diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index a38d0af008..61f0e40a71 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 	would like to work on.  ***
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: r51846
+    Original revision: r51883
 -->
 <news>
   <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -34,6 +34,21 @@
     <name>2018</name>
 
     <month>
+      <day>
+	<name>19</name>
+
+	<event>
+	  <title>�ʥ���ʥ� &os; �ǡ�: ���� &os; ��
+	    25 �Ф�ޤ��ޤ���!</title>
+
+	  <p>1993 ǯ 6 �� 19 ���ϡ�&os; �Ȥ���̾��������Ū�ˤĤ���줿���Ǥ���
+	    ���ν��פ�������ˤ��ˤ�������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ�
+	    <a
+	      href="http://www.nationalfreebsdday.org">������</a>
+	    ��������������</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <name>6</name>
 
       <day>