt>dlopen(NULL, flags)</tt> を呼び出して得られた
ハンドルに対して <tt>dlsym()</tt> で探索を行っても, こういった
シンボルを見つけられません.
<p>もし, あなたがプロセスの中心にあたる実行形式の中にある
シンボルを探索したければ,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ld"
name="ELF リンカ"> に <tt>-export-dynamic</tt> オプションを
付けて実行形式をリンクする必要があります.
</sect>