Mega-update of Russian Web pages to current FreeBSD Russian Doc Project's CVS
Repository state. This commit mostly brings in a lot of translation synches, spelling fixes, adds new translations. Obtained from: FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
This commit is contained in:
Alexey Zelkin
parent
ffc6dcf588
commit
b2b7eb1df6
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=8212
129 changed files with 5175 additions and 2889 deletions
|
|
@ -1,9 +1,12 @@
|
|||
# $FreeBSD$
|
||||
# The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
# $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/Makefile,v 1.2 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $
|
||||
# Original revision: 1.2
|
||||
|
||||
DOCS = faq.sgml
|
||||
DOCS+= howtoports.sgml
|
||||
DOCS+= newbies.sgml
|
||||
DOCS+= performance.sgml
|
||||
DOCS+= tutorials.sgml
|
||||
|
||||
.include "../../web.mk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,33 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/faq.sgml,v 1.1 2000/02/28 15:20:30 andy Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: FAQ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/faq.sgml,v 1.4 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<table width="600" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<h2>Содержание</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li> <a href="#q1">Существует ли JDK 1.2 для FreeBSD?</a>
|
||||
<li> <a href="#q2">Можно ли использовать Linux-Port от команды Blackdown?</a>
|
||||
</ol>
|
||||
<h2>Полная версия </h2>
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width=500>
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<table border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<h2>óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li> <a href="#q1">óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ JDK 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</a>
|
||||
<li> <a href="#q2">íÏÖÎÏ ÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux-Port ÏÔ ËÏÍÁÎÄÙ Blackdown?</a>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h2>ðÏÌÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ </h2>
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr>
|
||||
<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
|
||||
<font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font>
|
||||
</TD>
|
||||
<font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font></TD>
|
||||
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
|
||||
Существует ли JDK 1.2 для FreeBSD?
|
||||
</TD>
|
||||
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ JDK 1.2 ÄÌÑ FreeBSD?</TD>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <br> </TD>
|
||||
|
|
@ -49,7 +53,7 @@
|
|||
<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <BR> </TD>
|
||||
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3>
|
||||
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ ÕÓÐÅÛÎÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌÉ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË:
|
||||
Скачайте архиы, распакуйте его куда-нибудь. Теперь примените такой
|
||||
óËÁÞÁÊÔÅ ÁÒÈÉ×Ù, ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÅÇÏ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ. ôÅÐÅÒØ ÐÒÉÍÅÎÉÔÅ ÔÁËÏÊ
|
||||
diff-ÆÁÊÌ:<br>
|
||||
<pre>
|
||||
--- bin/.java_wrapper.dist Thu Jun 3 01:14:34 1999
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,28 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/howtoports.sgml,v 1.1 2000/03/03 07:46:03 andy Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: ëÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÐÏÒÔ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/howtoports.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<table width="600" border="0">
|
||||
<table border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<P>Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе <A
|
||||
HREF="http://www.freebsd.org/handbook/porting.html">Портирование
|
||||
Приложений</A>.
|
||||
|
||||
<P>Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе <A
|
||||
HREF="http://www.freebsd.org/handbook/porting.html">Портирование
|
||||
Приложений</A>.
|
||||
<P>Для приложений Java есть некоторые неофициальные соглашения:
|
||||
<P><PRE>
|
||||
<P>Для приложений Java есть некоторые неофициальные соглашения:
|
||||
|
||||
<P>
|
||||
<PRE>
|
||||
1) åÓÌÉ ÜÔÏ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ, ÔÏ jar-ÆÁÊÌÙ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇ:
|
||||
/usr/local/share/java/classes/
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,12 +33,13 @@
|
|||
|
||||
3) äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇ:
|
||||
/usr/local/share/doc/java/<application-name>/
|
||||
</PRE>
|
||||
<P>Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</PRE>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
<P>Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,33 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/java/docs/newbies.sgml,v 1.3 2000/02/09 20:46:01 patrick Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
<table width="600" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<P>ëÁËÏÊ ÔÉÐ "ÎÏ×ÉÞËÁ" ×Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ?</P>
|
||||
&header;
|
||||
<table border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<P>ëÁËÏÊ ÔÉÐ "ÎÏ×ÉÞËÁ" ×Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ?</P>
|
||||
|
||||
<P><B>÷Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó JDK ÄÌÑ FreeBSD?</B> -- <A
|
||||
HREF="../install.html">éÚÕÞÉÔÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ JDK</A>
|
||||
<P><B>îÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó Java?</B> -- éÚÕÞÉÔÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ Java Ó ÐÏÍÏÝØÀ <A
|
||||
HREF="tutorials.html">ÕÞÅÂÎÉËÁ</A> ÉÌÉ <A
|
||||
HREF="documentation.html">ËÎÉÇÉ</A>. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÈ
|
||||
ÐÏÓÏÂÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÎÉÇÁ âÒÀÓÁ üËÅÌÑ (Bruce Eckel) <A
|
||||
HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<P><B>÷Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó JDK ÄÌÑ FreeBSD?</B> -- <A
|
||||
HREF="../install.html">éÚÕÞÉÔÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ JDK</A>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
<P><B>îÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó Java?</B> -- éÚÕÞÉÔÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ Java Ó ÐÏÍÏÝØÀ <A
|
||||
HREF="tutorials.html">ÕÞÅÂÎÉËÁ</A> ÉÌÉ <A
|
||||
HREF="documentation.html">ËÎÉÇÉ</A>. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
|
||||
ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÈ ÐÏÓÏÂÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÎÉÇÁ âÒÀÓÁ üËÅÌÑ (Bruce Eckel) <A
|
||||
HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
|
|
|
|||
201
ru/java/docs/performance.sgml
Normal file
201
ru/java/docs/performance.sgml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,201 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: óÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/performance.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.1 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<h3>÷×ÅÄÅÎÉÅ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÈÏÄÉÔ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ× Ï ÒÅÛÅÎÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ Sun ×ÙÐÕÓÔÉÔØ
|
||||
ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ Java ÄÌÑ Linux. üÔÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
|
||||
ÞÔÏÂÙ ÓÒÁ×ÎÉÔØ ÒÅÁÌØÎÕÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ Linux ËÏÍÁÎÄÙ <a
|
||||
href="http://www.blackdown.org">Blackdown</a> Ó <a
|
||||
href="http://www.freebsd.org/java/">ðÏÒÔÏÍ JDK ÎÁ FreeBSD</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>éÔÏÇÉ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>ðÏÒÔ ÄÌÑ Linux ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÄÌÑ FreeBSD, ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ×Ï
|
||||
×ÎÉÍÁÎÉÅ JIT. äÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÉÎÔÅÎÓÉ×ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó ÇÒÁÆÉËÏÊ, ×ÓÅ ÔÅÓÔÙ
|
||||
FreeBSD ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ Linux, É ÓÁÍÙÍ ÂÙÓÔÒÙÍ ÉÚ ÎÉÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ FreeBSD/TYA.
|
||||
ðÒÉ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÉ ÐÏÒÔÏ× Linux É FreeBSD, ËÁÖÄÏÇÏ ÂÅÚ JIT, FreeBSD ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
|
||||
ÂÙÓÔÒÅÅ. íÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ÎÁ FreeBSD ÄÉÚÁÊÎ JIT
|
||||
ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</p>
|
||||
|
||||
<h3>íÅÔÏÄÉËÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>÷ÓÅ ÔÅÓÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÌÉÓØ ÎÁ FreeBSD 3.4-RC (Tue Dec 7 09:14:51 EST 1999) ÎÁ
|
||||
Ä×ÕÈÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÍ Pentium 200 SMP ÓÏ 128 ÍÅÇÁÂÁÊÔÁÍÉ ïúõ. ôÅÓÔÙ ÂÙÌÉ
|
||||
×ÙÐÏÌÎÅÎÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ Pendragon Software
|
||||
ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ <a href="http://www.webfayre.com/pendragon/cm3/index.html">
|
||||
Caffeine Mark</a> ×ÅÒÓÉÉ 3.0 ×ÙÂÏÒÏÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ "Run all tests locally".</p>
|
||||
|
||||
<h3>÷ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÔÅÓÔÅ:
|
||||
<br>FreeBSD JDK 1.1.8
|
||||
<br>Blackdown's JDK 1.2.2-RC3 (under Linux emulation)
|
||||
<br><a href="http://www.shudo.net/jit/">ShuJIT</a> 0.3.13
|
||||
<br><a href="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/tya15.tgz">
|
||||
TYA</a> 1.5</p>
|
||||
|
||||
<h3>óÕÍÍÁÒÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ</h3>
|
||||
|
||||
<table border="1">
|
||||
<tr>
|
||||
<th></th>
|
||||
<th>ôÅÓÔ 1</th>
|
||||
<th>ôÅÓÔ 2</th>
|
||||
<th>ôÅÓÔ 3</th>
|
||||
<th>ôÅÓÔ 4</th>
|
||||
<th>ôÅÓÔ 5</th>
|
||||
<th>óÒÅÄÎÅÅ</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Linux JDK 1.2.2/ÂÅÚ JIT</td>
|
||||
<td>222</td>
|
||||
<td>223</td>
|
||||
<td>224</td>
|
||||
<td>225</td>
|
||||
<td>222</td>
|
||||
<td>223</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/ÂÅÚ JIT</td>
|
||||
<td>247</td>
|
||||
<td>247</td>
|
||||
<td>247</td>
|
||||
<td>250</td>
|
||||
<td>247</td>
|
||||
<td>246</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Linux JDK 1.2.2/ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ JIT</td>
|
||||
<td>539</td>
|
||||
<td>550</td>
|
||||
<td>543</td>
|
||||
<td>544</td>
|
||||
<td>535</td>
|
||||
<td>542</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/shujit</td>
|
||||
<td>373</td>
|
||||
<td>376</td>
|
||||
<td>369</td>
|
||||
<td>374</td>
|
||||
<td>373</td>
|
||||
<td>373</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/TYA</td>
|
||||
<td>478</td>
|
||||
<td>477</td>
|
||||
<td>478</td>
|
||||
<td>479</td>
|
||||
<td>483</td>
|
||||
<td>479</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3>ôÁÂÌÉÃÁ ÐÏÄÒÏÂÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×:</h3>
|
||||
|
||||
<table border="1">
|
||||
<tr>
|
||||
<th></th>
|
||||
<th>Sieve</th>
|
||||
<th>Loop</th>
|
||||
<th>Logic</th>
|
||||
<th>String</th>
|
||||
<th>Float</th>
|
||||
<th>Method</th>
|
||||
<th>Graphics</th>
|
||||
<th>Images</th>
|
||||
<th>Dialog</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Linux JDK 1.2.2/ÂÅÚ JIT</td>
|
||||
<td>380</td>
|
||||
<td>434</td>
|
||||
<td>433</td>
|
||||
<td>489</td>
|
||||
<td>363</td>
|
||||
<td>337</td>
|
||||
<td>306</td>
|
||||
<td>25</td>
|
||||
<td>40</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/ÂÅÚ JIT</td>
|
||||
<td>318</td>
|
||||
<td>456</td>
|
||||
<td>434</td>
|
||||
<td>393</td>
|
||||
<td>381</td>
|
||||
<td>381</td>
|
||||
<td>344</td>
|
||||
<td>77</td>
|
||||
<td>37</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Linux JDK 1.2.2/ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ JIT</td>
|
||||
<td>1361</td>
|
||||
<td>2005</td>
|
||||
<td>3354</td>
|
||||
<td>872</td>
|
||||
<td>1161</td>
|
||||
<td>1802</td>
|
||||
<td>247</td>
|
||||
<td>28</td>
|
||||
<td>40</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/shujit</td>
|
||||
<td>800</td>
|
||||
<td>1566</td>
|
||||
<td>2191</td>
|
||||
<td>588</td>
|
||||
<td>1010</td>
|
||||
<td>101</td>
|
||||
<td>317</td>
|
||||
<td>79</td>
|
||||
<td>37</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>FreeBSD JDK 1.1.8/TYA</td>
|
||||
<td>712</td>
|
||||
<td>1467</td>
|
||||
<td>2352</td>
|
||||
<td>949</td>
|
||||
<td>1078</td>
|
||||
<td>512</td>
|
||||
<td>357</td>
|
||||
<td>74</td>
|
||||
<td>38</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3>úÁËÌÀÞÅÎÉÅ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÁË ÂÙÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÜÔÉ ÔÅÓÔÙ, ÂÙÌÉ ×ÙÐÕÝÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ
|
||||
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ðÏÜÔÏÍÕ ÜÔÉ ÔÅÓÔÙ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ
|
||||
×ÓËÏÒÅ ÓÎÏ×Á ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÐÏ×ÌÉÑÀÔ ÌÉ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ JIT ÄÌÑ FreeBSD
|
||||
ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. ôÅ ÖÅ ÓÁÍÙÅ JIT ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ Ó Linux JDK ÄÌÑ
|
||||
ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÈ ×ÌÉÑÎÉÑ.</p>
|
||||
|
||||
<h3>ôÅÓÔÅÒ:</h3>
|
||||
|
||||
<p>üÔÉ ÔÅÓÔÙ ×ÙÐÏÌÎÉÌ ðÁÔÒÉË çÁÒÄÅÌÌÁ (Patrick Gardella) <a
|
||||
href="mailto:patrick@freebsd.org">patrick@freebsd.org</a> × äÅËÁÂÒÅ
|
||||
1999 ÇÏÄÁ.</p>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
|
|
@ -1,24 +1,30 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/tutorials.sgml,v 1.1 2000/03/03 07:51:53 andy Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: õÞÅÂÎÙÅ ÐÏÓÏÂÉÑ">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/tutorials.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<table width="600" border="0">
|
||||
<table border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><P>На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на
|
||||
FreeBSD. Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу <A
|
||||
HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
|
||||
<td>
|
||||
<P>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÕÞÅÂÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ
|
||||
FreeBSD. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÔÁËÏÊ ÉÍÅÔØ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <A
|
||||
HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
|
||||
|
||||
<P>äÒÕÇÉÅ ÕÞÅÂÎÙÅ ÐÏÓÏÂÉÑ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ <A
|
||||
HREF="../links/tutorials.html">здесь</A>.
|
||||
HREF="../links/tutorials.html">ÚÄÅÓØ</A>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue