os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

o Add some info about books translated into Japanese.

Browse source 
Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
This commit is contained in:
Jun Kuriyama 2000-06-24 02:31:30 +00:00
parent 9513e627d2
commit b99ce3dcb6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=7447
1 changed files with 47 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

77
ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.22
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.10 2000/06/05 02:00:08 kuriyama Exp $
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.11 2000/06/15 02:47:12 kuriyama Exp $
-->
<appendix id="bibliography">
@ -50,7 +50,7 @@
<para><ulink
url="http://www.shoeisha.co.jp/pc/index/shinkan/97_05_06.htm">
FreeBSD徹底入門</ulink>.
あさだたくや 天川修平 衛藤敏寿 浜田直樹 細川達己 三田吉郎 著.
あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 / 細川 達己 / 三田 吉郎 著.
<ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">翔泳社</ulink>.
ISBN 4-88135-473-6 3600円.</para>
</listitem>
@ -58,8 +58,8 @@
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">
パーソナルUNIXスターターキットFreeBSD</ulink>.
民田雅人 古場正行 増田佳泰 天池健 宮川晋 共著.
パーソナル UNIX スターターキット FreeBSD</ulink>.
民田 雅人 / 古場 正行 / 増田 佳泰 / 天池 健 / 宮川 晋 共著.
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>.
ISBN 4-7561-1733-3 3000円.</para>
</listitem>
@ -159,7 +159,7 @@
O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1997.
ISBN ISBN 1-56592-236-0
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
高田広章 / 小島育夫 監訳 , 小舘光正 訳.
高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳.
<emphasis>DNS &amp; BIND 改訂版</emphasis>.
オライリー・ジャパン, 1998.
ISBN 4-900900-42-7)</para>
@ -178,11 +178,11 @@
Associates, Inc., 1997.
ISBN 1-56592-222-0
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
2分冊になっています.
原著の3章までが「システム管理」, 4章が「リファレンス」
2 分冊になっています.
原著の 3 章までが「システム管理」, 4 章が「リファレンス」
に対応します.)
ただし2分冊となり,原著のリファレンスの部分に当たる Volume2
は 1998年3月の時点では出版されていません.
ただし 2 分冊となり,原著のリファレンスの部分に当たる Volume 2
は 1998 年 3 月の時点では出版されていません.
中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳.
<emphasis>sendmail システム管理 (Volume1)</emphasis>.
オライリー・ジャパン, 1997.
@ -198,8 +198,8 @@
Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &amp;
Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
谷川 哲司 監訳 黒岩 真吾 , 株式会社ユニテック
訳. <emphasis>UNIX システム管理入門 改訂版</emphasis>.
谷川 哲司 監訳, 黒岩 真吾 / 株式会社ユニテック 訳.
<emphasis>UNIX システム管理入門 改訂版</emphasis>.
オライリー・ジャパン, 1998.
ISBN 4-900900-14-1)</para>
</listitem>
@ -209,7 +209,7 @@
O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1992.
ISBN 0-937175-82-X
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
村井純 監訳.
村井 純 監訳.
<emphasis>TCP/IP ネットワーク管理</emphasis>.
インターナショナル・トムソン・パブリッシング・ジャパン, 1994.
ISBN 4-900718-01-7)</para>
@ -220,17 +220,23 @@
Handbook</emphasis>. 2nd Ed. Prentice Hall, 1995.
ISBN 0131510517
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
井上尚司監訳.
井上 尚司 監訳.
<emphasis>UNIX システム管理入門</emphasis>.
ソフトバンク, 1992.
ISBN 4-89052-362-6
原本は第2版だが, 訳出は第1版のみ)</para>
原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Stern, Hal <emphasis>Managing NFS and NIS</emphasis>
O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1991.
ISBN 0-937175-75-7</para>
ISBN 0-937175-75-7
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
砂原 秀樹 監訳, 倉骨 彰 訳,
<emphasis>NFS &amp; NIS</emphasis>.
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>,
1992.
ISBN 4-7561-0273-5)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -274,7 +280,7 @@
L. Jr. <emphasis>C: A Reference Manual</emphasis>. 4rd ed. Prentice
Hall, 1995. ISBN 0-13-326224-3
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
斎藤信男監訳.
斎藤 信男監訳.
<emphasis>新・詳説C言語リファレンス
[H&amp;Sリファレンス]</emphasis>.
ソフトバンク, 1994.
@ -288,7 +294,7 @@
PTR Prentice Hall, 1988.
ISBN 0-13-110362-9
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
石田晴久 訳.
石田 晴久 訳.
<emphasis>プログラミング言語 C 第2版(訳書訂正版)</emphasis>
共立出版, 1989.
ISBN 4-320-02692-6)</para>
@ -306,7 +312,7 @@
Library</emphasis>. Prentice Hall, 1992.
ISBN 0-13-131509-9
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
福富寛 / 門倉明彦 / 清水恵介 訳.
福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳.
<emphasis>標準 C ライブラリ ANSI/ISO/JIS C規格</emphasis>.
トッパン, 1995.
ISBN 4-8101-8541-9)</para>
@ -318,7 +324,7 @@
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992
ISBN 0-201-56317-7
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
大木敦雄 訳.
大木 敦雄 訳.
<emphasis>詳解 UNIX プログラミング</emphasis>. トッパン, 1994.
ISBN 4-89052-524-6)</para>
</listitem>
@ -329,10 +335,15 @@
ISBN 0-13-949876-1
(訳注:
第 1 版の邦訳は以下のものが出版されています.
篠田陽一 訳.
篠田 陽一 訳.
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング</emphasis>.
トッパン,1992.
ISBN 4-8101-8509-5)</para>
トッパン, 1992.
ISBN 4-8101-8509-5)
第 2 版の邦訳は以下のものが出版されています.
篠田 陽一 訳.
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング 第 2 版 Vol.1</emphasis>.
トッパン, 1999.
ISBN 4-8101-8612-1)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -367,7 +378,7 @@
System</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989.
ISBN 0-201-06196-1
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
中村明 / 相田仁 / 計宇生 / 小池汎平 訳.
中村 明 / 相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳.
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>. 丸善, 1991.
ISBN 4-621-03607-6)</para>
</listitem>
@ -379,7 +390,7 @@
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991.
ISBN 0-201-54629-9
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
相田仁 / 計宇生 / 小池汎平 訳.
相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳.
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>.
アンサーブック, トッパン, 1991.
ISBN 4-8101-8039-5)</para>
@ -412,7 +423,13 @@
Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP
and the UNIX Domain Protocols</emphasis>.
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996.
ISBN 0-201-63495-3</para>
ISBN 0-201-63495-3
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
中本 幸一 / 石川 裕次 / 田中 伸佳 訳.
<emphasis>詳解 TCP/IP Vol.3: トランザクション
TCP, HTTP, NNTP, UNIX ドメインプロトコル</emphasis>,
アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン, 1998.
ISBN 4-8101-8039-5)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -443,7 +460,7 @@
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995.
ISBN 0-201-63357-4
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
川副博 監訳. <emphasis>ファイアウォール</emphasis>.
川副 博 監訳. <emphasis>ファイアウォール</emphasis>.
ソフトバンク, 1995.
ISBN 4-89052-672-2)</para>
</listitem>
@ -454,10 +471,10 @@
O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1996.
ISBN 1-56592-148-8
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
山口英監訳. <emphasis>UNIX セキュリティ</emphasis>.
山口 英 監訳. <emphasis>UNIX セキュリティ</emphasis>.
アスキー, 1993.
ISBN 4-7561-0274-3
原本は第2版だが, 訳出は第1版のみ)</para>
原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -562,10 +579,10 @@
edition. Prentice-Hall, Inc., 1989.
ISBN 0-13-536657-7
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
坂本文 監訳. <emphasis>Life with UNIX</emphasis>.
坂本 文 監訳. <emphasis>Life with UNIX</emphasis>.
アスキー, 1990.
ISBN 4-7561-0783-4
邦訳がSpecial 版の訳出か否かは不明)</para>
邦訳が Special 版の訳出か否かは不明)</para>
</listitem>
<listitem>