diff --git a/ja/features.sgml b/ja/features.sgml
index d34cac0dbb..84d216c07d 100644
--- a/ja/features.sgml
+++ b/ja/features.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.16 2003/07/06 12:14:10 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.17 2004/11/17 21:53:11 rushani Exp $">
<!ENTITY title "About FreeBSD's Technological Advances">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.16 2003/07/06 12:14:10 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.17 2004/11/17 21:53:11 rushani Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.21 -->
+<!-- Original revision: 1.23 -->
<html>
&header;
@@ -59,16 +59,6 @@
¾�Υ��ڥ졼�ƥ������ƥ��Ѥ�
�ץ������� FreeBSD ���ư�������Ȥ���ǽ�Ǥ���</li>
- <li><b>�����ͥ륭�塼</b> ��Ƴ���ǡ�
- �ץ������ϥե����� I/O �䥽���å� I/O �ʤɡ�
- ���ޤ��ޤ���Ʊ���Υ��٥�Ȥ��Ф�������������夷��
- ���ץꥱ�������䥷���ƥ����ǽ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
-
- <li><b>accept �ե��륿</b> �ϡ������֥����Фʤɡ�
- ��³���¿�����ץꥱ��������ɬ�פʵ�ǽ�ΰ�����
- ���ڥ졼�ƥ������ƥ�Υ����ͥ���Ȥ����줿��ΤǤ���
- ��������Ѥ��ơ����Τ褦�ʥ��ץꥱ����������ǽ����夵���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���</li>
-
<li><b>Soft Updates</b> �ˤ�ꡢ�������ȿ�����������
���뤳�Ȥʤ��ե����륷���ƥ����ǽ�����夷�ޤ�����
����ϥ�ǡ����Υե����륷���ƥ�������Ϥ��ơ�
@@ -80,18 +70,64 @@
<li><b>IPsec �� IPv6 ���б�</b> ���Ƥ��ޤ���
�����ϡ��⤤�ͥåȥ���������ƥ��μ¸���
- ������Υ����ͥåȥץ��ȥ��� IPv6 �ؤ��б����ǽ�ˤ��ޤ���</li>
+ ������Υ����ͥåȥץ��ȥ��� IPv6 �ؤ��б����ǽ�ˤ��ޤ���
+ FreeBSD �� IPsec �����ϡ�
+ ¿���Υϡ��ɥ������Ź楢������졼�����б����Ƥ��ޤ���</li>
+ <li><b>�ޥ������å� SMP �������ƥ�����</b>�ˤ��
+ �����ͥ��ʣ���Υץ����å��������˼¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ���
+ <b>�����ͥ�ץꥨ��ץ����</b>�ȹ�碌���ͥ���٤ι⤤����
+ �ͥ륿������¾�Υ����ͥ����ư������������Ǥ���
+ �쥤�ƥ����ޤ���ͥ���٤ι⤤�����ͥ륿�����ˤϡ�
+ <b>�ޥ������åɥͥåȥ�������å�</b>��
+ <b>�ޥ������åɲ��ۥ��ꥵ�֥����ƥ�</b>������ޤ���</li>
+
+ <li><b>M:N ����åɲ����ץꥱ�������å�</b> �ˤ�ꡢ
+ ¿���Υ桼��������åɤ��� <b>Kernel Schedulable Entities
+ (KSE)</b> ���б��Ť��륹������֥����ˡ�ǡ�
+ ����åɤ�ʣ���� CPU ��Ǽ¹ԤǤ��ޤ���
+ <b>Scheduler Activation</b> ��ǥ����Ѥ��뤳�Ȥǡ�
+ ����åɥ�ǥ�Ϲ��ϰϤΥ��ץꥱ������������ͤ�
+ ��碌���ޤ���</li>
+
+ <li><b>�ե����륷���ƥॹ�ʥåץ���å�</b>�ˤ�ꡢ�����Ԥ�
+ �ե����륷���ƥ���ζ����ΰ���Ѥ��ƥХå����å��Ѥ˥��ȥߥå���
+ �ե����륷���ƥ�Υ��ʥåץ���åȤ��ä��ꡢ�Ÿ�������Ƥ���
+ �ե����륷���ƥ�Υ����ʥå����������Τ��Ԥ�����
+ �ޥ���桼���⡼�ɤذܹԤǤ��������� <b>background fsck</b> ��
+ ���ä��������ޤ���</li>
+
+ <li><b>������ǽ�ʥͥåȥ�������å� Netgraph</b> �ˤ�ꡢ
+ ��ȯ�ԤϤ��줤�˳��ز����줿�ͥåȥ����ݤ�𤷤ơ�
+ �ͥåȥ�������å���ưŪ�����ưפ˳�ĥ�Ǥ��ޤ���
+ Netgraph �Ρ��ɤˤ�ꡢ���ץ��벽���ȥ�ͥ롢�Ź沽����ǽ��Ŭ���Ȥ��ä�
+ ���ϰϤΥͥåȥ�������ӥ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
+
+ <li>��ĥ��ǽ�ʥ����ͥ륻�����ƥ��Ǥ��� <b>TrustedBSD MAC
+ �ե졼����</b>�ˤ�ꡢ��ȯ�Ԥϥ��ڥ졼�ƥ������ƥ��
+ �������ƥ���ǥ��ϴ���Τ���Υݥꥷ����������
+ ������٥��դ���̩�ݻ�����ݥꥷ����Ŭ�Ѥޤǡ�����δĶ��˹�碌��
+ �������ޥ����Ǥ��ޤ���</li>
+
+ <li><b>������ǽ�ʥ��ȥ졼���� GEOM</b> �ˤ�ꡢ�����ʥ��ȥ졼��
+ �����ӥ��ߤ䤫�˳�ȯ���ơ�FreeBSD �Υ��ȥ졼�����֥����ƥ��
+ ���줤���Ȥ߹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���GEOM �ϡ����ȥ졼�������ӥ���
+ ���Ф����곬�ز������Ѥ��뤿��ΰ�Ӥ��ƶڤ��̤ä���ǥ��
+ ���Ƥ��ꡢRAID �ȥܥ�塼������Τ褦�ʥ����ӥ���
+ �Ť�碌�ƻȤ����Ȥ��ưפˤʤ�ޤ���</li>
+
+ <li><b>�����ͥ륭�塼</b>�ˤ�ä�
+ �ץ������Υե����� I/O �䥽���å� I/O �ʤɡ�
+ ���ޤ��ޤ���Ʊ�����٥�Ȥ��Ф�������������夷��
+ ���ץꥱ�������䥷���ƥ����ǽ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
+
+ <li><b>accept �ե��륿</b>�ϡ������֥����Фʤɡ�
+ ��³���¿�����ץꥱ��������ɬ�פʵ�ǽ�ΰ�����
+ ���ڥ졼�ƥ������ƥ�Υ����ͥ���Ȥ����줿��ΤǤ���
+ ��������Ѥ��ơ�
+ ���Τ褦�ʥ��ץꥱ����������ǽ����夵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</li>
</ul>
- <p>���ߺ�Ȥ��ʹԤ��Ƥ����Τˤϡ��ޥ���ץ����å��ޥ���Ǥ���ǽ����夵��
- �륫���ͥ���Ǥκ�γ�� (fine-grained) SMP
- ���å��ؤ��б��䡢����åɥץ��������Ǥ�����¹Ԥ��ǽ�ˤ���
- �������塼�饢���ƥ��١������ (Scheduler Activations) ���б���
- �ե����륷���ƥ�Υ��ʥåץ���åȡ�fsck ��Ȥ�ʤ���ư��
- �������ԡ������åȤ䥤�٥�ȶ�ư�Υ����å� IO �ʤɤ�
- �ͥåȥ���κ�Ŭ����ACPI �б������������������� (MAC)
- �Ȥ��ä����Ū�ʥ������ƥ���ǽ�ؤ��б�������ޤ���</p>
</blockquote>
<hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font