diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 23d45af9f1..dbd43f31a0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.497
+     Original revision: 1.503
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -2423,6 +2423,24 @@ doc/zh_*</screen>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_9</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&os;-9.X �γ�ȯ�Τ����ή��Ǥ���
+	    &os; 9-STABLE �Ȥ��Ƥ��Τ��Ƥ��ޤ���</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_9_0</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&os;-9.0 �ѤΥ�꡼���֥������������ƥ������
+	    ����¾�ο���ʥ������ƥ���ν��������ä����ˤΤ߻Ȥ��ޤ���</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_8</term>
 
@@ -2761,6 +2779,14 @@ doc/zh_*</screen>
 	��꡼���˺ݤ������̤ʥ�������Ϳ����뤳�ȤϤ���ޤ���</para>
 
     <variablelist>
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_9_0_0_RELEASE</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&os; 9.0</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>