Merge the following from the English version:

1.116 -> 1.117	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml

ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.116
+     Original revision: 1.117
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -56,7 +56,8 @@
       <listitem>
 	<para>Web ブラウザ (<application>Firefox</application>,
 	  <application>Opera</application>,
-	  <application>Konqueror</application> など)</para>
+	  <application>Konqueror</application>,
+	  <application>Chromium</application> など)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -174,6 +175,13 @@
 	    <entry>重</entry>
 	    <entry><application>KDE</application> ライブラリ</entry>
 	  </row>
+
+          <row>
+	    <entry><application>Chromium</application></entry>
+	    <entry>中</entry>
+	    <entry>中</entry>
+	    <entry><application>Gtk+</application></entry>
+          </row>
 	</tbody>
       </tgroup>
     </informaltable>
@@ -445,6 +453,92 @@
 	にあります。</para>
     </sect2>
 
+    <sect2>
+      <title>Chromium</title>
+      <indexterm>
+	<primary><application>Chromium</application></primary>
+      </indexterm>
+
+      <para><application>Chromium</application> は、
+	オープンソースのブラウザのプロジェクトで、
+	安全かつ高速、安定したウェブブラウジングの体感を目指しています。
+	<application>Chromium</application> は、タブブラウジング、
+	ポップアップブロック、拡張機能などの機能を持っています。
+	<application>Chromium</application> は、Google Chrome
+	ウェブブラウザがベースとしているオープンソースのプロジェクトです。</para>
+
+      <para><application>Chromium</application> は、
+	以下のように入力することで package からインストールできます。</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r chromium</userinput></screen>
+
+      <para>または、Ports Collection を用いて
+	<application>Chromium</application>
+	をソースからコンパイルしてインストールできます。</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/chromium</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+      <note>
+	<para><application>Chromium</application> は、
+	  <filename>/usr/local/bin/chrome</filename> としてインストールされます。
+	  <filename>/usr/local/bin/chromium</filename> ではありません。</para>
+      </note>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="chromium-java-plugin">
+      <title>Chromium と &java; プラグイン</title>
+
+      <note>
+	<para>この節では、<application>Chromium</application>
+	  がインストールされていることを前提としています。</para>
+      </note>
+
+      <para>以下のように入力して、Ports Collection から
+	<application>OpenJDK&nbsp;6</application>
+	をインストールしてください。</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6
+&prompt.root; make install clean</userinput></screen>
+
+      <para>その後、Ports Collection から <filename
+	role="package">java/icedtea-web</filename> をインストールしてください。</para> 
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web
+&prompt.root; make install clean</userinput></screen>
+
+      <para><application>Chromium</application> を起動し、
+	アドレスバーに、
+	<literal>about:plugins</literal> と入力してください。
+	インストールされているプラグインの一覧に
+	IcedTea-Web が追加されているはずです。</para>
+
+      <para><application>Chromium</application>
+	に IcedTea-Web プラグインが追加されていない場合には、
+	以下のコマンドを実行し、ブラウザを再起動してください。</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/local/share/chromium/plugins
+&prompt.root; ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
+  /usr/local/share/chromium/plugins/</userinput></screen>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="chromium-flash-plugin">
+      <title>Chromium と &adobe;&nbsp;&flash; プラグイン</title>
+
+      <note>
+	<para>この節では、<application>Chromium</application>
+	  がインストールされていることを前提としています。</para>
+      </note>
+
+      <para><application>Chromium</application> と &adobe;&nbsp;&flash;
+	の設定は、<link
+	linkend="moz-flash-plugin">Firefox の手順</link> と同じです。
+	&os; に &adobe;&nbsp;&flash; をインストールする方法の詳細については、
+	上記の章を参考にしてください。
+	<application>Chromium</application>
+	は、他のブラウザのプラグインを用いることができるので、
+	追加の設定は必要ありません。</para>
+    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 id="desktop-productivity">
@@ -1203,6 +1297,12 @@
 	    <entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry>
 	  </row>
 
+	  <row>
+	    <entry><application>Chromium</application></entry>
+	    <entry><literal>chromium</literal></entry>
+	    <entry><filename role="package">www/chromium</filename></entry>
+	  </row>
+
 	  <row>
 	    <entry><application>KOffice</application></entry>
 	    <entry><literal>koffice</literal></entry>