diff --git a/ru/donations/index.sgml b/ru/donations/index.sgml
index 4e63d2bfdd..d6dfb4f1c0 100644
--- a/ru/donations/index.sgml
+++ b/ru/donations/index.sgml
@@ -8,7 +8,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/donations/index.sgml,v 1.4 2004/09/21 07:50:15 den Exp $">
<!ENTITY title "����� ������������� FreeBSD">
<!ENTITY email 'donations'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -137,7 +137,7 @@
<li><a href="#systems">���������� � ���������</a></li>
- <li><a href="#hardware">���������� ����������</a></li>
+ <li><a href="#components">���������� ����������</a></li>
</ul>
<p>���� � ��� ���� ���-�� ����������, �� ����������� �� ��� ���� �� ����