diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml
index ff2be36c2c..b392838674 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml
@@ -121,11 +121,11 @@
 	      doc-developers, doc-committers, ports-developers,
 	      ports-committers, src-developers, src-committers.  (Each
 	      project repository has its own -developers and
-	      -committers mailing lists.  Archives for these lists may
-	      be found in files
-	      <filename>/home/mail/<replaceable>repository-name</replaceable>-developers-archive</filename>
+	      -committers mailing lists.  Archives for these lists can
+	      be found in the files
+	      <filename>/local/mail/<replaceable>repository-name</replaceable>-developers-archive</filename>
 	      and
-	      <filename>/home/mail/<replaceable>repository-name</replaceable>-committers-archive</filename>
+	      <filename>/local/mail/<replaceable>repository-name</replaceable>-committers-archive</filename>
 	      on the <systemitem
 		class="fqdomainname">FreeBSD.org</systemitem>
 	      cluster.)</entry>