Synchronize with English 1.15

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml

@@ -2,20 +2,14 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml,v 1.6 2004/07/16 12:06:16 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml,v 1.7 2005/06/11 13:41:40 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.13
+     Original revision: 1.15
 -->
 
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-
-<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
-%freebsd;
-
-<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//RU">
-%trademarks;
+<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
+%articles.ent;
 ]>
 
 <article lang="ru">
@@ -74,7 +68,7 @@
     </legalnotice>
   </articleinfo>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="introduction">
     <title>Введение</title>
 
     <para>Перед тем, как перейти непосредственно к существующей архитектуре,
@@ -134,7 +128,7 @@
       обобщением кода.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="vm-objects">
     <title>Объекты VM</title>
 
     <para>Лучше всего начать описание VM-системы FreeBSD с попытки взглянуть на
@@ -348,7 +342,7 @@
       игнорировать.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="swap-layers">
     <title>Уровни области подкачки</title>
 
     <para>Страницы с собственными данными первоначально являются страницами,
@@ -409,7 +403,7 @@
       местоположения ссылки, но я убежден, что это может быть сделано.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="freeing-pages">
     <title>Когда освобождать страницу</title>
 
     <para>Так как система VM использует всю доступную память для кэширования
@@ -498,7 +492,7 @@
       день.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="prefault-optimizations">
     <title>Оптимизация ошибок доступа к страницам и их обнуления</title>
 
     <para>Полагая, что ошибка доступа к странице памяти в VM не является
@@ -539,7 +533,7 @@
       критического пути.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="pre-table-optimizations">
     <title>Оптимизация таблицы страниц</title>
 
     <para>Оптимизация таблицы страниц составляет самую содержательную часть
@@ -578,7 +572,7 @@
       ли страница повторно использоваться, или нет.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="page-coloring-optimizations">
     <title>Подгонка страниц</title>
 
     <para>Мы закончим рассмотрением метода оптимизации подгонкой страниц.
@@ -615,7 +609,7 @@
       кэша.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="conclusion">
     <title>Заключение</title>
 
     <para>Виртуальная память в современных операционных системах должна решать
@@ -627,8 +621,8 @@
       над ними продолжается.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1>
-    <title>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÅÁÎÓ ×ÏÐÒÏÓÏ× É ÏÔ×ÅÔÏ× ÏÔ áÌÌÅÎÁ ÷ÒÉÇÇÓÁ (Allen
+  <sect1 id="allen-briggs-qa">
+    <title>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÅÁÎÓ ×ÏÐÒÏÓÏ× É ÏÔ×ÅÔÏ× ÏÔ áÌÌÅÎÁ âÒÉÇÇÓÁ (Allen
       Briggs) <email>briggs@ninthwonder.com</email></title>
 
     <qandaset>