Update to r41084:

Revert incorrect use of &os;
Remove note about lacking pkgng support in older releases.

de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: r40822
+     basiert auf: r41084
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -640,12 +640,6 @@ docbook                     =
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r pkg</userinput></screen>
 
-      <note>
-	<para>&os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable> und
-	  &os;&nbsp;8.0 enthalten keine Unterstützung für
-	  <application>pkgng</application>.</para>
-      </note>
-
       <para>Bestehende &os; Installationen benötigen eine
 	Konvertierung der
 	<application>pkg_install</application>-Paketdatenbank in das
@@ -1964,7 +1958,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	  ein oder lesen Sie das <filename>Makefile</filename> im Verzeichnis
 	  des Ports, um an die E-Mail-Adresse zu kommen.  Vergessen Sie nicht
 	  den Namen und die Version des Ports (schicken Sie die Zeile mit
-	  <literal>&dollar;&os;:</literal> aus dem
+	  <literal>&dollar;FreeBSD:</literal> aus dem
 	  <filename>Makefile</filename>) und die Ausgabe bis zur Fehlermeldung
 	  mitzuschicken.</para>