diff --git a/hu/about.sgml b/hu/about.sgml
index 9c7e4208a7..31246e26e1 100644
--- a/hu/about.sgml
+++ b/hu/about.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
+
]>
@@ -7,7 +7,7 @@
@@ -75,7 +75,7 @@
Rengeteg alkalmazást futtat
- Több, mint 17 000 portolt könyvtárral
+
Több, mint 20 000 portolt könyvtárral
és alkalmazással
támogatja a &os; az asztali-, szerver- és
diff --git a/hu/share/sgml/news.xml b/hu/share/sgml/news.xml
index 687e8af86f..777e78d19d 100644
--- a/hu/share/sgml/news.xml
+++ b/hu/share/sgml/news.xml
@@ -5,19 +5,55 @@
- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.4 2009/04/22 11:04:02 pgj Exp $
+ $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.5 2009/04/28 11:27:48 pgj Exp $
2009
+
+ 5
+
+
+ 5
+
+
+ Új tag, egykori SoC résztvevõ: Nick Barkas (src)
+
+
+
+
+ 4
+
+
+ Megjelent a &os; 7.2-RELEASE!
+
+ A &os; 7.2-RELEASE
+ kiadása mostantól elérhetõ. A
+ telepítés elõtt javasolt a
+ kiadással kapcsolatos legfrissebb Kiadási
+ jegyzetek és Sajtóhibák
+ alapos átolvasása. A &os; kiadásokra
+ vonatkozó bõvebb információkat a
+ kiadási
+ információkat tartalmazó oldalon
+ olvashatjuk.
+
+
+
+
4
diff --git a/hu/share/sgml/press.xml b/hu/share/sgml/press.xml
index 100c877635..13a4934485 100644
--- a/hu/share/sgml/press.xml
+++ b/hu/share/sgml/press.xml
@@ -5,19 +5,47 @@
- $FreeBSD: www/hu/share/sgml/press.xml,v 1.3 2009/04/19 10:28:58 pgj Exp $
+ $FreeBSD: www/hu/share/sgml/press.xml,v 1.4 2009/04/22 11:04:02 pgj Exp $
2009
+
+ 5
+
+
+ Megjelent a &os; 7.2, benne a szuperlapok
+ támogatásával
+ http://www.h-online.com/open/FreeBSD-7-2-released-now-with-Superpages--/news/113204
+ The H
+ http://www.h-online.com/
+ 2009. május 4.
+ djwm
+ Egy rövid összefoglaló a &os; 7.2
+ kiadásáról.
+
+
+
+ A &os; 7.2 bemutatása: fejlettebb
+ virtualizáció
+ http://www.cyberciti.biz/tips/freebsd-72-review-improved-virtualization.html
+ nixCraft
+ http://www.cyberciti.biz/
+ 2009. május 2.
+ Vivek Grite
+ A &os; 7.2 kiadásában, a jail alrendszerben
+ megjelent újítások bemutatása.
+
+
+
4