diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 0a4bc9718f..b511899fda 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $Id: chapter.sgml,v 1.5 2003-03-12 21:48:24 blackend Exp $
-     Original revision: 1.16
+     $Id: chapter.sgml,v 1.6 2003-04-09 10:21:29 blackend Exp $
+     Original revision: 1.18
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -363,7 +363,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
 	DIGITAL UNIX.</para>
 
       <para>La derni&egrave;re version stable du navigateur Netscape est la
-	version <application>Netscape 6</application>.  Elle peut &ecirc;tre
+	version <application>Netscape 7</application>.  Elle peut &ecirc;tre
 	install&eacute;e &agrave; partir du catalogue des logiciels
 	port&eacute;s:</para>
 
@@ -377,7 +377,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
         <para>Les versions <application>Netscape 4.x</application> ne
 	  sont pas recommand&eacute;es car elles ne sont pas conformes aux
 	  standards actuels.  Cependant,
-	  <application>Netscape 6.x</application> et les versions plus
+	  <application>Netscape 7.x</application> et les versions plus
 	  r&eacute;centes ne sont disponibles que pour la plate-forme
 	  i386.</para>
       </caution>
@@ -724,11 +724,6 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
               <entry><filename role="package">editors/openoffice-pl</filename></entry>
             </row>
 
-            <row>
-              <entry>Portugais</entry>
-              <entry><filename role="package">editors/openoffice-pt</filename></entry>
-            </row>
-
             <row>
               <entry>Su&eacute;dois</entry>
               <entry><filename role="package">editors/openoffice-se</filename></entry>
@@ -759,6 +754,11 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
               <entry><filename role="package">korean/openoffice</filename></entry>
             </row>
 
+            <row>
+              <entry>Portugais</entry>
+              <entry><filename role="package">portuguese/openoffice</filename></entry>
+            </row>
+
             <row>
               <entry>Russe</entry>
               <entry><filename role="package">russian/openoffice</filename></entry>
@@ -1055,7 +1055,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
       <para>Si la version pr&eacute;-compil&eacute;e n'est pas disponible, vous
 	pouvez utiliser le catalogue des logiciels port&eacute;s:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/gnucash</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
     </sect2>
 
@@ -1180,8 +1180,8 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
 
 	  <row>
             <entry><application>Netscape</application></entry>
-	    <entry><literal>linux-netscape6</literal></entry>
-	    <entry><filename role="package">www/linux-netscape6</filename></entry>
+	    <entry><literal>linux-netscape7</literal></entry>
+	    <entry><filename role="package">www/netscape7</filename></entry>
 	  </row>
 
 	  <row>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
 	  <row>
             <entry><application>GnuCash</application></entry>
 	    <entry><literal>gnucash</literal></entry>
-	    <entry><filename role="package">deskutils/gnucash</filename></entry>
+	    <entry><filename role="package">finance/gnucash</filename></entry>
 	  </row>
 
 	  <row>