Following changes in the English version are merged.

availability.sgml: 1.9  -> 1.10
  includes.sgml:     1.14 -> 1.15
  index.html:        1.39 -> 1.40
  support.sgml:      1.46 -> 1.48
  web.atoz:          1.9  -> 1.12
  where.sgml:        1.23 -> 1.24

Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
This commit is contained in:
Hiroyuki Hanai 1998-03-27 08:58:29 +00:00
parent eecfc6235f
commit b16320218e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=2605
12 changed files with 72 additions and 92 deletions

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997-11-23 22:23:01 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:20 $">
<!ENTITY title "About FreeBSD's availability">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: availability.sgml,v 1.1.1.1 1997-11-23 22:23:01 max Exp $ -->
<!-- $Id: availability.sgml,v 1.2 1998-03-27 08:58:20 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.9 -->
<!-- Original revision: 1.10 -->
<HTML>
<HEAD>
@ -61,9 +61,9 @@ ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD</A>
4041 Pike Lane, Suite F<br>
Concord, CA 94520<br>
USA<br>
Phone: +1 510 674-0783<BR>
Phone: +1 925 674-0783<BR>
Phone: +1 800 786-9907<br>
Fax: +1 510 674-0821<BR>
Fax: +1 925 674-0821<BR>
Email: <A HREF="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</A></P>
</blockquote>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: includes.sgml,v 1.4 1997-12-26 01:58:19 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: includes.sgml,v 1.5 1998-03-27 08:58:21 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.14 -->
<!-- Original revision: 1.15 -->
<!--
Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
part. It should either be specified as a fully qualified URL, or
@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright 'Copyright &#169 1995-1997 FreeBSD Inc.
<!ENTITY copyright 'Copyright &#169 1995-1998 FreeBSD Inc.
All rights reserved.'>
<!ENTITY author '<a href="&base/mailto.html">questions@FreeBSD.ORG</a><br>
&copyright;'>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- $Id: index.html,v 1.9 1998-03-13 12:30:54 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: index.html,v 1.10 1998-03-27 08:58:25 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.39 -->
<!-- Original revision: 1.40 -->
<HTML>
<HEAD><TITLE>FreeBSD Inc.</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">
@ -115,6 +115,7 @@ function change(Name,Image,No) {
<OPTION VALUE="http://www.fr.freebsd.org/">フランス</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.de.freebsd.org/">ドイツ</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www1.de.freebsd.org/">ドイツ/2</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www2.de.freebsd.org/">ドイツ/3</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.hu.freebsd.org/">ハンガリー</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.is.freebsd.org/">アイスランド</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.ie.freebsd.org/">アイルランド</OPTION>
@ -304,7 +305,7 @@ FreeBSD
<A HREF="./mailto.html">questions@FreeBSD.ORG</A><BR>
<A HREF="about.html"> この web サイトについて</A><BR>
<A HREF="jabout.html"> この web サイトの日本語化について</A><BR>
$Date: 1998-03-13 12:30:54 $
$Date: 1998-03-27 08:58:25 $
</FONT></TD>
<TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP><FONT SIZE="-1">

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-17 02:35:37 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:27 $">
<!ENTITY title "Support">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: support.sgml,v 1.3 1998-03-17 02:35:37 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: support.sgml,v 1.4 1998-03-27 08:58:27 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.46 -->
<!-- Original revision: 1.48 -->
<html>
&header;
@ -91,24 +91,6 @@ http://www.tw.freebsd.org/ Local language
メーリングリストへの参加をしたい方は,
<a href="./register.html">登録</a> のページを見てください.</p>
<a name="pr"></a></li>
<li><p>インターネット上のオンラインマガジンの
<a href="http://www.computerbits.com">Computer Bits</a> は
1996 年 3 月以来,
<a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted Mittelstaedt</A> による
<strong>The Network Community</strong> というタイトルのコラムの中で
FreeBSD に関する優れた記事を連載しています.
<br>これらの記事は
<a href="http://www.computerbits.com/archive/9603/lan9603.htm"> FreeBSD
ベースのメールサーバー</a> のセットアップから, 他のホストに接続するための
<a href="http://www.computerbits.com/archive/9708/lan9708.htm">
Network Address Translation</a> までの全てをカバーしています.</p></li>
<li><p><A HREF="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">
FreeBSD の総合ガイド</A> - FreeBSD オペレーティングシステムについての
より読みやすく「本のような」チュートリアルです. FreeBSD と UNIX の両方
とも不慣れな人を対象としています. 現在構築中です.</p></li>
</ul>
<h2><a
@ -361,7 +343,7 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk</a>
です.</li>
<li><a
href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu/hurd/"><strong>GNU
href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU
HURD</strong></a> プロジェクトはフリーの UNIX-like
オペレーティングシステムを開発しようとする
取り組みです.</li>

View file

@ -4,10 +4,10 @@
# With the format `<titel>|<url>'.
# Empty lines or comments are ignored.
#
# $Id: web.atoz,v 1.2 1998-02-18 02:46:16 hanai Exp $
# $Id: web.atoz,v 1.3 1998-03-27 08:58:28 hanai Exp $
#
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
# Original revision: 1.9
# Original revision: 1.12
# about.sgml
Usage statistics for this server|about.html
@ -60,7 +60,7 @@ Walnut Creek CDROM, subscription customer|branch.html
subscription customer, Walnut Creek CDROM|branch.html
# cgallery.sgml
Gallery, Commercial|../cgallery.sgml
Gallery, Commercial|../cgallery.html
# commercial.sgml
Commercial Vendors|commercial.html
@ -247,10 +247,12 @@ Releases, past|releases/index.html#past
2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.6 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#current
2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#current
2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.6 FreeBSD|releases/index.html#current
# resignation.sgml
Jordan's Resignation Letter|resignation.html
@ -265,6 +267,11 @@ Mailing list archives, search|search.html#mailinglists
Search, Mailing list archives|search.html#mailinglists
Ports Changes, Search|search.html
Search, Ports Changes|search.html
Message-ID, Search|search.html
Search, Message-ID|search.html
Usenet News, Search|search.html
Newsgroups, Search|search.html
Search, Usenet News|search.html
# searchhints.sgml
Searching Hints|searchhints.html

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997-11-23 22:23:04 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:29 $">
<!ENTITY title "Getting FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: where.sgml,v 1.1.1.1 1997-11-23 22:23:04 max Exp $ -->
<!-- $Id: where.sgml,v 1.2 1998-03-27 08:58:29 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.23 -->
<!-- Original revision: 1.24 -->
<html>
&header;
@ -37,7 +37,7 @@
<li>Anonymous ftp from <a
href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE">FreeBSD 2.2.5-RELEASE</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE">FreeBSD 2.2.6-RELEASE</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7.1-RELEASE">FreeBSD 2.1.7.1-RELEASE</a></li>
</ul>
@ -75,8 +75,8 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current">
FreeBSD-current ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.2.5">
FreeBSD 2.2.5 ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.2.6">
FreeBSD 2.2.6 ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.1.7">
FreeBSD versions 2.1.5 - 2.1.7 ÍѤΠpackages</a></li>
@ -94,8 +94,8 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current">
FreeBSD-current ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/ports">
FreeBSD 2.2.5-RELEASE ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ports">
FreeBSD 2.2.6-RELEASE ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-2.1.7">
FreeBSD versions 2.1.5 - 2.1.7 ÍѤΠports</a></li>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997-11-23 22:23:01 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:20 $">
<!ENTITY title "About FreeBSD's availability">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: availability.sgml,v 1.1.1.1 1997-11-23 22:23:01 max Exp $ -->
<!-- $Id: availability.sgml,v 1.2 1998-03-27 08:58:20 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.9 -->
<!-- Original revision: 1.10 -->
<HTML>
<HEAD>
@ -61,9 +61,9 @@ ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD</A>
4041 Pike Lane, Suite F<br>
Concord, CA 94520<br>
USA<br>
Phone: +1 510 674-0783<BR>
Phone: +1 925 674-0783<BR>
Phone: +1 800 786-9907<br>
Fax: +1 510 674-0821<BR>
Fax: +1 925 674-0821<BR>
Email: <A HREF="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</A></P>
</blockquote>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: includes.sgml,v 1.4 1997-12-26 01:58:19 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: includes.sgml,v 1.5 1998-03-27 08:58:21 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.14 -->
<!-- Original revision: 1.15 -->
<!--
Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
part. It should either be specified as a fully qualified URL, or
@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright 'Copyright &#169 1995-1997 FreeBSD Inc.
<!ENTITY copyright 'Copyright &#169 1995-1998 FreeBSD Inc.
All rights reserved.'>
<!ENTITY author '<a href="&base/mailto.html">questions@FreeBSD.ORG</a><br>
&copyright;'>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- $Id: index.html,v 1.9 1998-03-13 12:30:54 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: index.html,v 1.10 1998-03-27 08:58:25 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.39 -->
<!-- Original revision: 1.40 -->
<HTML>
<HEAD><TITLE>FreeBSD Inc.</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">
@ -115,6 +115,7 @@ function change(Name,Image,No) {
<OPTION VALUE="http://www.fr.freebsd.org/">フランス</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.de.freebsd.org/">ドイツ</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www1.de.freebsd.org/">ドイツ/2</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www2.de.freebsd.org/">ドイツ/3</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.hu.freebsd.org/">ハンガリー</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.is.freebsd.org/">アイスランド</OPTION>
<OPTION VALUE="http://www.ie.freebsd.org/">アイルランド</OPTION>
@ -304,7 +305,7 @@ FreeBSD
<A HREF="./mailto.html">questions@FreeBSD.ORG</A><BR>
<A HREF="about.html"> この web サイトについて</A><BR>
<A HREF="jabout.html"> この web サイトの日本語化について</A><BR>
$Date: 1998-03-13 12:30:54 $
$Date: 1998-03-27 08:58:25 $
</FONT></TD>
<TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP><FONT SIZE="-1">

View file

@ -4,10 +4,10 @@
# With the format `<titel>|<url>'.
# Empty lines or comments are ignored.
#
# $Id: web.atoz,v 1.2 1998-02-18 02:46:16 hanai Exp $
# $Id: web.atoz,v 1.3 1998-03-27 08:58:28 hanai Exp $
#
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
# Original revision: 1.9
# Original revision: 1.12
# about.sgml
Usage statistics for this server|about.html
@ -60,7 +60,7 @@ Walnut Creek CDROM, subscription customer|branch.html
subscription customer, Walnut Creek CDROM|branch.html
# cgallery.sgml
Gallery, Commercial|../cgallery.sgml
Gallery, Commercial|../cgallery.html
# commercial.sgml
Commercial Vendors|commercial.html
@ -247,10 +247,12 @@ Releases, past|releases/index.html#past
2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.6 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#current
2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#current
2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.6 FreeBSD|releases/index.html#current
# resignation.sgml
Jordan's Resignation Letter|resignation.html
@ -265,6 +267,11 @@ Mailing list archives, search|search.html#mailinglists
Search, Mailing list archives|search.html#mailinglists
Ports Changes, Search|search.html
Search, Ports Changes|search.html
Message-ID, Search|search.html
Search, Message-ID|search.html
Usenet News, Search|search.html
Newsgroups, Search|search.html
Search, Usenet News|search.html
# searchhints.sgml
Searching Hints|searchhints.html

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-17 02:35:37 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:27 $">
<!ENTITY title "Support">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: support.sgml,v 1.3 1998-03-17 02:35:37 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: support.sgml,v 1.4 1998-03-27 08:58:27 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.46 -->
<!-- Original revision: 1.48 -->
<html>
&header;
@ -91,24 +91,6 @@ http://www.tw.freebsd.org/ Local language
メーリングリストへの参加をしたい方は,
<a href="./register.html">登録</a> のページを見てください.</p>
<a name="pr"></a></li>
<li><p>インターネット上のオンラインマガジンの
<a href="http://www.computerbits.com">Computer Bits</a> は
1996 年 3 月以来,
<a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted Mittelstaedt</A> による
<strong>The Network Community</strong> というタイトルのコラムの中で
FreeBSD に関する優れた記事を連載しています.
<br>これらの記事は
<a href="http://www.computerbits.com/archive/9603/lan9603.htm"> FreeBSD
ベースのメールサーバー</a> のセットアップから, 他のホストに接続するための
<a href="http://www.computerbits.com/archive/9708/lan9708.htm">
Network Address Translation</a> までの全てをカバーしています.</p></li>
<li><p><A HREF="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">
FreeBSD の総合ガイド</A> - FreeBSD オペレーティングシステムについての
より読みやすく「本のような」チュートリアルです. FreeBSD と UNIX の両方
とも不慣れな人を対象としています. 現在構築中です.</p></li>
</ul>
<h2><a
@ -361,7 +343,7 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk</a>
です.</li>
<li><a
href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu/hurd/"><strong>GNU
href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU
HURD</strong></a> プロジェクトはフリーの UNIX-like
オペレーティングシステムを開発しようとする
取り組みです.</li>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997-11-23 22:23:04 $">
<!ENTITY date "$Date: 1998-03-27 08:58:29 $">
<!ENTITY title "Getting FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id: where.sgml,v 1.1.1.1 1997-11-23 22:23:04 max Exp $ -->
<!-- $Id: where.sgml,v 1.2 1998-03-27 08:58:29 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.23 -->
<!-- Original revision: 1.24 -->
<html>
&header;
@ -37,7 +37,7 @@
<li>Anonymous ftp from <a
href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE">FreeBSD 2.2.5-RELEASE</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE">FreeBSD 2.2.6-RELEASE</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7.1-RELEASE">FreeBSD 2.1.7.1-RELEASE</a></li>
</ul>
@ -75,8 +75,8 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-current">
FreeBSD-current ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.2.5">
FreeBSD 2.2.5 ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.2.6">
FreeBSD 2.2.6 ÍѤΠpackages</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-2.1.7">
FreeBSD versions 2.1.5 - 2.1.7 ÍѤΠpackages</a></li>
@ -94,8 +94,8 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-current">
FreeBSD-current ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/ports">
FreeBSD 2.2.5-RELEASE ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ports">
FreeBSD 2.2.6-RELEASE ÍѤΠports</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports-2.1.7">
FreeBSD versions 2.1.5 - 2.1.7 ÍѤΠports</a></li>