MFen 1.496->1.497

svn path=/head/; revision=20879

fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml

@@ -3,8 +3,8 @@
       The FreeBSD French Documentation Project
 
       $FreeBSD$
-      $Id: article.sgml,v 1.6 2003-12-29 14:25:37 gioria Exp $
-      Original revision: 1.496
+      $Id: article.sgml,v 1.7 2004-05-09 15:17:48 gioria Exp $
+      Original revision: 1.497
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -296,7 +296,7 @@
 	personnes int&eacute;ress&eacute;es par de
 	telles choses (et qu'un <emphasis>grand</emphasis> volume de
 	courrier &eacute;lectronique ne d&eacute;range pas) devraient
-	s'abonner &agrave; la liste de diffusion hackers en envoyant un
+	s'abonner &agrave; la &a.hackers; en envoyant un
 	courrier &eacute;lectronique &agrave; &a.majordomo;.  Voir le <ulink
 	url="../../books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">Manuel
 	FreeBSD</ulink> pour plus d'information &agrave; ce propos et sur
@@ -321,7 +321,7 @@
 	Conservez ce num&eacute;ro de suivi afin que vous puissiez nous
 	soumettre plus de d&eacute;tails au sujet du probl&egrave;me en
 	envoyant un courrier &eacute;lectronique &agrave;
-	<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>.
+	<email>FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.ORG</email>.
 	Utilisez le num&eacute;ro comme sujet du message, e.g. <literal>"Re:
 	kern/3377"</literal>.  Toute information suppl&eacute;mentaire sur un
 	rapport de bogue devrait &ecirc;tre soumise de cette