diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/freebsd-license.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/freebsd-license.xml
index ff4c003d8e..f807543378 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/freebsd-license.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/freebsd-license.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "The FreeBSD Copyright">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r52752 -->
+<!-- Original revision: r53724 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <p>訳注 : 以下は FreeBSD の license の原文です。</p>
 
-    <p>Copyright 1992-2019 The FreeBSD Project.</p>
+    <p>Copyright 1992-2020 The FreeBSD Project.</p>
 
     <p>Redistribution and use in source and binary forms, with or
       without modification, are permitted provided that the
