Merge the following from the English version:

1.17 -> 1.24	platforms/amd64.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2010-05-06 10:36:46 +00:00
parent 29ab5d84ce
commit b7e887e23c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=35712

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/amd64.sgml,v 1.8 2010/05/06 10:29:43 ryusuke Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/amd64.sgml,v 1.9 2010/05/06 10:34:31 ryusuke Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD/amd64 プロジェクト">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.17 -->
<!-- Original revision: 1.24 -->
<html>
&header;
@ -15,22 +15,27 @@
<p>このページは <a href="http://www.amd.com/">AMD 社</a> の
AMD64 アーキテクチャ、および
<a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg; EM64T</a>
(Extended Memory 64-bit Technology) アーキテクチャへの
<a href="http://developer.intel.com/technology/intel64/index.htm">Intel&reg; 64</a> アーキテクチャへの
FreeBSD の移植に関する情報をまとめたものです。
AMD64 アーキテクチャは、以前は x86-64 または
``Hammer'' として知られていました。
Intell EM64T アーキテクチャは、以前は
IA-32e, Clackamas Techchnology (CT)
または Yamhill として知られていました。</p>
Intell 64 アーキテクチャは、以前は
Yamhill, Clackamas Techchnology (CT), IA-32e、および
EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) として知られていました。</p>
<p>AMD Opteron&trade;, AMD Athlon&trade; 64, AMD Turion&trade; 64
および、新しい AMD Sempron&trade; プロセッサは AMD64
アーキテクチャを採用しています。</p>
<p>Intel vPro&trade;, Intel Celeron D (一部のモデルは ``Prescott'' を採用),
Intel Centrino&reg; Duo, Intel Centrino&reg; Pro,
Intel Viiv&trade;, Intel Core&trade;2 Extreme, Intel Core&trade;2 Quad,
Intel Core&trade;2 Duo, Intel Xeon (3000 系、5000 系、および 7000 系)
プロセッサは、Intel&reg;64 アーキテクチャを採用しています。</p>
<h3>現状</h3>
<p>現在、FreeBSD/amd64 は単一プロセッサモード、マルチプロセッサモードの両方において、
<p>FreeBSD/amd64 は単一プロセッサモード、マルチプロセッサモードの両方において、
64 ビットのマルチユーザーモードで動作します。</p>
<p>AMD64 プラットフォームは現在、<a
@ -39,7 +44,6 @@
<h3>FreeBSD/amd64 関連情報</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/platforms/amd64/motherboards.html">対応しているマザーボード一覧</a></li>
<li><a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">FreeBSD/amd64 メーリングリスト</a></li>
</ul>
@ -60,7 +64,7 @@
<h4>ソフトウェアツール</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">Bochs および Simics
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads.html">Bochs および Simics
シミュレータやツール</a></li>
</ul>