diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
index 19852a70e5..02ccd653ab 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
     The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-    Original revision 1.21
+    Original revision 1.22
 
     $FreeBSD$
 -->
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 5ce7c132c3..b36af4e31a 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.493
+     Original revision 1.495
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1676,15 +1676,6 @@ doc/zh_*</screen>
 		      </listitem>
 		    </varlistentry>
 
-		    <varlistentry>
-		      <term><literal>ports-mbone
-			  release=cvs</literal></term>
-
-		      <listitem>
-			<para>MBone програмууд.</para>
-		      </listitem>
-		    </varlistentry>
-
 		    <varlistentry>
 		      <term><literal>ports-misc
 			  release=cvs</literal></term>
@@ -2669,6 +2660,14 @@ doc/zh_*</screen>
 	хувилбаруудад зориулсан ямар нэг тусгай нэрээр хаяглагддаггүй.</para>
 
     <variablelist>
+       <varlistentry>
+         <term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>
+ 
+         <listitem>
+           <para>&os; 8.2</para>
+         </listitem>
+       </varlistentry>
+ 
        <varlistentry>
          <term>RELENG_8_1_0_RELEASE</term>
 
@@ -2685,6 +2684,14 @@ doc/zh_*</screen>
          </listitem>
        </varlistentry>
 
+       <varlistentry>
+         <term>RELENG_7_4_0_RELEASE</term>
+  	 
+         <listitem>
+           <para>&os; 7.4</para>
+         </listitem>
+       </varlistentry>
+
        <varlistentry>
          <term>RELENG_7_3_0_RELEASE</term>
   	 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 4cef1923f0..5e5eb44e32 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.139
+     Original revision 1.141
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -304,6 +304,13 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
     <para>Энд байгаа <filename><replaceable>filename</replaceable></filename> нь ямар ч 
 	файл байж болно. Энэ тушаалын мөр нь шуугиан үүсгэх ёстой бөгөөд энэ нь 
 	уг дууны карт ажиллаж байгааг баталж байгаа юм.</para>
+ 
+    <note>
+      <para>Төхөөрөмжийн цэгүүд болох <filename>/dev/dsp*</filename> 
+        шаардлагатай тохиолдолд автоматаар үүсдэг.  Хэрэв тэдгээр нь ашиглагдаагүй бол 
+	байхгүй байх бөгөөд &man.ls.1; тушаалын гаралтад харагдахгүй 
+	байна.</para>
+    </note>
 
     <para>Дууны картын холигчийн түвшингүүдийг &man.mixer.8; тушаалаар 
 	өөрчилж болно. Илүү дэлгэрэнгүйг &man.mixer.8; гарын авлагын хуудаснаас 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index cf7ef319f0..fa9edc1a4c 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.127
+     Original revision 1.128
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -4619,7 +4619,7 @@ Network Time Protocol буюу Сүлжээний Цагийн Протокол
 <acronym role="Network Time Protocol">NTP</acronym> серверийг хэрэглэх хэрэгтэй болно. 
 Танай сүлжээний администратор эсвэл ISP үүнд зориулсан 
 NTP сервертэй байж болох юм&mdash;тийм эсэхийг тэдний заавраас шалгана уу. 
-<ulink url="http://ntp.isc.org/bin/view/Servers/WebHome">нийтэд зориулсан NTP серверүүдийн 
+<ulink url="http://support.ntp.org/bin/view/Servers/WebHome">нийтэд зориулсан NTP серверүүдийн 
 онлайн жагсаалт</ulink>ыг ашиглан өөртөө ойрхон байгаа NTP серверийг 
 олно уу. Сонгож авсан серверийнхээ ашиглах журмыг судлаарай. 
 Мөн хэрэв шаардлагатай бол зөвшөөрөл аваарай.</para>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
index 99ca2733eb..d0418d0c8f 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.337
+     Original revision 1.338
 
      $FreeBSD$
 -->