os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Update the German website.

Browse source 
www/de/docs.sgml                        fixes only
www/de/news/news.xml                    1.327 -> 1.330
www/de/support.sgml                     fixes only
www/de/projects/newbies.sgml            fixes only

Obtained from:          The FreeBSD German Documentation Project.

Approved by:            mheinen (mentor)
This commit is contained in:
Johann Kois 2005-09-06 16:07:15 +00:00
parent f169ebba04
commit b54a04608a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25573
4 changed files with 50 additions and 30 deletions

7
de/docs.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs.sgml,v 1.8 2005/08/22 18:00:44 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs.sgml,v 1.9 2005/09/04 08:33:46 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Dokumentation">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.192">
<!ENTITY url.articles "../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
@ -327,8 +327,9 @@
wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke
unter FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/version-guide/index.html">Choosing the
FreeBSD Version That Is Right For You</a> (<tt>version-guide</tt>)<br>
<p><a href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die f&uuml;r
Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a>
(<tt>version-guide</tt>)<br>
<small>Wie Sie sich f&uuml;r die f&uuml;r Sie richtige
FreeBSD-Version entscheiden. Behandelt werden Releases,
Entwicklungszweige, die Unterschiede zwischen -CURRENT und

29
de/news/news.xml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.96 2005/08/22 17:38:44 jkois Exp $
basiert auf: 1.327
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.99 2005/09/04 08:08:17 jkois Exp $
basiert auf: 1.330
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -37,6 +37,25 @@
<month>
<name>8</name>
<day>
<name>29</name>
<event>
<title>FreeBSD 6.0-BETA3 verf&#252;gbar</title>
<p><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-August/018061.html">6.0-BETA3-Ank&#252;ndigung</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:garys@FreeBSD.org">Gary W. Swearingen</a> (doc)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
@ -70,11 +89,11 @@
</event>
<event>
<title>Neuer Artikel: Choosing a FreeBSD Version</title>
<title>Neuer Artikel: Eine FreeBSD-Version w&#228;hlen</title>
<p>Ein neuer Artikel, <a
href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/">
Choosing the FreeBSD Version That Is Right For You</a>,
href="$base/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/version-guide/">
Die für Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a>,
erkl&#228;rt, wie Sie herausfinden k&#246;nnen, welche
FreeBSD-Version Ihren Anforderungen am Besten entspricht.
Beschrieben werden die Unterschiede zwischen einem Release

4
de/projects/newbies.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.5 2005/03/14 23:39:46 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.6 2005/09/04 08:24:59 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.41">
<!ENTITY title 'Informationen f&uuml;r Einsteiger'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -40,7 +40,7 @@
Dokumenten in verschiedenen Sprachen und vielen anderen
Informationen.</p></li>
<li><p>Die Seite <a href="&base;/../support.html">Hilfe</a> enth&auml;lt
<li><p>Die Seite <a href="../support.html">Hilfe</a> enth&auml;lt
Informationen &uuml;ber FreeBSD, zu den Mailinglisten,
Anwendergruppen, Internet- und FTP-Seiten, Release-Informationen,
sowie Links zu Informationen &uuml;ber &unix;.</p></li>

40
de/support.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support.sgml,v 1.1 2005/08/13 16:25:01 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support.sgml,v 1.2 2005/08/25 17:43:04 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.350">
<!ENTITY title "Unterst&uuml;tzung">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -54,70 +54,70 @@
anderen Sprachen:</p>
<ul>
<li><strong>Brasilianisches Portugiesisch</strong> -- <a
<li><strong>Brasilianisches Portugiesisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:listproc@br.FreeBSD.org">listproc@br.FreeBSD.org</a></li>
<li><strong>Vereinfachtes Chinesisch</strong> -- <a
<li><strong>Vereinfachtes Chinesisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@cn.FreeBSD.org">majordomo@cn.FreeBSD.org</a>,
GB2312-Kodierung.</li>
<li><strong>Traditionelles Chinesisch</strong> -- <a
<li><strong>Traditionelles Chinesisch</strong> &ndash; <a
href="http://freebsd.sinica.edu.tw/mailman/listinfo">WWW</a>, Big5-Kodierung.</li>
<li><strong>Tschechisch</strong> -- <a
<li><strong>Tschechisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:users-l-request@FreeBSD.cz">users-l-request@FreeBSD.cz</a>
oder <a href="http://www.cz.FreeBSD.org/listserv/listinfo/users-l/">WWW</a>.</li>
<li><strong>Deutsch</strong> -- <a
<li><strong>Deutsch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@de.FreeBSD.org">majordomo@de.FreeBSD.org</a>
oder <a href="http://www.de.FreeBSD.org/de/mailinglists.html">WWW</a>.</li>
<li><strong>Franz&ouml;sisch</strong> -- <a
<li><strong>Franz&ouml;sisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:listserver@FreeBSD-fr.org">listserver@FreeBSD-fr.org</a>
oder <a href="http://www.FreeBSD-fr.org/">WWW</a>.</li>
<li><strong>Ungarisch</strong> -- <a
<li><strong>Ungarisch</strong> &ndash; <a
href="http://www.hu.FreeBSD.org/hu/mailman/listinfo/bsd">WWW</a></li>
<li><strong>Indonesisch</strong> -- <a
<li><strong>Indonesisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:id-freebsd-subscribe@egroups.com">id-freebsd-subscribe@egroups.com</a></li>
<li><strong>Italienisch</strong> -- <a
<li><strong>Italienisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:mailman-owner@gufi.org">mailman-owner@gufi.org</a>
oder <a href="http://liste.gufi.org/">WWW</a>.</li>
<li><strong>Japanisch</strong> -- <a
<li><strong>Japanisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@jp.FreeBSD.org">majordomo@jp.FreeBSD.org</a>
oder <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html">WWW</a>.</li>
<li><strong>Koreanisch</strong> -- <a
<li><strong>Koreanisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@kr.FreeBSD.org">majordomo@kr.FreeBSD.org</a>
oder <a
href="http://www.kr.FreeBSD.org/support.shtml#mailing-list">WWW</a>.</li>
<li><strong>Holl&auml;ndisch</strong> -- <a
<li><strong>Holl&auml;ndisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@nl.FreeBSD.org">majordomo@nl.FreeBSD.org</a>.</li>
<li><strong>Polnisch</strong> -- <a
<li><strong>Polnisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@bsdguru.org">majordomo@bsdguru.org</a>
oder <a href="http://www.bsdguru.org/indeX.php?f=1080001">WWW</a>.</li>
<li><strong>Portugiesisch</strong> -- <a
<li><strong>Portugiesisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:freebsd@npf.pt.freebsd.org">
freebsd@npf.pt.freebsd.org</a> oder <a
href="http://npf.pt.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd">
http://npf.pt.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd</a>.</li>
<li><strong>Russisch</strong> -- <a
<li><strong>Russisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:maillist@opennet.ru">maillist@opennet.ru</a></li>
<li><strong>Slowakisch</strong> -- <a
<li><strong>Slowakisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:majordomo@sk.FreeBSD.org">majordomo@sk.FreeBSD.org</a></li>
<li><strong>Spanisch</strong> -- <a
<li><strong>Spanisch</strong> &ndash; <a
href="https://listas.es.FreeBSD.org/mailman/listinfo">WWW</a>.</li>
<li><strong>T&uuml;rkisch</strong> -- <a
<li><strong>T&uuml;rkisch</strong> &ndash; <a
href="mailto:freebsd@lists.enderunix.org">freebsd@lists.enderunix.org</a>
oder <a
href="http://lists.enderunix.org">WWW</a>.</li>
@ -413,7 +413,7 @@
enthalten wertvolle Informationen f&uuml;r Personen, die einen
eigenen Rechner bauen wollen.</li>
<li><a href="http://www.x86.org/">Intel Secrets -- What Intel Doesn't
<li><a href="http://www.x86.org/">Intel Secrets &ndash; What Intel Doesn't
Want You To Know</a> - Umfangreiche Informationen &uuml;ber
Intel-Chips.</li>