os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-05-28 07:47:59 +00:00
parent 6c47fe503a
commit b2e9ee76db
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=38916
3 changed files with 31 additions and 29 deletions
mn_MN.UTF-8/books/handbook
cutting-edge
chapter.sgml
virtualization
chapter.sgml
x11
chapter.sgml

8
mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.258
Original revision 38879
$FreeBSD$
-->
@ -632,10 +632,10 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
тушаалыг ажиллуулна:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 3 mirrors found.
Fetching snapshot tag from portsnap1.FreeBSD.org... done.
Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found.
Fetching snapshot tag from geodns-1.portsnap.FreeBSD.org... done.
Fetching snapshot metadata... done.
Updating from Wed Aug 6 18:00:22 EDT 2008 to Sat Aug 30 20:24:11 EDT 2008.
Updating from Tue May 22 02:12:15 CEST 2012 to Wed May 23 16:28:31 CEST 2012.
Fetching 3 metadata patches.. done.
Applying metadata patches... done.
Fetching 3 metadata files... done.

4
mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.33
Original revision 38826
$FreeBSD$
-->
@ -1055,7 +1055,7 @@ EndSection</programlisting>
&lt;!--
# Sun VirtualBox
# Hal driver description for the vboxmouse driver
# $Id: chapter.sgml,v 1.19 2012-03-26 01:46:50 ganbold Exp $
# $Id: chapter.sgml,v 1.33 2012-03-17 04:53:52 eadler Exp $
Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.

48
mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.212
Original revision 38826
$FreeBSD$
-->
@ -1340,10 +1340,10 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<para>
<application>XDM</application>-г орлох хэд хэдэн програм бий.
Тэдний нэг болох
<application>kdm</application>-г (
<application>KDM</application>-г (
<application>KDE</application>-тэй цуг ирдэг) энэ бүлэгт
тайлбарлах болно. Харуулалт зохицуулагч
<application>kdm</application> нь маш олон төрлийн харуулах
<application>KDM</application> нь маш олон төрлийн харуулах
загварыг санал болгодог бөгөөд нэвтрэх үед цонх зохицуулагчдыг
давхар сонгож болох боломж өгдөг.</para>
</sect2>
@ -1485,7 +1485,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
тохируулж болдог.
<link linkend="x11-wm-kde-details">KDE-н дэлгэрэнгүй</link> хэсэгт
<application>KDE</application>-н дэлгэцийн орчны
зохицуулагч <application>kdm</application> дээр хэрхэн үүнийг
зохицуулагч <application>KDM</application> дээр хэрхэн үүнийг
хийдэг талаар тайлбарласан байгаа.</para>
</sect3>
</sect2>
@ -1528,7 +1528,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<listitem>
<para>Internationalization буюу олон хэлийн дэмжлэг: <application>KDE</application>
нь 40 гаран гадаад хэл дээр боломжтой</para>
нь 55 гаран гадаад хэл дээр боломжтой</para>
</listitem>
<listitem>
@ -1549,12 +1549,14 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE
вэб хуудаснаас </ulink> харж болно.
<application>KDE</application>-тэй холбоотой эх үүсвэрүүд болон FreeBSD-тэй холбоотой тусгай мэдээллийг
<ulink url="http://freebsd.kde.org/">FreeBSD-ийн баг
дахь KDE</ulink> вэб хуудаснаас лавлах хэрэгтэй.</para>
<ulink url="http://freebsd.kde.org/">KDE/FreeBSD-ийн санаачлага</ulink>
вэб хуудаснаас лавлах хэрэгтэй.</para>
<para>FreeBSD дээр <application>KDE</application>-н хоёр хувилбар байдаг. Хувилбар 3 нь удаан
хугацааны туршид байгаа бөгөөд маш тогтвортой хувилбар юм. Хувилбар 4
буюу дараа үеийн хувилбар нь портын цуглуулгад бас байдаг.
хугацааны туршид байгаа бөгөөд портын цуглуулгад байдаг боловч цааш хөгжүүлэлт хийгдэхгүй бөгөөд
ажиллахгүй байж болох асуудалтай. Хувилбар 4 нь шинэчлэгдсэн бөгөөд
<application>KDE</application> хэрэглэгчийн хувьд анхдагч сонголт
юм.
Эдгээр нь бүр цуг зэрэгцэн суулгагдаж болдог.</para>
</sect3>
@ -1566,12 +1568,12 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
портын цуглуулга юм уу эсвэл багцаас хялбар аргаар
суулгаж болно:</para>
<para>Сүлжээгээр <application>KDE3</application>-г багц хэлбэрээр
<para>Сүлжээгээр <application>KDE 3</application>-г багц хэлбэрээр
суулгана гэвэл дараах тушаалыг өгөхөд л болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde</userinput></screen>
<para>Сүлжээгээр <application>KDE4</application>-г багц хэлбэрээр
<para>Сүлжээгээр <application>KDE 4</application>-г багц хэлбэрээр
суулгана гэвэл дараах тушаалыг өгөхөд л болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde4</userinput></screen>
@ -1579,13 +1581,13 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<para>&man.pkg.add.1; автоматаар уг програмын сүүлийн хувилбарыг нь
нөхөж суулгах болно.</para>
<para><application>KDE3</application>-г эх бичлэгээс нь
<para><application>KDE 3</application>-г эх бичлэгээс нь
хөрвүүлж суулгана гэвэл портын цуглуулгыг ашиглаарай:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para><application>KDE4</application>-г эх бичлэгээс нь
<para><application>KDE 4</application>-г эх бичлэгээс нь
хөрвүүлж суулгана гэвэл портын цуглуулгыг ашиглаарай:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>
@ -1597,11 +1599,11 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<filename>.xinitrc</filename> файлыг дараах аргаар
засварлаж мөн болно:</para>
<para><application>KDE3</application>-н хувьд:</para>
<para><application>KDE 3</application>-н хувьд:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec startkde" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
<para><application>KDE4</application>-н хувьд:</para>
<para><application>KDE 4</application>-н хувьд:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/kde4/bin/startkde" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
@ -1615,7 +1617,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
болно. Тэр үед
<filename>.xsession</filename> файлыг засварлах хэрэгтэй.
Энэ бүлгийн сүүл хэсэгт
<application>kdm</application>-н талаар зааварласан байгаа.</para>
<application>KDM</application>-н талаар зааварласан байгаа.</para>
</sect3>
</sect2>
@ -1648,28 +1650,28 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<link linkend="x-xdm">XDM</link> ийм зорилгоор бас хэрэглэгдэж
болно. Гэхдээ
<application>KDE</application> бас үүнтэй ижил үүрэг
гүйцэтгэж чадах <application>kdm</application> нэртэй
гүйцэтгэж чадах <application>KDM</application> нэртэй
харагдац сайтай эвтэйхэн нэвтрэх хэсгийг санал болгодог.
Мөн хэрэглэгч бүр уг зохицуулагчийн цэснээс ямар дэлгэцийн орчинд
холбогдохоо (<application>KDE</application>,
<application>GNOME</application>, эсвэл бусад өөр) нэвтрэх үедээ
сонгож болдог.</para>
<para><application>kdm</application>-г идэвхжүүлэхийн тулд
<para><application>KDM</application>-г идэвхжүүлэхийн тулд
<application>KDE</application>-ийн хувилбараас хамааран өөр өөр файлыг
засварлах хэрэгтэй болдог.</para>
<para><application>KDE3</application>-н хувьд <filename>/etc/ttys</filename> файлд буй
<para><application>KDE 3</application>-н хувьд <filename>/etc/ttys</filename> файлд буй
<literal>ttyv8</literal> гэсэн оруулгатай хэсгийг дараах маягаар
өөрчлөх ёстой:</para>
<programlisting>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
<para><application>KDE4</application>-н хувьд <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд
дараах мөрүүдийг нэмэх ёстой:</para>
<para><application>KDE 4</application>-н хувьд &man.procfs.5;-г холбож
<filename>/etc/rc.conf</filename> файлд дараах мөрийг нэмэх ёстой:</para>
<programlisting>kdm4_enable="YES"</programlisting>
<programlisting>local_startup="${local_startup} /usr/local/kde4/etc/rc.d"
kdm4_enable="YES"</programlisting>
</sect3>
</sect2>