diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 628572f60f..b594403827 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%includes;
%developers;
@@ -541,6 +541,34 @@
| ceri |
Received |
+
+
+ | Franke Christoph <Franke.Christoph@gmx.de> |
+ 1.5GB SyJet |
+ gj |
+ Received |
+
+
+
+ | Franke Christoph <Franke.Christoph@gmx.de> |
+ IBM DDRS-39130 SCSI LVD/SE Harddisk |
+ des |
+ Shipped |
+
+
+
+ | Franke Christoph <Franke.Christoph@gmx.de> |
+ IBM DDRS-34560 SCSI SE Harddisk, Plextor PX-20TSi SCSI CDROM Drive |
+ ru |
+ Shipped |
+
+
+ | Franke Christoph <Franke.Christoph@gmx.de> |
+ IOMEGA Zip Drive SCSI 100 MB (incl. 2 Medias)
+ | phk |
+ Shipped |
+
+
&footer;
diff --git a/en/donations/wantlist.sgml b/en/donations/wantlist.sgml
index cf018fbf2f..8c06870fcd 100644
--- a/en/donations/wantlist.sgml
+++ b/en/donations/wantlist.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%includes;
@@ -474,6 +474,13 @@ travelling by motorbike.
A working FreeBSD/alpha machine (preferably a 21164 or faster) |
Better KDE/FreeBSD support on this architecture. |
+
+
+ | tanimura |
+ Japan |
+ Any Japanese laptop (Preferably IBM Thinkpad A30 or A31). |
+ Replace a recently stolen IBM. |
+