diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index 27c8b73276..3f1b34d303 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -2975,11 +2975,6 @@
 	<email>gawrilow@math.tu-berlin.de</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Eygene Ryabinkin
-	<email>rea-fbsd@codelabs.ru</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>FUJIMOTO Kensaku
 	<email>fujimoto@oscar.elec.waseda.ac.jp</email></para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index 76e329a654..d9e88ef728 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -1342,6 +1342,10 @@
       <para>&a.guido;</para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>&a.rea;</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.ps;</para>
     </listitem>