diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml index 4d74e6395a..2b80dd7313 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.9 2004/09/21 13:54:37 den Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.11 2004/11/14 16:11:04 marck Exp $ - Original revision: 1.213 + Original revision: 1.215 --> <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> @@ -19,6 +19,11 @@ <author> <surname>The FreeBSD Documentation Project</surname> </author> + <author> + <firstname>�������</firstname> + <surname>�����������</surname> + <contrib>������� �� ������� ����: </contrib> + </author> </authorgroup> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> @@ -738,11 +743,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o </itemizedlist> <para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ���������� - ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD, + ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD, <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>). ��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ��������� (� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������ - <literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal> + <literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal> ��� &os.stable;).</para> <listitem> @@ -1031,7 +1036,16 @@ checkout -P</programlisting> ��������� ������ ������������� �������� ��� ����������. ���� ��� ����� �������� ������� ���������� ���������, ����������� ��� ������� � �������� � ��������� �� ����� ���������� ������� - <command>cvs commit</command>.</para> + <command>cvs commit</command>, ���� �������� ��� � ���� � ����������� + ����� CVS <option>-F</option>:</para> + + <screen>&prompt.user; <userinput>vi logmsg</userinput> +&prompt.user; <userinput>cvs ci -F logmsg shazam</userinput></screen> + + <para>��� ����� ������� ������ �������� ���������� ��������� CVS; + ������, �� ������ ���� ����������� ��� �������������� ����� + <filename>logmsg</filename>, ��������� ��� ���������� ������� + � ��� �� ����� ������ ��� ���������.</para> </listitem> </orderedlist>